Hebrew & Greek Bible
2 Peter 1
1ΣυμεὼνSumeōnSimonG4826ΠέτροςPetrosPeterG4074δοῦλοςdoulosa servantG1401καὶkaiandG2532ἀπόστολοςapostolosapostleG652ἸησοῦIēsouof JesusG2424ΧριστοῦChristouChristG5547τοῖςtoisTo thoseG3588ἰσότιμονisotimonequally preciousG2472ἡμῖνhēminwith oursG3165λαχοῦσινlachousinhaving obtainedG2975πίστινpistina faithG4102ἐνenthroughG1722δικαιοσύνῃdikaiosunē[the] righteousnessG1343τοῦtouof theG3588θεοῦtheouGodG2316ἡμῶνhēmōnof usG3165καὶkaiandG2532σωτῆροςsōtērosSaviorG4990ἸησοῦIēsouJesusG2424Χριστοῦ.¶ChristouChrist.G5547
2ΧάριςCharisGraceG5485ὑμῖνhuminto youG4771καὶkaiandG2532εἰρήνηeirēnēpeaceG1515πληθυνθείηplēthuntheiēwould be multipliedG4129ἐνeninG1722ἐπιγνώσειepignōsei[the] knowledgeG1922τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouof GodG2316καὶkaiandG2532ἸησοῦIēsouof JesusG2424τοῦtoutheG3588κυρίουkuriouLordG2962ἡμῶν.hēmōnof us.G3165
3ὡςhōsAccordinglyG5613πάνταpantaall thingsG3956ἡμῖνhēminto usG3165τῆςtēsby theG3588θείαςtheiasdivineG2304δυνάμεωςdunameōspowerG1411αὐτοῦautouof HimG846τὰta<the>G3588πρὸςprostowardG4314ζωὴνzōēnlifeG2222καὶkaiandG2532εὐσέβειανeusebeiangodlinessG2150δεδωρημένηςdedōrēmenēshaving himself givenG1433διὰdiathroughG1223τῆςtēstheG3588ἐπιγνώσεωςepignōseōsknowledgeG1922τοῦtouof the [One who]G3588καλέσαντοςkalesantoshaving calledG2564ἡμᾶςhēmasusG3165ἰδίᾳidia[by His] ownG2398δόξῃdoxēgloryG1391καὶkaiandG2532ἀρετῇ,aretēaexcellence,G703
4δι᾽di᾽throughG1223ὧνhōnwhichG3739τὰtatheG3588τίμιαtimiapreciousG5093καὶkaiandG2532μέγισταmegistamagnificentG3173ἡμῖνhēminto usG3165ἐπαγγέλματαepangelmatapromisesG1862δεδώρηται,dedōrētaiHe has himself given,G1433ἵναinaso thatG2443διὰdiathroughG1223τούτωνtoutōntheseG3778γένησθεgenēstheyou may becomeG1096θείαςtheiasof [the] divineG2304κοινωνοὶkoinōnoipartakersG2844φύσεωςphuseōsnatureG5449ἀποφυγόντεςapophugonteshaving escapedG668τῆςtēstheG3588ἐνeninG1722τῷtōtheG3588κόσμῳkosmōworldG2889ἐνeninG1722ἐπιθυμίᾳepithumiadesireG1939φθορᾶς.phthorasdecay.G5356
5καὶkaiAndG2532αὐτὸautovery [reason]G846τοῦτοtoutofor thisG3778δὲdenowG1161σπουδὴνspoudēnearnestnessG4710πᾶσανpasanallG3956παρεισενέγκαντεςpareisenegkanteshaving brought inG3923ἐπιχορηγήσατεepichorēgēsatedo supplementG2023ἐνenintoG1722τῇtēatheG3588πίστειpisteifaithG4102ὑμῶνhumōnof youG4771τὴνtēn<the>G3588ἀρετήν,aretēnvirtue,G703ἐνenintoG1722δὲdeandG1161τῇtēa<the>G3588ἀρετῇaretēavirtueG703τὴνtēn<the>G3588γνῶσιν,gnōsinknowledge,G1108
6ἐνenintoG1722δὲdethenG1161τῇtēa<the>G3588γνώσειgnōseiknowledgeG1108τὴνtēn<the>G3588ἐγκράτειαν,egkrateianself-control,G1466ἐνenintoG1722δὲdethenG1161τῇtēa<the>G3588ἐγκρατείᾳegkrateiaself-controlG1466τὴνtēn<the>G3588ὑπομονήν,hupomonēnendurance,G5281ἐνenintoG1722δὲdethenG1161τῇtēa<the>G3588ὑπομονῇhupomonēaenduranceG5281τὴνtēn<the>G3588εὐσέβειαν,eusebeiangodliness,G2150
