Hebrew & Greek Bible

Psalms 130

0שִׁ֥ירshir[the] song ofH7892הַֽמַּעֲל֑וֹתha.ma.'a.Lotthe ascentsH9009 H4609

1מִמַּעֲמַקִּ֖יםmi.ma.'a.ma.Kimfrom [the] depthsH9006 H4615קְרָאתִ֣יךָke.ra.Ti.chaI call out to youH7121 H9031יְהוָֽה׃Yah.wehO YahwehH3068

2אֲדֹנָי֮'a.do.NaiO LordH136שִׁמְעָ֪הshim.'Ahlisten !H8085 H9012בְק֫וֹלִ֥יve.Ko.Lito voice myH9003 H6963 H9020תִּהְיֶ֣ינָהtih.Yei.nahmay they beH1961אָ֭זְנֶיךָ'A.ze.nei.khaears yourH241 H9021קַשֻּׁב֑וֹתka.shu.VotattentiveH7183לְ֝ק֗וֹלle.Kolto [the] sound ofH9005 H6963תַּחֲנוּנָֽי׃ta.cha.nu.Naisupplications myH8469 H9020

3אִם־'im-ifH518עֲוֹנ֥וֹתa.vo.NotiniquitiesH5771תִּשְׁמָר־tish.mor-you will keepH8104יָ֑הּYahO YahwehH3050אֲ֝דֹנָ֗י'a.do.NaiO LordH136מִ֣יmiwho?H4310יַעֲמֹֽד׃ya.'a.Modwill he standH5975

4כִּֽי־ki-forH3588עִמְּךָ֥'i.me.Kha[is] with youH5973 H9031הַסְּלִיחָ֑הha.se.li.Chah<the> forgivenessH9009 H5547לְ֝מַ֗עַןle.Ma.'anso thatH4616תִּוָּרֵֽא׃ti.va.Re'you may be fearedH3372

5קִוִּ֣יתִיki.Vi.tiI wait forH6960יְ֭הוָהYah.wehYahwehH3068קִוְּתָ֣הki.ve.Tahit waitsH6960נַפְשִׁ֑יnaf.Shiself myH5315 H9020וְֽלִדְבָר֥וֹve.lid.va.Roand for word hisH9002 H9005 H1697 H9023הוֹחָֽלְתִּי׃ho.Chal.tiI hopeH3176

6נַפְשִׁ֥יnaf.Shiself myH5315 H9020לַֽאדֹנָ֑יla.do.Naifor [the] LordH9005 H136מִשֹּׁמְרִ֥יםmi.sho.me.Rimmore than watchmenH9006 H8104לַ֝בֹּ֗קֶרla.Bo.kerfor the morningH9005 H1242שֹׁמְרִ֥יםsho.me.RimwatchmenH8104לַבֹּֽקֶר׃la.Bo.kerfor the morningH9005 H1242

7יַחֵ֥לya.ChelhopeH3176יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElO IsraelH3478אֶל־'el-toH413יְה֫וָהYah.wehYahwehH3068כִּֽי־ki-forH3588עִם־'im-[is] withH5973יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068הַחֶ֑סֶדha.Che.sed<the> covenant loyaltyH9009 H2617וְהַרְבֵּ֖הve.har.Behand greatH9002 H7235עִמּ֣וֹi.Mo[is] with himH5973 H9033פְדֽוּת׃fe.DutredemptionH6304

8וְ֭הוּאVe.hu'and heH9002 H1931יִפְדֶּ֣הyif.Dehhe will redeemH6299אֶת־'et-<obj.>H853יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478מִ֝כֹּ֗לmi.Kolfrom allH9006 H3605עֲוֹנֹתָֽיו׃'a.vo.no.Taviniquities itsH5771 H9023

Commentaries on Psalms 130

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0