Hebrew & Greek Bible

1 Thessalonians 1

1ΠαῦλοςPaulosPaulG3972καὶkaiandG2532ΣιλουανὸςSilouanosSilvanusG4610καὶkaiandG2532ΤιμόθεοςTimotheosTimothyG5095τῇtēaTo theG3588ἐκκλησίᾳekklēsiachurchG1577ΘεσσαλονικέωνThessalonikeōnof the ThessaloniansG2331ἐνeninG1722θεῷtheōGodG2316πατρὶpatri[the] FatherG3962καὶkaiandG2532κυρίῳkuriōin [the] LordG2962ἸησοῦIēsouJesusG2424Χριστῷ·ChristōChrist:G5547χάριςcharisGraceG5485ὑμῖνhuminto youG4771καὶkaiandG2532εἰρήνηeirēnēpeaceG1515

2ΕὐχαριστοῦμενEucharistoumenWe give thanksG2168τῷtō<the>G3588θεῷtheōto GodG2316πάντοτεpantotealwaysG3842περὶpericoncerningG4012πάντωνpantōnallG3956ὑμῶνhumōnof youG4771μνείανmneianmentionG3417ποιούμενοιpoioumenoimakingG4160ἐπὶepiinG1909τῶνtōntheG3588προσευχῶνproseuchōnprayersG4335ἡμῶν,hēmōnof us,G3165ἀδιαλείπτωςadialeiptōs[3] unceasinglyG89

3μνημονεύοντεςmnēmoneuontesrememberingG3421ὑμῶνhumōnyourG4771τοῦtou<the>G3588ἔργουergouworkG2041τῆςtēs<the>G3588πίστεωςpisteōsof faithG4102καὶkaiandG2532τοῦtou<the>G3588κόπουkopoulaborG2873τῆςtēs<the>G3588ἀγάπηςagapēsof loveG26καὶkaiandG2532τῆςtēstheG3588ὑπομονῆςhupomonēsenduranceG5281τῆςtēsof theG3588ἐλπίδοςelpidoshopeG1680τοῦtouof theG3588κυρίουkuriouLordG2962ἡμῶνhēmōnof usG3165ἸησοῦIēsouJesusG2424ΧριστοῦChristouChristG5547ἔμπροσθενemprosthenbeforeG1715τοῦtoutheG3588θεοῦtheouGodG2316καὶkaiandG2532πατρὸςpatrosFatherG3962ἡμῶν·hēmōnof us;G3165

4εἰδότες,eidotesknowing,G6063ἀδελφοὶadelphoibrothersG80ἠγαπημένοιēgapēmenoibelovedG25ὑπὸhupobyG5259τοῦtou<the>G3588θεοῦ,theouGod,G2316τὴνtēntheG3588ἐκλογὴνeklogēnelectionG1589ὑμῶν·humōnof you;G4771

5ὅτιhotibecauseG3754τὸtotheG3588εὐαγγέλιονeuangeliongospelG2098ἡμῶνhēmōnof usG3165οὐκouknotG3756ἐγενήθηegenēthēcameG1096εἰςeistoG1519ὑμᾶςhumasyouG4771ἐνeninG1722λόγῳlogōwordG3056μόνονmonononlyG3441ἀλλὰallabutG235καὶkaialsoG2532ἐνeninG1722δυνάμειdunameipowerG1411καὶkaiandG2532ἐνeninG1722πνεύματιpneumati[the] SpiritG4151ἁγίῳhagiōHolyG40καὶkaiandG2532ἐνenwithG1722πληροφορίᾳplērophoriafull assuranceG4136πολλῇpollēamuchG4183καθὼςkathōseven asG2531οἴδατεoidateyou knowG6063οἷοιhoioiwhatG3634ἐγενήθημενegenēthēmenwe wereG1096ἐνenamongG1722ὑμῖνhuminyouG4771δι᾽di᾽on account ofG1223ὑμᾶς·humasyou;G4771

