Hebrew & Greek Bible

Psalms 148

1הַ֥לְלוּHa.lupraiseH1984יָ֨הּ׀yahYahwehH3050הַֽלְל֣וּha.LupraiseH1984אֶת־'et-<obj.>H853יְ֭הוָהYah.wehYahwehH3068מִן־min-fromH4480הַשָּׁמַ֑יִםha.sha.Ma.yimthe heavensH9009 H8064הַֽ֝לְל֗וּהוּha.Lu.hupraise himH1984 H9033בַּמְּרוֹמִֽים׃ba.me.ro.Mimin the heightsH9003 H4791

2הַֽלְל֥וּהוּha.Lu.hupraise himH1984 H9033כָל־khol-O allH3605מַלְאָכָ֑יוmal.'a.Khavangels hisH4397 H9023הַֽ֝לְל֗וּהוּha.Lu.hupraise himH1984 H9033כָּל־kol-O allH3605צְבָאָֽיו׃tze.va.'ovhosts hisH6635 H9023

3הַֽ֭לְלוּהוּHa.lu.hupraise himH1984 H9033שֶׁ֣מֶשׁShe.meshO sunH8121וְיָרֵ֑חַve.ya.Re.achand moonH9002 H3394הַ֝לְל֗וּהוּha.Lu.hupraise himH1984 H9033כָּל־kol-O allH3605כּ֥וֹכְבֵיKokh.vei[the] stars ofH3556אֽוֹר׃'orlightH216

4הַֽ֭לְלוּהוּHa.lu.hupraise himH1984 H9033שְׁמֵ֣יshe.MeiO heaven ofH8064הַשָּׁמָ֑יִםha.sha.Ma.yimthe heavensH9009 H8064וְ֝הַמַּ֗יִםve.ha.Ma.yimand the watersH9002 H9009 H4325אֲשֶׁ֤ר׀'a.SherwhichH834מֵעַ֬לme.'Al[are] <from> aboveH9006 H5921הַשָּׁמָֽיִם׃ha.sha.Ma.yimthe heavensH9009 H8064

5יְֽ֭הַֽלְלוּYe.ha.lulet them praiseH1984אֶת־'et-<obj.>H853שֵׁ֣םshem[the] name ofH8034יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068כִּ֤יkiforH3588ה֭וּאhu'heH1931צִוָּ֣הtzi.Vahhe commandedH6680וְנִבְרָֽאוּ׃ve.niv.Ra.'uand they were createdH9002 H1254

6וַיַּעֲמִידֵ֣םvai.ya.'a.mi.Demand he established themH9001 H5975 H9038לָעַ֣דla.'Adfor everH9005 H5703לְעוֹלָ֑םle.'o.Lamfor everH9005 H5769חָק־chok-a decreeH2706נָ֝תַ֗ןna.Tanhe gaveH5414וְלֹ֣אve.Lo'and notH9002 H3808יַעֲבֽוֹר׃ya.'a.Vorit will pass awayH5674

7הַֽלְל֣וּha.LupraiseH1984אֶת־'et-<obj.>H853יְ֭הוָהYah.wehYahwehH3068מִן־min-fromH4480הָאָ֑רֶץha.'A.retzthe earthH9009 H776תַּ֝נִּינִ֗יםta.ni.NimO sea monstersH8577וְכָל־ve.kholand allH9002 H3605תְּהֹמֽוֹת׃te.ho.Mot[the] deepsH8415

8אֵ֣שׁ'eshO fireH784וּ֭בָרָדU.va.rodand hailH9002 H1259שֶׁ֣לֶגShe.legsnowH7950וְקִיט֑וֹרve.ki.Torand smokeH9002 H7008ר֥וּחַRu.achwind ofH7307סְ֝עָרָ֗הse.'a.RahstormH5591עֹשָׂ֥ה'o.Sah[which] doesH6213דְבָרֽוֹ׃de.va.Roword hisH1697 H9023

9הֶהָרִ֥יםhe.ha.RimO mountainsH9009 H2022וְכָל־ve.kholand allH9002 H3605גְּבָע֑וֹתge.va.'othillsH1389עֵ֥ץ'etztree[s] ofH6086פְּ֝רִ֗יpe.RifruitH6529וְכָל־ve.kholand allH9002 H3605אֲרָזִֽים׃'a.ra.ZimcedarsH730

10הַֽחַיָּ֥הha.chai.YahO animal[s]H9009 H2416וְכָל־ve.kholand allH9002 H3605בְּהֵמָ֑הbe.he.MahlivestockH929רֶ֝֗מֶשׂRe.mescreeping thing[s]H7431וְצִפּ֥וֹרve.tzi.Porand bird[s] ofH9002 H6833כָּנָֽף׃ka.NafwingH3671

11מַלְכֵי־mal.khei-O kings ofH4428אֶ֭רֶץ'E.retz[the] earthH776וְכָל־ve.kholand allH9002 H3605לְאֻמִּ֑יםle.'u.Mimpeoples ofH3816שָׂ֝רִ֗יםSa.RimicialsH8269וְכָל־ve.kholand allH9002 H3605שֹׁ֥פְטֵיSho.fe.teirulers ofH8199אָֽרֶץ׃'A.retz[the] earthH776

12בַּחוּרִ֥יםba.chu.RimO young menH970וְגַם־ve.gam-and alsoH9002 H1571בְּתוּל֑וֹתbe.tu.Lotyoung womenH1330זְ֝קֵנִ֗יםze.ke.Nimold [people]H2205עִם־'im-withH5973נְעָרִֽים׃ne.'a.RimyouthsH5288

13יְהַלְל֤וּ׀ye.ha.Lulet them praiseH1984אֶת־'et-<obj.>H853שֵׁ֬םshem[the] name ofH8034יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068כִּֽי־ki-forH3588נִשְׂגָּ֣בnis.Gav[is] exaltedH7682שְׁמ֣וֹshe.Moname hisH8034 H9023לְבַדּ֑וֹle.va.Doto only himH9005 H905 H9033ה֝וֹד֗וֹho.Dosplendor hisH1935 H9023עַל־'al-[is] aboveH5921אֶ֥רֶץ'E.retzearthH776וְשָׁמָֽיִם׃ve.sha.Ma.yimand heavenH9002 H8064

14וַיָּ֤רֶםvai.Ya.remand he has raised upH9001 H7311קֶ֨רֶן׀Ke.rena hornH7161לְעַמּ֡וֹle.'a.Mofor people hisH9005 H5971 H9023תְּהִלָּ֤הte.hi.LahpraiseH8416לְֽכָל־le.kholfor allH9005 H3605חֲסִידָ֗יוcha.si.Davfaithful [people] hisH2623 H9023לִבְנֵ֣יliv.Neifor [the] people ofH9005 H1121יִ֭שְׂרָאֵלYis.ra.'elIsraelH3478עַֽם־'am-a peopleH5971קְרֹב֗וֹke.ro.Vokinsmen hisH7138 H9023הַֽלְלוּ־ha.lu-praiseH1984יָֽהּ׃YahYahwehH3050

Commentaries on Psalms 148

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0