Hebrew & Greek Bible

Psalms 146

1הַֽלְלוּ־ha.lu-praiseH1984יָ֡הּyahYahwehH3050הַלְלִ֥יha.LipraiseH1984נַ֝פְשִׁ֗יnaf.ShiO self myH5315 H9020אֶת־'et-<obj.>H853יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068

2אֲהַלְלָ֣ה'a.ha.LahI will praiseH1984יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068בְּחַיָּ֑יbe.chai.Yaiin life myH9003 H2416 H9020אֲזַמְּרָ֖ה'a.za.me.RahI will sing praisesH2167לֵֽאלֹהַ֣יle.lo.Haito God myH9005 H430 H9020בְּעוֹדִֽי׃be.'o.Diin duration myH9003 H5750 H9020

3אַל־'al-may notH408תִּבְטְח֥וּtiv.te.Chuyou trustH982בִנְדִיבִ֑יםvin.di.Vimin noble [people]H9003 H5081בְּבֶן־be.ven-in a child ofH9003 H1121אָדָ֓ם׀'a.DamhumankindH120שֶׁ֤אֵֽיןShe.'einwhom notH9007 H369ל֥וֹlo[belongs] to himH9005 H9033תְשׁוּעָֽה׃te.shu.'AhdeliveranceH8668

4תֵּצֵ֣אte.Tze'it will go outH3318ר֭וּחוֹru.chobreath hisH7307 H9023יָשֻׁ֣בya.Shuvhe will returnH7725לְאַדְמָת֑וֹle.'ad.ma.Toto earth hisH9005 H127 H9023בַּיּ֥וֹםbai.Yomon the dayH9003 H3117הַ֝ה֗וּאha.Hu'<the> thatH9009 H1931אָבְד֥וּ'a.ve.Duthey have perishedH6עֶשְׁתֹּנֹתָֽיו׃'esh.to.no.Tavplans hisH6250 H9023

5אַשְׁרֵ֗י'ash.Reihow blessed!H835שֶׁ֤אֵ֣לshe.'El[is one] whom [the] God ofH9007 H410יַעֲקֹ֣בya.'a.KoJacobH3290בְּעֶזְר֑וֹbe.'ez.Ro[is] <in> help hisH9003 H5828 H9023שִׂ֝בְר֗וֹSiv.Rohope hisH7664 H9023עַל־'al-[is] onH5921יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהָֽיו׃'e.lo.HavGod hisH430 H9023

6עֹשֶׂ֤ה׀'o.Seh[who] madeH6213שָׁ֘מַ֤יִםsha.Ma.yimheavenH8064וָאָ֗רֶץva.'A.retzand earthH9002 H776אֶת־'et-<obj.>H853הַיָּ֥םhai.Yamthe seaH9009 H3220וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853כָּל־kol-allH3605אֲשֶׁר־'a.Sher-thatH834בָּ֑םBam[is] in themH9003 H9038הַשֹּׁמֵ֖רha.sho.Merwho keepsH9009 H8104אֱמֶ֣ת'e.MetfaithfulnessH571לְעוֹלָֽם׃le.'o.Lamfor everH9005 H5769

7עֹשֶׂ֤ה'o.Seh[who] doesH6213מִשְׁפָּ֨ט׀mish.PatjusticeH4941לָעֲשׁוּקִ֗יםla.'a.shu.Kimfor the oppressedH9005 H6231נֹתֵ֣ןno.Ten[who] givesH5414לֶ֭חֶםLe.chemfoodH3899לָרְעֵבִ֑יםla.re.'e.Vimto the hungry [people]H9005 H7457יְ֝הוָ֗הYah.wehYahwehH3068מַתִּ֥ירma.Tir[is] setting freeH5425אֲסוּרִֽים׃'a.su.RimprisonersH631

8יְהוָ֤ה׀Yah.wehYahwehH3068פֹּ֘קֵ֤חַpo.Ke.ach[is] openingH6491עִוְרִ֗ים'iv.Rimblind [people]H5787יְ֭הוָהYah.wehYahwehH3068זֹקֵ֣ףzo.Kef[is] raising upH2210כְּפוּפִ֑יםke.fu.Fim[those who] are bent downH3721יְ֝הוָ֗הYah.wehYahwehH3068אֹהֵ֥ב'o.Hev[is] lovingH157צַדִּיקִֽים׃tza.di.Kimrighteous [people]H6662

9יְהוָ֤ה׀Yah.wehYahwehH3068שֹׁ֘מֵ֤רsho.Mer[is] watching overH8104אֶת־'et-<obj.>H853גֵּרִ֗יםge.RimsojournersH1616יָת֣וֹםya.Tom[the] fatherlessH3490וְאַלְמָנָ֣הve.'al.ma.Nahand widow[s]H9002 H490יְעוֹדֵ֑דye.'o.Dedhe helps upH5749וְדֶ֖רֶךְve.De.rekhand [the] way ofH9002 H1870רְשָׁעִ֣יםre.sha.'Imwicked [people]H7563יְעַוֵּֽת׃ye.'a.Vethe makes crookedH5791

10יִמְלֹ֤ךְyim.Lokhhe will reignH4427יְהוָ֨ה׀Yah.wehYahwehH3068לְעוֹלָ֗םle.'o.Lamfor everH9005 H5769אֱלֹהַ֣יִךְ'e.lo.Ha.yikhGod yourH430 H9022צִ֭יּוֹןTzi.yonO ZionH6726לְדֹ֥רle.Dorto a generationH9005 H1755וָדֹ֗רva.Dorand a generationH9002 H1755הַֽלְלוּ־ha.lu-praiseH1984יָֽהּ׃YahYahwehH3050

Commentaries on Psalms 146

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0