6καὶkaiAndG2532ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771μιμηταὶmimētaiimitatorsG3402ἡμῶνhēmōnof usG3165ἐγενήθητεegenēthētebecameG1096καὶkaiandG2532τοῦtouof theG3588κυρίουkuriouLordG2962δεξάμενοιdexamenoihaving receivedG1209τὸνtontheG3588λόγονlogonwordG3056ἐνeninG1722θλίψειthlipseitribulationG2347πολλῇpollēamuchG4183μετὰmetawithG3326χαρᾶςcharas[the] joyG5479πνεύματοςpneumatosof [the] SpiritG4151ἁγίου,hagiouHoly,G40

7ὥστεhōsteso as forG5620γενέσθαιgenesthaito becameG1096ὑμᾶςhumasyouG4771τύπονtuponan exampleG5179πᾶσινpasinto allG3956τοῖςtoistheG3588πιστεύουσινpisteuousinbelieving [ones]G4100ἐνeninG1722τῇtēa<the>G3588ΜακεδονίᾳMakedoniaMacedoniaG3109καὶkaiandG2532ἐνeninG1722τῇtēa<the>G3588Ἀχαΐᾳ.AchaiaAchaia.G882

8ἀφ᾽aph᾽FromG575ὑμῶνhumōnyouG4771γὰρgarforG1063ἐξήχηταιexēchētaihas sounded forthG1837ὁhotheG3588λόγοςlogoswordG3056τοῦtouof theG3588κυρίουkuriouLordG2962οὐounotG3756μόνονmonononlyG3441ἐνeninG1722τῇtēa<the>G3588ΜακεδονίᾳMakedoniaMacedoniaG3109καὶkaiandG2532ἐνeninG1722τῇtēa<the>G3588Ἀχαΐᾳ,AchaiaAchaia,G882ἀλλ᾽all᾽butG235ἐνeninG1722παντὶpantieveryG3956τόπῳtopōplaceG5117ἡhētheG3588πίστιςpistisfaithG4102ὑμῶνhumōnof youG4771ἡhē<the>G3588πρὸςprostowardG4314τὸνton<the>G3588θεὸνtheonGodG2316ἐξελήλυθεν,exelēluthenhas gone abroad,G1831ὥστεhōsteso as forG5620μὴmēnotG3361χρείανchreianneedG5532ἔχεινecheinto haveG2192ἡμᾶςhēmasusG3165λαλεῖνlaleinto sayG2980τι.tianything.G5100

9αὐτοὶautoiThey themselvesG846γὰρgarforG1063περὶpericoncerningG4012ἡμῶνhēmōnusG3165ἀπαγγέλλουσινapangellousinreportG518ὁποίανhopoianwhatG3697εἴσοδονeisodonreceptionG1529ἔσχομενeschomenwe hadG2192πρὸςprosfromG4314ὑμᾶς,humasyou,G4771καὶkaiandG2532πῶςpōshowG4459ἐπεστρέψατεepestrepsateyou turnedG1994πρὸςprostoG4314τὸνton<the>G3588θεὸνtheonGodG2316ἀπὸapofromG575τῶνtōn<the>G3588εἰδώλωνeidōlōnidolsG1497δουλεύεινdouleueinto serveG1398θεῷtheō[the] GodG2316ζῶντιzōntilivingG2198καὶkaiandG2532ἀληθινῷalēthinōtrueG228

10καὶkaiandG2532ἀναμένεινanameneinto awaitG362τὸνtontheG3588υἱὸνhuionSonG5207αὐτοῦautouof HimG846ἐκekfromG1537τῶνtōntheG3588οὐρανῶν,ouranōnheavens,G3772ὃνhonwhomG3739ἤγειρενēgeirenHe raisedG1453ἐκekout fromG1537τῶνtōntheG3588νεκρῶν,nekrōndead,G3498ἸησοῦνIēsounJesusG2424τὸνtonwhoG3588ῥυόμενονrhuomenonis deliveringG4506ἡμᾶςhēmasusG3165ἐκekfromG1537τῆςtēstheG3588ὀργῆςorgēswrathG3709τῆςtēswhichG3588ἐρχομένης.¶erchomenēsis coming.G2064

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0

Commentaries on 1 Thessalonians 1