8ταῦταtautaThese thingsG3778γὰρgarforG1063ὑμῖνhuminin youG4771ὑπάρχονταhuparchontabeingG5225καὶkaiandG2532πλεονάζονταpleonazontaaboundingG4121οὐκoukneitherG3756ἀργοὺςargousidleG692οὐδὲoudenorG3761ἀκάρπουςakarpousunfruitfulG175καθίστησινkathistēsinmake [you]G2525εἰςeisas toG1519τὴνtēntheG3588τοῦtouof theG3588κυρίουkuriouLordG2962ἡμῶνhēmōnof usG3165ἸησοῦIēsouJesusG2424ΧριστοῦChristouChristG5547ἐπίγνωσιν.¶epignōsinknowledge.G1922
9ᾯHōIn whomeverG3739γὰρgarforG1063μὴmēnotG3361πάρεστινparestinare presentG3918ταῦτα,tautathese things,G3778τυφλόςtuphlosblindG5185ἐστινestinhe isG1510μυωπάζων,muōpazōnbeing short sighted,G3467λήθηνlēthēnforgetfulnessG3024λαβὼνlabōnhaving receivedG2983τοῦtouof theG3588καθαρισμοῦkatharismoupurificationG2512τῶνtōntheG3588πάλαιpalaiformerG3819αὐτοῦautouof himG846ἁμαρτιῶν.hamartiōnsins.G266
10διὸdioThereforeG1352μᾶλλον,mallonrather,G3123ἀδελφοί,adelphoibrothers,G80σπουδάσατεspoudasatedo be diligentG4704βεβαίανbebaiansureG949ὑμῶνhumōnyourG4771τὴνtēn<the>G3588κλῆσινklēsincallingG2821καὶkaiandG2532ἐκλογὴνeklogēnelectionG1589ποιεῖσθαι·poieisthaito make;G4160ταῦταtautathese thingsG3778γὰρgarforG1063ποιοῦντεςpoiountespracticingG4160οὐoucertainlyG3756μὴmēnotG3361πταίσητέptaisēteshall you stumbleG4417ποτε.poteat any time.G4218
11οὕτωςhoutōsIn this wayG3779γὰρgarforG1063πλουσίωςplousiōsrichlyG4146ἐπιχορηγηθήσεταιepichorēgēthēsetaiwill be suppliedG2023ὑμῖνhuminto youG4771ἡhētheG3588εἴσοδοςeisodosentranceG1529εἰςeisintoG1519τὴνtēntheG3588αἰώνιονaiōnioneternalG166βασιλείανbasileiankingdomG932τοῦtouof theG3588κυρίουkuriouLordG2962ἡμῶνhēmōnof usG3165καὶkaiandG2532σωτῆροςsōtērosSaviorG4990ἸησοῦIēsouJesusG2424Χριστοῦ.¶ChristouChrist.G5547
12ΔιὸDioThereforeG1352μελλήσωmellēsōI will be readyG3195ἀεὶaeialwaysG104ὑμᾶςhumasyouG4771ὑπομιμνῄσκεινhupomimnēskeinto remindG5279περὶpericoncerningG4012τούτωνtoutōnthese thingsG3778καίπερkaiperthoughG2539εἰδόταςeidotasknowing [them]G6063καὶkaiandG2532ἐστηριγμένουςestērigmenousstrengthenedG4741ἐνeninG1722τῇtēatheG3588παρούσῃparousēbeing present [in you]G3918ἀληθείᾳ.alētheiatruth.G225
13δίκαιονdikaionRightG1342δὲdenowG1161ἡγοῦμαι,hēgoumaiI esteem it,G2233ἐφ᾽eph᾽asG1909ὅσονhosonlong asG3745εἰμὶeimiI amG1510ἐνeninG1722τούτῳtoutōthisG3778τῷtō<the>G3588σκηνώματι,skēnōmatitabernacle,G4638διεγείρεινdiegeireinto stir upG1326ὑμᾶςhumasyouG4771ἐνenbyG1722ὑπομνήσει·hupomnēseiputting [you] in remembrance;G5280
14εἰδὼςeidōsknowingG6063ὅτιhotithatG3754ταχινήtachinēimminentG5031ἐστινestinisG1510ἡhētheG3588ἀπόθεσιςapothesisputting offG595τοῦtouof theG3588σκηνώματόςskēnōmatostabernacleG4638μου,mouof mine,G3165καθὼςkathōseven asG2531καὶkaialsoG2532ὁhotheG3588κύριοςkuriosLordG2962ἡμῶνhēmōnof usG3165ἸησοῦςIēsousJesusG2424ΧριστὸςChristosChristG5547ἐδήλωσένedēlōsenhas made clearG1213μοι.moito me.G3165
