Hebrew & Greek Bible
Psalms 79
1אֱֽלֹהִ֡ים'elo.HimO GodH430בָּ֤אוּBa.'uthey have comeH935גוֹיִ֨ם׀go.Yim[the] nationsH1471בְּֽנַחֲלָתֶ֗ךָbe.na.cha.la.Te.khain inheritance yourH9003H5159H9021טִ֭מְּאוּTi.me.'uthey have made uncleanH2930אֶת־'et-<obj.>H853הֵיכַ֣לhei.Khal[the] temple ofH1964קָדְשֶׁ֑ךָkod.She.chaholiness yourH6944H9021שָׂ֖מוּSa.muthey have madeH7760אֶת־'et-<obj.>H853יְרוּשָׁלִַ֣םye.ru.sha.LimJerusalemH3389לְעִיִּֽים׃le.'i.Yiminto heaps of ruinsH9005H5856
2נָֽתְנ֡וּna.te.Nuthey have givenH5414אֶת־'et-<obj.>H853נִבְלַ֬תniv.Lat[the] corpse[s] ofH5038עֲבָדֶ֗יךָ'a.va.Dei.khaservants yourH5650H9021מַ֭אֲכָלMa.'a.kholfoodH3978לְע֣וֹףle.'ofto [the] bird[s] ofH9005H5775הַשָּׁמָ֑יִםha.sha.Ma.yimthe heavensH9009H8064בְּשַׂ֥רbe.Sar[the] fleshH1320חֲ֝סִידֶ֗יךָcha.si.Dei.khafaithful [people] yourH2623H9021לְחַיְתוֹ־le.chay.tov-to [the] animal[s] ofH9005H2416אָֽרֶץ׃'A.retz[the] earthH776
6שְׁפֹ֤ךְshe.Fokhpour outH8210חֲמָתְךָ֨cha.ma.te.Khaanger yourH2534H9021אֶֽל־'el-againstH413הַגּוֹיִם֮ha.go.Yimthe nationsH9009H1471אֲשֶׁ֪ר'a.SherwhichH834לֹא־lo'-notH3808יְדָ֫ע֥וּךָye.Da.'U.khathey know youH3045H9031וְעַ֥לve.'Aland onH9002H5921מַמְלָכ֑וֹתmam.la.KhotkingdomsH4467אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834בְּ֝שִׁמְךָ֗be.shim.khaon name yourH9003H8034H9021לֹ֣אlo'notH3808קָרָֽאוּ׃ka.Ra.'uthey callH7121
8אַֽל־'al-may notH408תִּזְכָּר־tiz.kor-you rememberH2142לָנוּ֮la.Nuto usH9005H9035עֲוֹנֹ֪ת'a.vo.NotiniquitiesH5771רִאשֹׁ֫נִ֥יםri.Sho.NimformerH7223מַ֭הֵרMa.her[surely] quicklyH4116יְקַדְּמ֣וּנוּye.ka.de.Mu.numay they come to meet usH6923H9035רַחֲמֶ֑יךָra.cha.Mei.khacompassion<s> yourH7356H9021כִּ֖יkiforH3588דַלּ֣וֹנוּda.Lo.nuwe have become lowH1809מְאֹֽד׃me.'OdexceedinglyH3966
9עָזְרֵ֤נוּ׀'a.ze.Re.nuhelp usH5826H9035אֱלֹ֘הֵ֤י'e.Lo.HeiO God ofH430יִשְׁעֵ֗נוּyish.'E.nusalvation ourH3468H9025עַל־'al-onH5921דְּבַ֥רde.Var[the] matter ofH1697כְּבֽוֹד־ke.Vod-[the] glory ofH3519שְׁמֶ֑ךָshe.Me.khaname yourH8034H9021וְהַצִּילֵ֥נוּve.ha.tzi.Le.nuand deliver usH9002H5337H9035וְכַפֵּ֥רve.kha.Perand atoneH9002H3722עַל־'al-onH5921חַ֝טֹּאתֵ֗ינוּcha.to.Tei.nusins ourH2403H9025לְמַ֣עַןle.Ma.'anfor [the] sake ofH4616שְׁמֶֽךָ׃she.Me.khaname yourH8034H9021
10לָ֤מָּה׀La.mah<to> why?H9005H4100יֹאמְר֣וּyo.me.Ruwill they sayH559הַגּוֹיִם֮ha.go.Yimthe nationsH9009H1471אַיֵּ֪ה'ai.Yehwhere?H346אֱֽלֹהֵ֫יהֶ֥ם'elo.Hei.Hem[is] God theirH430H9028יִוָּדַ֣עyi.va.Da'let it be knownH3045בַּגּוֹיִ֣םba.go.Yimamong the nationsH9003H1471לְעֵינֵ֑ינוּle.'ei.Nei.nuto eyes ourH9005H5869H9025נִ֝קְמַ֗תnik.Mat[the] vengeance ofH5360דַּֽם־dam-[the] blood ofH1818עֲבָדֶ֥יךָ'a.va.Dei.khaservants yourH5650H9021הַשָּׁפֽוּךְ׃ha.sha.Fukh<the> poured outH9009H8210
11תָּ֤ב֣וֹאta.Vo'may it comeH935לְפָנֶיךָ֮le.fa.nei.Kha<to> before youH9005H6440H9021אֶנְקַ֪ת'en.Kat[the] groaning ofH603אָ֫סִ֥יר'a.Sir[the] prisonerH616כְּגֹ֥דֶלke.Go.delaccording to [the] greatness ofH9004H1433זְרוֹעֲךָ֑ze.ro.'a.Khaarm yourH2220H9021ה֝וֹתֵ֗רho.Terleave overH3498בְּנֵ֣יbe.Nei[the] sons ofH1121תְמוּתָֽה׃te.mu.TahdeathH8546
12וְהָ֘שֵׁ֤בve.Ha.Shevand repayH9002H7725לִשְׁכֵנֵ֣ינוּlish.khe.Nei.nuto neighbors ourH9005H7934H9025שִׁ֭בְעָתַיִםShiv.'a.ta.yimsevenfoldH7659אֶל־'el-intoH413חֵיקָ֑םchei.Kambosom theirH2436H9028חֶרְפָּ֘תָ֤םcher.Pa.Tamreproach theirH2781H9028אֲשֶׁ֖ר'a.SherwhichH834חֵרְפ֣וּךָche.re.Fu.khathey reproached youH2778H9031אֲדֹנָֽי׃'a.do.NaiO LordH136
13וַאֲנַ֤חְנוּva.'a.Nach.nuand weH9002H587עַמְּךָ֨׀'a.me.Khapeople yourH5971H9021וְצֹ֥אןve.Tzonand [the] sheep ofH9002H6629מַרְעִיתֶךָ֮mar.'i.te.Khapasture yourH4830H9021נ֤וֹדֶ֥הno.Dehwe will give thanksH3034לְּךָ֗le.Khato youH9005H9031לְע֫וֹלָ֥םle.'o.Lamfor everH9005H5769לְדֹ֥רle.Dorto a generationH9005H1755וָדֹ֑רva.Dorand a generationH9002H1755נְ֝סַפֵּ֗רne.sa.Perwe will recountH5608תְּהִלָּתֶֽךָ׃te.hi.la.Te.khapraise yourH8416H9021
Commentaries on Psalms 79
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries