Hebrew & Greek Bible

Psalms 20

0לַמְנַצֵּ֗חַlam.na.Tze.achto the choirmasterH9005 H5329מִזְמ֥וֹרmiz.Mora psalmH4210לְדָוִֽד׃le.da.Vidof DavidH9005 H1732

1יַֽעַנְךָ֣ya.'an.Khamay he answer youH6030 H9031יְ֭הוָהYah.wehYahwehH3068בְּי֣וֹםbe.Yomin a day ofH9003 H3117צָרָ֑הtza.RahtroubleH6869יְ֝שַׂגֶּבְךָ֗ye.sa.gev.khamay it set on high youH7682 H9031שֵׁ֤ם׀shem[the] name ofH8034אֱלֹהֵ֬י'e.lo.Hei[the] God ofH430יַעֲקֹֽב׃ya.'a.KoJacobH3290

2יִשְׁלַֽח־yish.lach-may he sendH7971עֶזְרְךָ֥'ez.re.Khahelp yourH5828 H9021מִקֹּ֑דֶשׁmi.Ko.deshfrom [the] sanctuaryH9006 H6944וּ֝מִצִּיּ֗וֹןu.mi.tzi.Yonand from ZionH9002 H9006 H6726יִסְעָדֶֽךָּ׃yis.'a.De.kamay he support youH5582 H9031

3יִזְכֹּ֥רyiz.Kormay he rememberH2142כָּל־kol-allH3605מִנְחֹתֶ֑ךָmin.cho.Te.khaofferings yourH4503 H9021וְעוֹלָתְךָ֖ve.'o.la.te.Khaand burnt offering yourH9002 H5930 H9021יְדַשְּׁנֶ֣הye.da.she.Nehmay he accept !H1878 H9012סֶֽלָה׃Se.lahSelahH5542

4יִֽתֶּן־yi.ten-may he giveH5414לְךָ֥le.Khato youH9005 H9031כִלְבָבֶ֑ךָkhil.va.Ve.khaaccording to heart yourH9004 H3824 H9021וְֽכָל־ve.kholand everyH9002 H3605עֲצָתְךָ֥'a.tza.te.Khaplan yourH6098 H9021יְמַלֵּֽא׃ye.ma.Le'may he fulfillH4390

5נְרַנְּנָ֤ה׀ne.ra.ne.Nahwe will shout for joyH7442בִּ֘ישׁ֤וּעָתֶ֗ךָbi.Shu.'a.Te.khaat victory yourH9003 H3444 H9021וּבְשֵֽׁם־u.ve.shem-and in [the] name ofH9002 H9003 H8034אֱלֹהֵ֥ינוּ'e.lo.Hei.nuGod ourH430 H9025נִדְגֹּ֑לnid.Golwe will raise a bannerH1713יְמַלֵּ֥אye.ma.Le'may he fulfillH4390יְ֝הוָ֗הYah.wehYahwehH3068כָּל־kol-allH3605מִשְׁאֲלוֹתֶֽיךָ׃mish.'a.lo.Tei.kharequests yourH4862 H9021

6עַתָּ֤ה'a.TahnowH6258יָדַ֗עְתִּיya.Da'.tiI knowH3045כִּ֤יkithatH3588הוֹשִׁ֥יעַ׀ho.Shi.a'he deliversH3467יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068מְשִׁ֫יח֥וֹme.Shi.Choanointed hisH4899 H9023יַ֭עֲנֵהוּYa.'a.ne.huhe answers himH6030 H9033מִשְּׁמֵ֣יmi.she.Meifrom [the] heavens ofH9006 H8064קָדְשׁ֑וֹka.de.Shoholiness hisH6944 H9023בִּ֝גְבֻר֗וֹתbig.vu.Rotwith [the] mighty deeds ofH9003 H1369יֵ֣שַׁעYe.sha'<the> salvation ofH3468יְמִינֽוֹ׃ye.mi.Noright [hand] hisH3225 H9023

7אֵ֣לֶּה'E.lehtheseH428בָ֭רֶכֶבVa.re.khev<in> <the> chariotryH9003 H7393וְאֵ֣לֶּהve.'E.lehand theseH9002 H428בַסּוּסִ֑יםva.su.Sim<in> <the> horsesH9003 H5483וַאֲנַ֓חְנוּ׀va.'a.Nach.nuand weH9002 H587בְּשֵׁם־be.shem-<in> [the] name ofH9003 H8034יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֵ֣ינוּ'e.lo.Hei.nuGod ourH430 H9025נַזְכִּֽיר׃naz.Kirwe bring to remembranceH2142

8הֵ֭מָּהHe.mahtheyH1992כָּרְע֣וּka.re.'Uthey bow downH3766וְנָפָ֑לוּve.na.Fa.luand they fallH9002 H5307וַאֲנַ֥חְנוּva.'a.Nach.nuand weH9002 H587קַּ֝֗מְנוּKam.nuwe ariseH6965וַנִּתְעוֹדָֽד׃va.nit.'o.Dadand we have kept uprightH9001 H5749

9יְהוָ֥הYah.wehO YahwehH3068הוֹשִׁ֑יעָהho.Shi.'ahsave !H3467 H9012הַ֝מֶּ֗לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009 H4428יַעֲנֵ֥נוּya.'a.Ne.numay he answer usH6030 H9035בְיוֹם־ve.yom-on [the] dayH9003 H3117קָרְאֵֽנוּ׃ka.re.'E.nucall out weH7121 H9045

Commentaries on Psalms 20

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0