Hebrew & Greek Bible

Psalms 73

0מִזְמ֗וֹרmiz.Mora psalmH4210לְאָ֫סָ֥ףle.'A.Safof AsaphH9005 H623

1אַ֤ךְ'akhsurelyH389ט֭וֹבTov[is] goodH2896לְיִשְׂרָאֵ֥לle.Yis.ra.'Elto IsraelH9005 H3478אֱלֹהִ֗ים'E.lo.HimGodH430לְבָרֵ֥יle.va.Reito [people] pure ofH9005 H1249לֵבָֽב׃le.VavheartH3824

2וַאֲנִ֗יva.'a.Niand IH9002 H589כִּ֭מְעַטKim.'atlike a littleH9004 H4592נָטָ֣יוּna.Ta.yuthey had turned asideH5186רַגְלָ֑יrag.Laifeet myH7272 H9020כְּ֝אַ֗יִןke.'A.yinlike nothingH9004 H369שֻׁפְּכ֥וּshu.pe.Khuthey had been poured outH8210אֲשֻׁרָֽי׃'a.shu.Raisteps myH838 H9020

3כִּֽי־ki-forH3588קִ֭נֵּאתִיKi.ne.tiI was jealousH7065בַּֽהוֹלְלִ֑יםba.ho.Limof the boastersH9003 H1984שְׁל֖וֹםshe.Lom[the] well-being ofH7965רְשָׁעִ֣יםre.sha.'Imwicked [people]H7563אֶרְאֶֽה׃'er.'EhI sawH7200

4כִּ֤יkithatH3588אֵ֖ין'einthere notH369חַרְצֻבּ֥וֹתchar.tzu.Bot[are] pangsH2784לְמוֹתָ֗םle.mo.Tamto death theirH9005 H4194 H9028וּבָרִ֥יאu.va.Ri'and [is] fatH9002 H1277אוּלָֽם׃'u.Lambody theirH193 H9028

5בַּעֲמַ֣לba.'a.Mal[are] in [the] trouble ofH9003 H5999אֱנ֣וֹשׁ'e.No.oshhumankindH582אֵינֵ֑מוֹ'ei.Ne.movnot theyH369 H9048וְעִם־ve.'im-and withH9002 H5973אָ֝דָ֗ם'a.DamhumankindH120לֹ֣אlo'notH3808יְנֻגָּֽעוּ׃ye.nu.Ga.'uthey are strickenH5060

6לָ֭כֵןLa.khen<to> thereforeH9005 H3651עֲנָקַ֣תְמוֹ'a.na.Kat.mov[it is] a necklace [for] themH6059 H9038גַאֲוָ֑הga.'a.VahprideH1346יַעֲטָף־ya.'a.ta.fo-it coversH5848שִׁ֝֗יתShita garment ofH7897חָמָ֥סcha.MasviolenceH2555לָֽמוֹ׃la.mo<to> themH9005 H9038

7יָ֭צָאYa.tza'it comes outH3318מֵחֵ֣לֶבme.Che.levfrom fatH9006 H2459עֵינֵ֑מוֹ'ei.Ne.moveye theirH5869 H9028עָ֝בְר֗וּ'a.ve.Ruthey pass overH5674מַשְׂכִּיּ֥וֹתmas.ki.Yot[the] imaginations ofH4906לֵבָֽב׃le.VavheartH3824

8יָמִ֤יקוּ׀ya.Mi.kuthey mockH4167וִידַבְּר֣וּvi.da.be.Ruand they may speakH9002 H1696בְרָ֣עve.Ra'with evilH9003 H7451עֹ֑שֶׁק'O.shekoppressionH6233מִמָּר֥וֹםmi.ma.Romfrom a high placeH9006 H4791יְדַבֵּֽרוּ׃ye.da.Be.ruthey speakH1696

9שַׁתּ֣וּsha.Tuthey setH8371בַשָּׁמַ֣יִםva.sha.Ma.yimin the heavensH9003 H8064פִּיהֶ֑םpi.Hemmouth theirH6310 H9028וּ֝לְשׁוֹנָ֗םu.le.sho.Namand tongue theirH9002 H3956 H9028תִּֽהֲלַ֥ךְti.ha.Lakhit walksH1980בָּאָֽרֶץ׃ba.'A.retzon the earthH9003 H776

10לָכֵ֤ן׀la.Khen<to> thereforeH9005 H3651יָשׁ֣וּבya.Shuvit turns backH7725עַמּ֣וֹa.Mopeople hisH5971 H9023הֲלֹ֑םha.LomhereH1988וּמֵ֥יu.Meiand waters ofH9002 H4325מָ֝לֵ֗אma.Le'fullH4392יִמָּ֥צוּyi.Ma.tzuthey are drainedH4680לָֽמוֹ׃la.moby themH9005 H9038

11וְֽאָמְר֗וּve.'a.me.Ruand they sayH9001 H559אֵיכָ֥ה'ei.Khahhow?H349יָדַֽע־ya.da'-does he knowH3045אֵ֑ל'ElGodH410וְיֵ֖שׁve.Yeshand [is] there?H9002 H3426דֵּעָ֣הde.'AhknowledgeH1844בְעֶלְיֽוֹן׃ve.'el.Yonwith [the] Most HighH9003 H5945

12הִנֵּה־hi.neh-here!H2009אֵ֥לֶּה'E.lehtheseH428רְשָׁעִ֑יםre.sha.'Im[are] wicked [people]H7563וְשַׁלְוֵ֥יve.shal.Veiand [people] at ease ofH9002 H7961ע֝וֹלָ֗םo.LamperpetuityH5769הִשְׂגּוּ־his.gu-they increaseH7685חָֽיִל׃Cha.yilwealthH2428

13אַךְ־'akh-surelyH389רִ֭יקrikvanityH7385זִכִּ֣יתִיzi.Ki.tiI have kept pureH2135לְבָבִ֑יle.va.Viheart myH3824 H9020וָאֶרְחַ֖ץva.'er.Chatzand I have washedH9001 H7364בְּנִקָּי֣וֹןbe.ni.ka.Yonin innocenceH9003 H5356כַּפָּֽי׃ka.Paihands myH3709 H9020

14וָאֱהִ֣יva.'e.Hiand I have beenH9001 H1961נָ֭גוּעַNa.gu.a'strickenH5060כָּל־kol-allH3605הַיּ֑וֹםhai.Yomthe dayH9009 H3117וְ֝תוֹכַחְתִּ֗יve.to.khach.Tiand rebuke myH9002 H8433 H9020לַבְּקָרִֽים׃la.be.ka.Rim[has been] to the morningsH9005 H1242

15אִם־'im-ifH518אָ֭מַרְתִּי'A.mar.tiI had saidH559אֲסַפְּרָ֥ה'a.sa.pe.RahI will speakH5608כְמ֑וֹkhe.MolikeH3644הִנֵּ֤הhi.Nehhere!H2009ד֭וֹרDor[the] generation ofH1755בָּנֶ֣יךָba.Nei.khachildren yourH1121 H9021בָגָֽדְתִּי׃va.Ga.de.tiI dealt treacherously withH898

16וָֽ֭אֲחַשְּׁבָהVa.'a.cha.she.vahand I thought !H9001 H2803 H9012לָדַ֣עַתla.Da.'atto knowH9005 H3045זֹ֑אתZotthisH2063עָמָ֖ל'a.Mal[was] troubleH5999ה֣וּאHu'itH1931בְעֵינָֽי׃ve.'ei.Naiin view myH9003 H5869 H9020

17עַד־'ad-untilH5704אָ֭בוֹא'A.Vo'I wentH935אֶל־'el-intoH413מִקְדְּשֵׁי־mik.de.shei-[the] sanctuari<es> ofH4720אֵ֑ל'ElGodH410אָ֝בִ֗ינָה'a.Vi.nahI consideredH995לְאַחֲרִיתָֽם׃le.'a.cha.ri.Tam<to> end theirH9005 H319 H9028

18אַ֣ךְ'akhsurelyH389בַּ֭חֲלָקוֹתBa.cha.la.koton slippery [places]H9003 H2513תָּשִׁ֣יתta.Shityou setH7896לָ֑מוֹla.mo<to> themH9005 H9038הִ֝פַּלְתָּ֗םhi.pal.Tamyou make fall themH5307 H9038לְמַשּׁוּאֽוֹת׃le.ma.shu.'otto deceptionsH9005 H4876

19אֵ֤יךְ'eikhhow!H349הָי֣וּha.Yuthey have becomeH1961לְשַׁמָּ֣הle.sha.Mah<into> a wasteH9005 H8047כְרָ֑גַעkhe.Ra.ga'like a momentH9004 H7281סָ֥פוּSa.futhey come to an endH5486תַ֝֗מּוּTa.muthey are finishedH8552מִן־min-fromH4480בַּלָּהֽוֹת׃ba.la.Hotsudden terror<s>H1091

20כַּחֲל֥וֹםka.cha.Lomlike a dreamH9004 H2472מֵהָקִ֑יץme.ha.Kitzfrom when awakesH9006 H6974אֲ֝דֹנָי'A.do.naiO LordH136בָּעִ֤יר׀ba.'Irwhen wakenH9003 H5782צַלְמָ֬םtzal.Mamimage theirH6754 H9028תִּבְזֶֽה׃tiv.Zehyou will despiseH959

21כִּ֭יkiifH3588יִתְחַמֵּ֣ץyit.cha.Metzit was embitteredH2556לְבָבִ֑יle.va.Viheart myH3824 H9020וְ֝כִלְיוֹתַ֗יve.khil.yo.Taiand kidneys myH9002 H3629 H9020אֶשְׁתּוֹנָֽן׃'esh.to.NanI was piercedH8150

22וַאֲנִי־va.'a.ni-and IH9002 H589בַ֭עַרVa.'ar[was] stupidH1198וְלֹ֣אve.Lo'and notH9002 H3808אֵדָ֑ע'e.Da'I knewH3045בְּ֝הֵמ֗וֹתbe.he.MotanimalsH929הָיִ֥יתִיha.Yi.tiI wasH1961עִמָּֽךְ׃'i.Makhwith youH5973 H9032

23וַאֲנִ֣יva.'a.Niand IH9002 H589תָמִ֣ידta.MidcontinuallyH8548עִמָּ֑ךְ'i.Makh[am] with youH5973 H9031אָ֝חַ֗זְתָּ'a.Chaz.tayou take holdH270בְּיַד־be.yad-on [the] hand ofH9003 H3027יְמִינִֽי׃ye.mi.Niright myH3225 H9020

24בַּעֲצָתְךָ֥ba.'a.tza.te.Khawith counsel yourH9003 H6098 H9021תַנְחֵ֑נִיtan.Che.niyou guide meH5148 H9030וְ֝אַחַ֗רve.'a.Charand afterH9002 H310כָּב֥וֹדka.VodhonorH3519תִּקָּחֵֽנִי׃ti.ka.Che.niyou will take meH3947 H9030

25מִי־mi-who?H4310לִ֥יli[belongs] to meH9005 H9030בַשָּׁמָ֑יִםva.sha.Ma.yimin the heavensH9003 H8064וְ֝עִמְּךָ֗ve.'i.me.khaand with youH9002 H5973 H9031לֹא־lo'-notH3808חָפַ֥צְתִּיcha.Fatz.tiI take pleasureH2654בָאָֽרֶץ׃va.'A.retzon the earthH9003 H776

26כָּלָ֥הka.Lahit had come to an endH3615שְׁאֵרִ֗יshe.'e.Riflesh myH7607 H9020וּלְבָ֫בִ֥יu.le.Va.Viand heart myH9002 H3824 H9020צוּר־tzur-[is] [the] rock ofH6697לְבָבִ֥יle.va.Viheart myH3824 H9020וְחֶלְקִ֗יve.chel.Kiand portion myH9002 H2506 H9020אֱלֹהִ֥ים'E.lo.HimGodH430לְעוֹלָֽם׃le.'o.Lamfor everH9005 H5769

27כִּֽי־ki-forH3588הִנֵּ֣הhi.Nehthere!H2009רְחֵקֶ֣יךָre.che.Kei.cha[people] far from youH7369 H9021יֹאבֵ֑דוּyo.Ve.duthey will perishH6הִ֝צְמַ֗תָּהhitz.Ma.tahyou destroyH6789כָּל־kol-everyH3605זוֹנֶ֥הzo.Neh[one who] acts as a prostituteH2181מִמֶּֽךָּ׃mi.Me.kafrom youH4480 H9031

28וַאֲנִ֤י׀va.'a.Niand IH9002 H589קִֽרֲבַ֥תki.ra.Vat[the] approach ofH7132אֱלֹהִ֗ים'E.lo.HimGodH430לִ֫י־Li-for meH9005 H9030ט֥וֹבTov[is] goodH2896שַׁתִּ֤י׀sha.TiI have madeH7896בַּאדֹנָ֣יba.do.Naiin [the] LordH9003 H136יְהֹוִ֣הYah.wehYahwehH3069מַחְסִ֑יmach.Sirefuge myH4268 H9020לְ֝סַפֵּ֗רle.sa.Perto recountH9005 H5608כָּל־kol-allH3605מַלְאֲכוֹתֶֽיךָ׃mal.'a.kho.Tei.khaworks yourH4399 H9021

Commentaries on Psalms 73

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0