Hebrew & Greek Bible

Psalms 64

0לַמְנַצֵּ֗חַlam.na.Tze.achto the choirmasterH9005 H5329מִזְמ֥וֹרmiz.Mora psalmH4210לְדָוִֽד׃le.da.Vidof DavidH9005 H1732

1שְׁמַע־she.ma'-hearH8085אֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimO GodH430קוֹלִ֣יko.Livoice myH6963 H9020בְשִׂיחִ֑יve.si.Chiin complaint myH9003 H7879 H9020מִפַּ֥חַדmi.Pa.chadfrom dread ofH9006 H6343א֝וֹיֵ֗ב'o.Yevan enemyH341תִּצֹּ֥רti.Tzoryou will preserveH5341חַיָּֽי׃chai.Yailife myH2416 H9020

2תַּ֭סְתִּירֵנִיTas.ti.re.niyou will hide meH5641 H9030מִסּ֣וֹדmi.Sodfrom [the] secret counsel ofH9006 H5475מְרֵעִ֑יםme.re.'Imevil-doersH7489מֵ֝רִגְשַׁ֗תme.rig.Shatfrom [the] unrest ofH9006 H7285פֹּ֣עֲלֵיPo.'a.lei[those who] doH6466אָֽוֶן׃'A.ven<of> wickednessH205

3אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhoH834שָׁנְנ֣וּsha.ne.Nuthey sharpenH8150כַחֶ֣רֶבkha.Che.revlike <the> swordH9004 H2719לְשׁוֹנָ֑םle.sho.Namtongue theirH3956 H9028דָּרְכ֥וּda.re.Khuthey bendH1869חִ֝צָּ֗םchi.Tzamarrow theirH2671 H9028דָּבָ֥רda.Vara wordH1697מָֽר׃MarbitterH4751

4לִיר֣וֹתli.Rotto shootH9005 H3384בַּמִּסְתָּרִ֣יםba.mis.ta.Rimin <the> secret placesH9003 H4565תָּ֑םTam[the] blamelessH8535פִּתְאֹ֥םpit.'OmsuddenlyH6597יֹ֝רֻ֗הוּyo.Ru.huthey shoot at himH3384 H9033וְלֹ֣אve.Lo'and notH9002 H3808יִירָֽאוּ׃yi.Ra.'uthey are afraidH3372

5יְחַזְּקוּ־ye.cha.ze.ku-they strengthenH2388לָ֨מוֹ׀la.mofor <the> themselvesH9005 H9038דָּ֘בָ֤רda.Vara matterH1697רָ֗עRa'evilH7451יְֽ֭סַפְּרוּYe.sa.pe.ruthey speakH5608לִטְמ֣וֹןlit.Monto hideH9005 H2934מוֹקְשִׁ֑יםmok.ShimsnaresH4170אָ֝מְר֗וּ'a.me.Ruthey sayH559מִ֣יmiwho?H4310יִרְאֶה־yir.'eh-will he seeH7200לָּֽמוֹ׃la.mo<to> <the> themH9005 H9038

6יַֽחְפְּֽשׂוּ־yach.pe.su-they plotH2664עוֹלֹ֗תo.Lotinjustice<s>H5766תַּ֭מְנוּTam.nuwe have finishedH8552חֵ֣פֶשׂChe.fesa plotH2665מְחֻפָּ֑שׂme.chu.PasplottedH2664וְקֶ֥רֶבve.Ke.revand [the] inner being ofH9002 H7130אִ֝֗ישׁ'Isha personH376וְלֵ֣בve.Levand [the] heartH9002 H3820עָמֹֽק׃'a.Mok[is] deepH6013

7וַיֹּרֵ֗םvai.yo.Remand he shot at themH9001 H3384 H9038אֱלֹ֫הִ֥ים'E.lo.HimGodH430חֵ֥ץchetzan arrowH2671פִּתְא֑וֹםpit.'omsuddenlyH6597הָ֝י֗וּha.Yuthey will beH1961מַכּוֹתָֽם׃ma.ko.Tamwounds theirH4347 H9028

8וַיַּכְשִׁיל֣וּהוּvai.yakh.shi.Lu.huand they caused to stumble himH9001 H3782 H9033עָלֵ֣ימוֹ'a.Lei.mov[is] on themH5921 H9038לְשׁוֹנָ֑םle.sho.Namtongue theirH3956 H9028יִ֝תְנֹדֲד֗וּyit.no.da.Duthey will shudderH5074כָּל־kol-everyH3605רֹ֥אֵהRo.'eh[one who] looksH7200בָֽם׃Vamon <the> themH9003 H9038

9וַיִּֽירְא֗וּvai.yi.re.'Uand they were afraidH9001 H3372כָּל־kol-allH3605אָ֫דָ֥ם'a.DamhumankindH120וַ֭יַּגִּידוּVai.ya.gi.duand they declaredH9001 H5046פֹּ֥עַלPo.'al[the] deed[s] ofH6467אֱלֹהִ֗ים'E.lo.HimGodH430וּֽמַעֲשֵׂ֥הוּu.ma.'a.Se.huand work hisH9002 H4639 H9023הִשְׂכִּֽילוּ׃his.Ki.luthey will considerH7919

10יִשְׂמַ֬חyis.Machlet him rejoiceH8055צַדִּ֣יקtza.Dik[the] righteousH6662בַּ֭יהוָהba.Yah.wehin YahwehH9003 H3068וְחָ֣סָהve.Cha.sahand he will take refugeH9001 H2620ב֑וֹvoin <the> himH9003 H9033וְ֝יִתְהַֽלְל֗וּve.yit.ha.Luand let them boastH9002 H1984כָּל־kol-allH3605יִשְׁרֵי־yish.rei-[people] upright ofH3477לֵֽב׃LevheartH3820

Commentaries on Psalms 64

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0