Hebrew & Greek Bible

Psalms 7

0שִׁגָּי֗וֹןshi.ga.Yona ShiggaionH7692לְדָ֫וִ֥דle.Da.Vidof DavidH9005 H1732אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834שָׁ֥רsharhe sangH7891לַיהוָ֑הla.Yah.wehto YahwehH9005 H3068עַל־'al-onH5921דִּבְרֵי־div.rei-[the] words ofH1697כ֝֗וּשׁKhushCushH3568בֶּן־ben-a Ben-H1145יְמִינִֽי׃ye.mi.NijaminiteH1145

1יְהוָ֣הYah.wehO YahwehH3068אֱ֭לֹהַי'E.lo.haiGod myH430 H9020בְּךָ֣be.Khain youH9003 H9031חָסִ֑יתִיcha.Si.tiI have sought refugeH2620הוֹשִׁיעֵ֥נִיho.shi.'E.nisave meH3467 H9030מִכָּל־mi.kolfrom allH9006 H3605רֹ֝דְפַ֗יro.de.Faipursuers myH7291 H9030וְהַצִּילֵֽנִי׃ve.ha.tzi.Le.niand deliver meH9002 H5337 H9030

2פֶּן־pen-lestH6435יִטְרֹ֣ףyit.Rofhe should tear to piecesH2963כְּאַרְיֵ֣הke.'ar.Yehlike a lionH9004 H738נַפְשִׁ֑יnaf.Shiself myH5315 H9020פֹּ֝רֵ֗קpo.RektearingH6561וְאֵ֣יןve.'Einand there notH9002 H369מַצִּֽיל׃ma.Tzil[is] a delivererH5337

3יְהוָ֣הYah.wehO YahwehH3068אֱ֭לֹהַי'E.lo.haiGod myH430 H9020אִם־'im-ifH518עָשִׂ֣יתִי'a.Si.tiI have doneH6213זֹ֑אתZotthisH2063אִֽם־'im-ifH518יֶשׁ־yesh-thereH3426עָ֥וֶל'A.vel[is] unrighteousnessH5766בְּכַפָּֽי׃be.kha.Paiin hands myH9003 H3709 H9020

4אִם־'im-ifH518גָּ֭מַלְתִּיGa.mal.tiI have repaidH1580שֽׁוֹלְמִ֥יshol.Mi[one who] is at peace with meH7999 H9030רָ֑עRa'evilH7451וָאֲחַלְּצָ֖הva.'a.cha.le.Tzahand I have rescued !H9001 H2502 H9012צוֹרְרִ֣יtzo.Riopposer myH6887 H9030רֵיקָֽם׃rei.Kamwithout causeH7387

5יִֽרַדֹּ֥ףyi.ra.Dofmay he pursueH7291אוֹיֵ֨ב׀'o.Yevan enemyH341נַפְשִׁ֡יnaf.Shilife myH5315 H9020וְיַשֵּׂ֗גve.ya.Segand may he overtake [it]H9002 H5381וְיִרְמֹ֣סve.yir.Mosand he may trampleH9002 H7429לָאָ֣רֶץla.'A.retzto the earthH9005 H776חַיָּ֑יchai.Yailife myH2416 H9020וּכְבוֹדִ֓י׀u.khe.vo.Diand honor myH9002 H3519 H9020לֶעָפָ֖רle.'a.Farto the dustH9005 H6083יַשְׁכֵּ֣ןyash.Kenmay he layH7931סֶֽלָה׃Se.lahSelahH5542

6ק֘וּמָ֤הku.Maharise !H6965 H9012יְהוָ֨ה׀Yah.wehO YahwehH3068בְּאַפֶּ֗ךָbe.'a.Pe.khain anger yourH9003 H639 H9021הִ֭נָּשֵׂאHi.na.se'raise yourselfH5375בְּעַבְר֣וֹתbe.'av.Roton [the] furi<es> ofH9003 H5678צוֹרְרָ֑יtzo.Raiopposers myH6887 H9030וְע֥וּרָהve.'U.rahand awake !H9002 H5782 H9012אֵ֝לַ֗י'e.Laito meH413 H9030מִשְׁפָּ֥טmish.PatjusticeH4941צִוִּֽיתָ׃tzi.Vi.tayou have commandedH6680

7וַעֲדַ֣תva.'a.Datand an assembly ofH9002 H5712לְ֭אֻמִּיםLe.'u.mimnationsH3816תְּסוֹבְבֶ֑ךָּte.so.Ve.kamay it surround youH5437 H9031וְ֝עָלֶ֗יהָve.'a.Lei.haand over itH9002 H5921 H9034לַמָּר֥וֹםla.ma.Romto the heightH9005 H4791שֽׁוּבָה׃Shu.vahreturn !H7725 H9012

8יְהוָה֮Yah.wehYahwehH3068יָדִ֪יןya.Dinlet him judgeH1777עַ֫מִּ֥ים'a.MimpeoplesH5971שָׁפְטֵ֥נִיsha.fe.Te.nivindicate meH8199 H9030יְהוָ֑הYah.wehO YahwehH3068כְּצִדְקִ֖יke.tzid.Kiaccording to righteousness myH9004 H6664 H9020וּכְתֻמִּ֣יu.khe.tu.Miand according to integrity myH9002 H9004 H8537 H9020עָלָֽי׃'a.Laion meH5921 H9030

9יִגְמָר־yig.mor-may it come to an endH1584נָ֬אna'pleaseH4994רַ֨ע׀ra'[the] evil ofH7451רְשָׁעִים֮re.sha.'Imwicked [people]H7563וּתְכוֹנֵ֪ןu.te.kho.Nenand may you establishH9002 H3559צַ֫דִּ֥יקtza.Dik[the] righteousH6662וּבֹחֵ֣ןu.vo.Chenand [who] testsH9002 H974לִ֭בּ֗וֹתli.BotheartsH3826וּכְלָי֗וֹתu.khe.la.Yotand kidneysH9002 H3629אֱלֹהִ֥ים'E.lo.HimO GodH430צַדִּֽיק׃tza.DikrighteousH6662

10מָֽגִנִּ֥יma.gi.Nishield myH4043 H9020עַל־'al-[is] onH5921אֱלֹהִ֑ים'E.lo.HimGodH430מ֝וֹשִׁ֗יעַmo.Shi.a'a delivererH3467יִשְׁרֵי־yish.rei-of [people] upright ofH3477לֵֽב׃LevheartH3820

11אֱ֭לֹהִים'E.lo.HimGodH430שׁוֹפֵ֣טsho.Fet[is] a judgeH8199צַדִּ֑יקtza.DikrighteousH6662וְ֝אֵ֗לve.'Eland GodH9002 H410זֹעֵ֥םzo.'Em[is] indignantH2194בְּכָל־be.kholon everyH9003 H3605יֽוֹם׃YomdayH3117

12אִם־'im-ifH518לֹ֣אlo'notH3808יָ֭שׁוּבYa.shuvanyone will repentH7725חַרְבּ֣וֹchar.Bosword hisH2719 H9023יִלְט֑וֹשׁyil.To.oshhe will sharpenH3913קַשְׁתּ֥וֹkash.Tobow hisH7198 H9023דָ֝רַ֗ךְda.Rakhhe has bentH1869וַֽיְכוֹנְנֶֽהָ׃Vay.kho.Ne.haand he has prepared itH9001 H3559 H9034

13וְ֭לוֹve.loand for himH9002 H9005 H9033הֵכִ֣יןhe.Khinhe has preparedH3559כְּלֵי־ke.lei-weapons ofH3627מָ֑וֶתMa.vetdeathH4194חִ֝צָּ֗יוchi.Tzavarrows hisH2671 H9023לְֽדֹלְקִ֥יםle.do.le.Kiminto burning [things]H9005 H1814יִפְעָֽל׃yif.'Alhe will makeH6466

14הִנֵּ֥הhi.Nehthere!H2009יְחַבֶּל־ye.cha.bel-he is in labor withH2254אָ֑וֶן'A.venwickednessH205וְהָרָ֥הve.ha.Rahand he conceivesH9001 H2029עָ֝מָ֗ל'a.MalmischiefH5999וְיָ֣לַדve.Ya.ladand he brings forthH9001 H3205שָֽׁקֶר׃Sha.kerfalsehoodH8267

15בּ֣וֹרBora pitH953כָּ֭רָֽהKa.rahhe digsH3738וַֽיַּחְפְּרֵ֑הוּvai.yach.pe.Re.huand he has dug itH9001 H2658 H9033וַ֝יִּפֹּ֗לvai.yi.Poland he has fallenH9001 H5307בְּשַׁ֣חַתbe.Sha.chatin [the] pitH9003 H7845יִפְעָֽל׃yif.'Al[which] he madeH6466

16יָשׁ֣וּבya.Shuvit returnsH7725עֲמָל֣וֹa.ma.Lomischief hisH5999 H9023בְרֹאשׁ֑וֹve.ro.Shoon own head hisH9003 H7218 H9023וְעַ֥לve.'Aland onH9002 H5921קָ֝דְקֳד֗וֹka.de.ko.Doscalp hisH6936 H9023חֲמָס֥וֹcha.ma.Soviolence hisH2555 H9023יֵרֵֽד׃ye.Redit comes downH3381

17אוֹדֶ֣ה'o.DehI will give thanks toH3034יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068כְּצִדְק֑וֹke.tzid.Koaccording to righteousness hisH9004 H6664 H9023וַ֝אֲזַמְּרָ֗הva.'a.za.me.Rahand I will sing praise toH9002 H2167שֵֽׁם־shem-[the] name ofH8034יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068עֶלְיֽוֹן׃el.Yon[the] Most HighH5945

Commentaries on Psalms 7

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0