Hebrew & Greek Bible
3 John 1
2ἀγαπητέ,agapēteBeloved,G27περὶpericoncerningG4012πάντωνpantōnall thingsG3956εὔχομαίeuchomaiI prayG2172σεseyouG4771εὐοδοῦσθαιeuodousthaito do wellG2137καὶkaiandG2532ὑγιαίνεινhugiaineinto be in good healthG5198καθὼςkathōseven asG2531εὐοδοῦταίeuodoutaidoes wellG2137σουsouyourG4771ἡhē<the>G3588ψυχή.psuchēsoul.G5590
3ἐχάρηνecharēnI rejoicedG5463γὰρgarforG1063λίανlianexceedinglyG3029ἐρχομένωνerchomenōnwhen were comingG2064ἀδελφῶνadelphōn[the] brothersG80καὶkaiandG2532μαρτυρούντωνmarturountōnthose bearing witnessG3140σουsoufrom youG4771τῇtēato theG3588ἀληθείᾳ,alētheiato truth,G225καθὼςkathōseven asG2531σὺsuyou yourselfG4771ἐνeninG1722ἀληθείᾳalētheiatruthG225περιπατεῖς.peripateisare walking.G4043
6οἳhoiwhoG3739ἐμαρτύρησάνemarturēsantestifiedG3140σουsouof yourG4771τῇtēa<the>G3588ἀγάπῃagapēloveG26ἐνώπιονenōpionbeforeG1799ἐκκλησίας,ekklēsias[the] church,G1577οὓςhouswhomG3739καλῶςkalōswellG2573ποιήσειςpoiēseisyou will doG4160προπέμψαςpropempsashaving set forwardG4311ἀξίωςaxiōsworthilyG516τοῦtou<the>G3588θεοῦ.theouof God.G2316
9ἜγραψάEgrapsaI have writtenG1125τιtisomethingG5100τῇtēato theG3588ἐκκλησίᾳ·ekklēsiachurch;G1577ἀλλ᾽all᾽butG235ὁhothe [one]G3588φιλοπρωτεύωνphiloprōteuōnloving to be firstG5383αὐτῶνautōnamong themG846ΔιοτρέφηςDiotrephēsDiotrephesG1361οὐκouknotG3756ἐπιδέχεταιepidechetaiwelcomesG1926ἡμᾶς.hēmasus.G3165
10διὰdiaBecause ofG1223τοῦτο,toutothis,G3778ἐὰνeanifG1437ἔλθω,elthōI shall come,G2064ὑπομνήσωhupomnēsōI will bring to remembranceG5279αὐτοῦautouof himG846τὰtatheG3588ἔργαergaworksG2041ἃhawhichG3739ποιεῖ,poieihe is doing,G4160λόγοιςlogoiswith wordsG3056πονηροῖςponēroisevilG4190φλυαρῶνphluarōnprating againstG5396ἡμᾶς·hēmasus;G3165καὶkaiandG2532μὴmēnotG3361ἀρκούμενοςarkoumenosbeing satisfiedG714ἐπὶepiwithG1909τούτοις,toutoisthese,G3778οὔτεouteneitherG3777αὐτὸςautoshimselfG846ἐπιδέχεταιepidechetaihe receivesG1926τοὺςtoustheG3588ἀδελφούς,adelphousbrothers,G80καὶkaiandG2532τοὺςtousthoseG3588βουλομένουςboulomenouspurposingG1014κωλύειkōlueihe forbidsG2967καὶkaiandG2532ἐκekfromG1537τῆςtēstheG3588ἐκκλησίαςekklēsiaschurchG1577ἐκβάλλει.¶ekballeihe casts [them] out.G1544
11Ἀγαπητέ,AgapēteBeloved,G27μὴmēnotG3361μιμοῦmimoudo imitateG3401τὸtowhat [is]G3588κακὸνkakonevilG2556ἀλλὰallabutG235τὸtowhat [is]G3588ἀγαθόν.agathongood.G18ὁhoThe [one]G3588ἀγαθοποιῶνagathopoiōndoing goodG15ἐκekofG1537τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouGodG2316ἐστιν·estinis;G1510ὁhothe [one]G3588κακοποιῶνkakopoiōndoing evilG2554οὐχouchnotG3756ἑώρακενhe'ōrakenhas seenG3708τὸνton<the>G3588θεόν.theonGod.G2316
12ΔημητρίῳDēmētriōTo DemetriusG1216μεμαρτύρηταιmemarturētaiwitness has been givenG3140ὑπὸhupobyG5259πάντωνpantōnallG3956καὶkaiandG2532ὑπὸhupobyG5259αὐτῆςautēsitselfG846τῆςtēstheG3588ἀληθείας·alētheiastruth;G225καὶkaiandG2532ἡμεῖςhēmeiswe ourselvesG3165δὲdealsoG1161μαρτυροῦμεν,marturoumenbear witness,G3140καὶkaiandG2532οἶδαςoidasyou knowG6063ὅτιhotithatG3754ἡhētheG3588μαρτυρίαmarturiatestimonyG3141ἡμῶνhēmōnof usG3165ἀληθήςalēthēstrueG227ἐστιν.¶estinis.G1510
Commentaries on 3 John 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries