Hebrew & Greek Bible

Psalms 149

1הַ֥לְלוּHa.lupraiseH1984יָ֨הּ׀yahYahwehH3050שִׁ֣ירוּShi.rusingH7891לַֽ֭יהוָהla.Yah.wehto YahwehH9005 H3068שִׁ֣ירshira songH7892חָדָ֑שׁcha.DashnewH2319תְּ֝הִלָּת֗וֹte.hi.la.Topraise hisH8416 H9023בִּקְהַ֥לbik.Halin [the] assembly ofH9003 H6951חֲסִידִֽים׃cha.si.Dimfaithful [people]H2623

2יִשְׂמַ֣חyis.Machlet it rejoiceH8055יִשְׂרָאֵ֣לYis.ra.'ElIsraelH3478בְּעֹשָׂ֑יוbe.'o.Savin maker<s> itsH9003 H6213 H9033בְּנֵֽי־be.nei-[the] children ofH1121צִ֝יּ֗וֹןtzi.YonZionH6726יָגִ֥ילוּya.Gi.lulet them be gladH1523בְמַלְכָּֽם׃ve.mal.Kamin king theirH9003 H4428 H9028

3יְהַֽלְל֣וּye.ha.Lulet them praiseH1984שְׁמ֣וֹshe.Moname hisH8034 H9023בְמָח֑וֹלve.ma.Cholwith dancingH9003 H4234בְּתֹ֥ףbe.Tofwith tambourineH9003 H8596וְ֝כִנּ֗וֹרve.khi.Norand harpH9002 H3658יְזַמְּרוּ־ye.za.me.ru-let them make musicH2167לֽוֹ׃loto himH9005 H9033

4כִּֽי־ki-forH3588רוֹצֶ֣הro.Tzeh[is] taking pleasureH7521יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068בְּעַמּ֑וֹbe.'a.Moin people hisH9003 H5971 H9023יְפָאֵ֥רye.fa.'Erhe glorifiesH6286עֲ֝נָוִ֗ים'a.na.Vimhumble [people]H6035בִּישׁוּעָֽה׃bi.shu.'Ahwith salvationH9003 H3444

5יַעְלְז֣וּya'.le.Zulet them exultH5937חֲסִידִ֣יםcha.si.Dimfaithful [people]H2623בְּכָב֑וֹדbe.kha.Vodin honorH9003 H3519יְ֝רַנְּנ֗וּye.ra.ne.Nulet them sing for joyH7442עַל־'al-onH5921מִשְׁכְּבוֹתָֽם׃mish.ke.vo.Tambeds theirH4904 H9028

6רוֹמְמ֣וֹתro.Mot[the] praises ofH7318אֵ֭ל'elGodH410בִּגְרוֹנָ֑םbig.ro.Nam[be] in throat theirH9003 H1627 H9028וְחֶ֖רֶבve.Che.revand a sword ofH9002 H2719פִּֽיפִיּ֣וֹתpi.fi.YotteethH6374בְּיָדָֽם׃be.ya.Dam[be] in hand theirH9003 H3027 H9028

7לַעֲשׂ֣וֹתla.'a.Sotto executeH9005 H6213נְ֭קָמָהNe.ka.mahvengeanceH5360בַּגּוֹיִ֑םba.go.Yimon the nationsH9003 H1471תּֽ֝וֹכֵחֹ֗תto.khe.Chotpunishment<s>H8433בַּל־bal-notH1077אֻמִּֽים׃'u.MimpeoplesH523

8לֶאְסֹ֣רle'.Sorto bindH9005 H631מַלְכֵיהֶ֣םmal.khei.Hemkings theirH4428 H9028בְּזִקִּ֑יםbe.zi.Kimwith fettersH9003 H2131וְ֝נִכְבְּדֵיהֶ֗םve.nikh.be.dei.Hemand honored [people] theirH9002 H3513 H9038בְּכַבְלֵ֥יbe.khav.Leiwith shackles ofH9003 H3525בַרְזֶֽל׃var.ZelironH1270

9לַעֲשׂ֤וֹתla.'a.Sotto executeH9005 H6213בָּהֶ֨ם׀ba.Hemon themH9003 H9038מִשְׁפָּ֬טmish.PatjudgmentH4941כָּת֗וּבka.TuvwrittenH3789הָדָ֣רha.Dar[is] honorH1926ה֭וּאhu'itH1931לְכָל־le.kholfor allH9005 H3605חֲסִידָ֗יוcha.si.Davfaithful [people] hisH2623 H9023הַֽלְלוּ־ha.lu-praiseH1984יָֽהּ׃YahYahwehH3050

Commentaries on Psalms 149

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0