Hebrew & Greek Bible

Psalms 124

0שִׁ֥ירshir[the] song ofH7892הַֽמַּעֲל֗וֹתha.ma.'a.Lotthe ascentsH9009 H4609לְדָ֫וִ֥דle.Da.Vidof DavidH9005 H1732

1לוּלֵ֣יlu.Leiif notH3884יְ֭הוָהYah.wehYahwehH3068שֶׁהָ֣יָהshe.Ha.yahwho <he> wasH9007 H1961לָ֑נוּLa.nufor usH9005 H9035יֹֽאמַר־yo.mar-let it sayH559נָ֝אna'pleaseH4994יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraelH3478

2לוּלֵ֣יlu.Leiif notH3884יְ֭הוָהYah.wehYahwehH3068שֶׁהָ֣יָהshe.Ha.yahwho <he> wasH9007 H1961לָ֑נוּLa.nufor usH9005 H9035בְּק֖וּםbe.Kumwhen rose upH9003 H6965עָלֵ֣ינוּ'a.Lei.nuon usH5921 H9035אָדָֽם׃'a.DamanyoneH120

3אֲ֭זַי'A.zaithenH233חַיִּ֣יםchai.YimaliveH2416בְּלָע֑וּנוּbe.la.'U.nuthey had swallowed up usH1104 H9035בַּחֲר֖וֹתba.cha.Rotwhen burnedH9003 H2734אַפָּ֣ם'a.Pamanger theirH639 H9028בָּֽנוּ׃Ba.nuon usH9003 H9035

4אֲ֭זַי'A.zaithenH233הַמַּ֣יִםha.Ma.yimthe watersH9009 H4325שְׁטָפ֑וּנוּshe.ta.Fu.nuthey had overflowed usH7857 H9035נַ֗֜חְלָהNach.laha torrent <towards>H5158 H9011עָבַ֥ר'a.Varit had passedH5674עַל־'al-overH5921נַפְשֵֽׁנוּ׃naf.She.nuself ourH5315 H9025

5אֲ֭זַי'A.zaithenH233עָבַ֣ר'a.Varit had passedH5674עַל־'al-overH5921נַפְשֵׁ֑נוּnaf.She.nuself ourH5315 H9025הַ֝מַּ֗יִםha.Ma.yimthe watersH9009 H4325הַזֵּֽידוֹנִֽים׃ha.Zei.do.Nim<the> ragingH9009 H2121

6בָּר֥וּךְba.Rukh[be] blessedH1288יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068שֶׁלֹּ֥אshe.Lo'who notH9007 H3808נְתָנָ֥נוּne.ta.Na.nuhe has given usH5414 H9035טֶ֝֗רֶףTe.refpreyH2964לְשִׁנֵּיהֶֽם׃le.shi.nei.Hemto teeth theirH9005 H8127 H9028

7נַפְשֵׁ֗נוּnaf.She.nuself ourH5315 H9025כְּצִפּ֥וֹרke.tzi.Porlike a birdH9004 H6833נִמְלְטָה֮nim.le.Tahit has escapedH4422מִפַּ֪חmi.Pachfrom a snare ofH9006 H6341י֫וֹקְשִׁ֥יםyok.ShimfowlersH3369הַפַּ֥חha.Pachthe snareH9009 H6341נִשְׁבָּ֗רnish.Bar[has been] brokenH7665וַאֲנַ֥חְנוּva.'a.Nach.nuand weH9002 H587נִמְלָֽטְנוּ׃nim.La.te.nuwe have escapedH4422

8עֶ֭זְרֵנוּ'Ez.re.nuhelp ourH5828 H9025בְּשֵׁ֣םbe.Shem[is] in [the] name ofH9003 H8034יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068עֹ֝שֵׂ֗ה'o.Sehmaker ofH6213שָׁמַ֥יִםsha.Ma.yimheavenH8064וָאָֽרֶץ׃va.'A.retzand earthH9002 H776

Commentaries on Psalms 124

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0