15σπουδάσωspoudasōI will be diligentG4704δὲdenowG1161καὶkaialsoG2532ἑκάστοτεhekastoteat every timeG1539ἔχεινecheinto haveG2192ὑμᾶςhumasfor youG4771μετὰmetaafterG3326τὴνtēn<the>G3588ἐμὴνemēnmyG1473ἔξοδονexodondepartureG1841τὴνtēn<the>G3588τούτωνtoutōnthese thingsG3778μνήμηνmnēmēna lasting remembranceG3420ποιεῖσθαι.poieisthaito make.G4160
16οὐouNotG3756γὰρgarforG1063σεσοφισμένοιςsesophismenoiscontrivedG4679μύθοιςmuthoisfablesG3454ἐξακολουθήσαντεςexakolouthēsanteshaving followedG1811ἐγνωρίσαμενegnōrisamenwe have made knownG1107ὑμῖνhuminto youG4771τὴνtēntheG3588τοῦtouof theG3588κυρίουkuriouLordG2962ἡμῶνhēmōnof usG3165ἸησοῦIēsouJesusG2424ΧριστοῦChristouChristG5547δύναμινdunaminpowerG1411καὶkaiandG2532παρουσίαν,parousiancoming,G3952ἀλλ᾽all᾽butG235ἐπόπταιepoptaieyewitnessesG2030γενηθέντεςgenēthenteshaving beenG1096τῆςtēs<the>G3588ἐκείνουekeinouof HisG1565μεγαλειότητος.megaleiotētosmajesty.G3168
17λαβὼνlabōnHaving receivedG2983γὰρgarforG1063παρὰparafromG3844θεοῦtheouGodG2316πατρὸςpatros[the] FatherG3962τιμὴνtimēnhonorG5092καὶkaiandG2532δόξανdoxangloryG1391φωνῆςphōnēsa voiceG5456ἐνεχθείσηςenechtheisēswas broughtG5342αὐτῷautōto HimG846τοιᾶσδεtoiasdesuch as followsG5107ὑπὸhupobyG5259τῆςtēstheG3588μεγαλοπρεποῦςmegaloprepousMajesticG3169δόξης·doxēsGlory:G1391ὁhoTheG3588υἱόςhuiosSonG5207μουmouof MineG3165ὁho<the>G3588ἀγαπητόςagapētosbelovedG27μουmouof MineG3165οὗτόςhoutosthisG3778ἐστιν,estinis,G1510εἰςeisinG1519ὃνhonwhomG3739ἐγὼegōI myselfG1473εὐδόκησα.eudokēsafound delight.G2106
18καὶkaiAndG2532ταύτηνtautēnthisG3778τὴνtēn<the>G3588φωνὴνphōnēnvoiceG5456ἡμεῖςhēmeiswe ourselvesG3165ἠκούσαμενēkousamenheardG191ἐξexfromG1537οὐρανοῦouranouheavenG3772ἐνεχθεῖσανenechtheisanhaving been broughtG5342σὺνsunwithG4862αὐτῷautōHimG846ὄντεςontesbeingG1510ἐνeninG1722τῷtōtheG3588ἁγίῳhagiōholyG40ὄρει.¶oreimountain.G3735
19ΚαὶKaiAndG2532ἔχομενechomenwe haveG2192βεβαιότερονbebaioteronmore certainG949τὸνtontheG3588προφητικὸνprophētikonpropheticG4397λόγον,logonword,G3056ᾧhōto whichG3739καλῶςkalōswellG2573ποιεῖτεpoieiteyou doG4160προσέχοντεςprosechontestaking heedG4337ὡςhōsasG5613λύχνῳluchnōto a lampG3088φαίνοντιphainontishiningG5316ἐνeninG1722αὐχμηρῷauchmērō[a] darkG850τόπῳtopōplaceG5117ἕωςhe'ōsuntilG2193οὗhouthisG3739ἡμέραhēmeradayG2250διαυγάσῃdiaugasēaugazōmay have shone through to seeG1223G826καὶkaiandG2532φωσφόροςphōsphoros[the] morning starG5459ἀνατείλῃanateilēmay have arisenG393ἐνeninG1722ταῖςtaistheG3588καρδίαιςkardiaisheartsG2588ὑμῶν·humōnof you;G4771
21οὐouNotG3756γὰρgarforG1063θελήματιthelēmatiby [the] willG2307ἀνθρώπουanthrōpouof manG444ἠνέχθηēnechthēwas broughtG5342προφητείαprophēteiaprophecyG4394ποτέ,poteat any timeG4218ἀλλ᾽all᾽butG235ὑπὸhupobyG5259πνεύματοςpneumatos[the] SpiritG4151ἁγίουhagiouHolyG40φερόμενοιpheromenoibeing carriedG5342ἐλάλησανelalēsanspokeG2980ἀπὸapofromG575θεοῦtheouof GodG2316ἄνθρωποι.¶anthrōpoimen.G444
Commentaries on 2 Peter 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries