Hebrew & Greek Bible

Psalms 46

0לַמְנַצֵּ֥חַlam.na.Tze.achto the choirmasterH9005 H5329לִבְנֵי־liv.nei-of [the] sons ofH9005 H1121קֹ֑רַחKo.rachKorahH7141עַֽל־'al-onH5921עֲלָמ֥וֹתa.la.MotalamothH5961שִֽׁיר׃Shira songH7892

1אֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimGodH430לָ֭נוּLa.nuof usH9005 H9035מַחֲסֶ֣הma.cha.Seh[is] a refugeH4268וָעֹ֑זva.'Ozand strengthH9002 H5797עֶזְרָ֥ה'ez.Raha helpH5833בְ֝צָר֗וֹתve.tza.Rotin troublesH9003 H6869נִמְצָ֥אnim.Tza'he is foundH4672מְאֹֽד׃me.'OdexceedinglyH3966

2עַל־'al-there-H5921כֵּ֣ןken-foreH3651לֹא־lo'-notH3808נִ֭ירָאNi.ra'we will fearH3372בְּהָמִ֣ירbe.ha.Mirwhen changesH9003 H4171אָ֑רֶץ'A.retz[the] earthH776וּבְמ֥וֹטu.ve.Motand when shakeH9002 H9003 H4131הָ֝רִ֗יםha.RimmountainsH2022בְּלֵ֣בbe.Levin [the] heart ofH9003 H3820יַמִּֽים׃ya.Mim[the] seasH3220

3יֶהֱמ֣וּye.he.Muthey will roarH1993יֶחְמְר֣וּyech.me.Ruthey will foamH2560מֵימָ֑יוmei.Mavwaters itsH4325 H9023יִֽרְעֲשֽׁוּ־yir.'a.shu-they will shakeH7493הָרִ֖יםha.RimmountainsH2022בְּגַאֲוָת֣וֹbe.ga.'a.va.Toat swelling itsH9003 H1346 H9023סֶֽלָה׃Se.lahSelahH5542

4נָהָ֗רna.Hara riverH5104פְּלָגָ֗יוpe.la.Gavstreams itsH6388 H9023יְשַׂמְּח֥וּye.sa.me.Chuthey make gladH8055עִיר־'ir-[the] city ofH5892אֱלֹהִ֑ים'E.lo.HimGodH430קְ֝דֹ֗שׁke.Dosh[the] holy [place] ofH6918מִשְׁכְּנֵ֥יmish.ke.Nei[the] dwellings ofH4908עֶלְיֽוֹן׃el.Yon[the] Most HighH5945

5אֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimGodH430בְּ֭קִרְבָּהּBe.kir.bah[is] in midst itsH9003 H7130 H9024בַּל־bal-notH1077תִּמּ֑וֹטti.Motit will be shakenH4131יַעְזְרֶ֥הָya'.ze.Re.hahe will help itH5826 H9034אֱ֝לֹהִ֗ים'E.lo.HimGodH430לִפְנ֥וֹתlif.Notto [the] turning ofH9005 H6437בֹּֽקֶר׃Bo.ker[the] morningH1242

6הָמ֣וּha.Muthey were in a tumultH1993ג֭וֹיִםGo.yimnationsH1471מָ֣טוּMa.tuthey shookH4131מַמְלָכ֑וֹתmam.la.KhotkingdomsH4467נָתַ֥ןna.Tanhe gaveH5414בְּ֝קוֹל֗וֹbe.ko.Lowith voice hisH9003 H6963 H9023תָּמ֥וּגta.Mugit meltedH4127אָֽרֶץ׃'A.retz[the] earthH776

7יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068צְבָא֣וֹתtze.va.'otof hostsH6635עִמָּ֑נוּ'i.Ma.nu[is] with usH5973 H9035מִשְׂגָּֽב־mis.gav-[is] a refugeH4869לָ֝נוּLa.nuof usH9005 H9035אֱלֹהֵ֖י'e.lo.Hei[the] God ofH430יַעֲקֹ֣בya.'a.KoJacobH3290סֶֽלָה׃Se.lahSelahH5542

8לְֽכוּ־le.khu-comeH1980חֲ֭זוּCha.zuseeH2372מִפְעֲל֣וֹתmif.'a.Lot[the] works ofH4659יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068אֲשֶׁר־'a.Sher-whoH834שָׂ֖םsamhe has appointedH7760שַׁמּ֣וֹתsha.MotdesolationsH8047בָּאָֽרֶץ׃ba.'A.retzon the earthH9003 H776

9מַשְׁבִּ֥יתmash.Bit[he is] making ceaseH7673מִלְחָמוֹת֮mil.cha.mOtwarsH4421עַד־'ad-toH5704קְצֵ֪הke.Tzeh[the] end ofH7097הָ֫אָ֥רֶץha.'A.retzthe earthH9009 H776קֶ֣שֶׁתKe.shetbow[s]H7198יְ֭שַׁבֵּרYe.sha.berhe breaksH7665וְקִצֵּ֣ץve.ki.Tzetzand he cuts in twoH9001 H7112חֲנִ֑יתcha.Nitspear[s]H2595עֲ֝גָל֗וֹתa.ga.LotcartsH5699יִשְׂרֹ֥ףyis.Rofhe burnsH8313בָּאֵֽשׁ׃ba.'Eshwith <the> fireH9003 H784

10הַרְפּ֣וּhar.Pube quietH7503וּ֭דְעוּU.de.'uand knowH9002 H3045כִּי־ki-thatH3588אָנֹכִ֣י'a.no.KhiIH595אֱלֹהִ֑ים'E.lo.Him[am] GodH430אָר֥וּם'a.RumI will be exaltedH7311בַּ֝גּוֹיִ֗םba.go.Yimamong the nationsH9003 H1471אָר֥וּם'a.RumI will be exaltedH7311בָּאָֽרֶץ׃ba.'A.retzon the earthH9003 H776

11יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068צְבָא֣וֹתtze.va.'otof hostsH6635עִמָּ֑נוּ'i.Ma.nu[is] with usH5973 H9035מִשְׂגָּֽב־mis.gav-[is] a refugeH4869לָ֝נוּLa.nuof usH9005 H9035אֱלֹהֵ֖י'e.lo.Hei[the] God ofH430יַעֲקֹ֣בya.'a.KoJacobH3290סֶֽלָה׃Se.lahSelahH5542

Commentaries on Psalms 46

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0