Hebrew & Greek Bible

Psalms 8

0לַמְנַצֵּ֥חַlam.na.Tze.achto the choirmasterH9005 H5329עַֽל־'al-onH5921הַגִּתִּ֗יתha.gi.Titthe GittithH9009 H1665מִזְמ֥וֹרmiz.Mora psalmH4210לְדָוִֽד׃le.da.Vidof DavidH9005 H1732

1יְהוָ֤הYah.wehO YahwehH3068אֲדֹנֵ֗ינוּ'a.do.Nei.nulord<s> ourH113 H9025מָֽה־mah-how!H4100אַדִּ֣יר'a.DirmajesticH117שִׁ֭מְךָShim.kha[is] name yourH8034 H9021בְּכָל־be.kholin allH9003 H3605הָאָ֑רֶץha.'A.retzthe earthH9009 H776אֲשֶׁ֥ר'a.Sher[the one] whoH834תְּנָ֥הte.Nahset !H5414 H9012ה֝וֹדְךָ֗hod.khasplendor yourH1935 H9021עַל־'al-aboveH5921הַשָּׁמָֽיִם׃ha.sha.Ma.yimthe heavensH9009 H8064

2מִפִּ֤יmi.Pifrom [the] mouth ofH9006 H6310עֽוֹלְלִ֨ים׀'o.LimchildrenH5768וְֽיֹנְקִים֮ve.yo.ne.Kimand suckling-childrenH9002 H3243יִסַּ֪דְתָּ֫yi.Sad.tayou have establishedH3245עֹ֥ז'ozstrengthH5797לְמַ֥עַןle.Ma.'anon account ofH4616צוֹרְרֶ֑יךָtzo.Rei.khaopposers yourH6887 H9031לְהַשְׁבִּ֥יתle.hash.Bitto put an end toH9005 H7673א֝וֹיֵ֗ב'o.Yevan enemyH341וּמִתְנַקֵּֽם׃u.mit.na.Kemand an avengerH9002 H5358

3כִּֽי־ki-ifH3588אֶרְאֶ֣ה'er.'EhI will seeH7200שָׁ֭מֶיךָSha.mei.khaheavens yourH8064 H9021מַעֲשֵׂ֣יma.'a.Sei[the] worksH4639אֶצְבְּעֹתֶ֑יךָ'etz.be.'o.Tei.khafingers yourH676 H9021יָרֵ֥חַya.Re.ach[the] moonH3394וְ֝כוֹכָבִ֗יםve.kho.kha.Vimand [the] starsH9002 H3556אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834כּוֹנָֽנְתָּה׃ko.Na.ne.tahyou have establishedH3559

4מָֽה־mah-what?H4100אֱנ֥וֹשׁ'e.No.osh[is] humankindH582כִּֽי־ki-thatH3588תִזְכְּרֶ֑נּוּtiz.ke.Re.nuyou will remember himH2142 H9033וּבֶן־u.ven-and a son ofH9002 H1121אָ֝דָ֗ם'a.DamhumankindH120כִּ֣יkithatH3588תִפְקְדֶֽנּוּ׃tif.ke.De.nuyou will pay attention to himH6485 H9033

5וַתְּחַסְּרֵ֣הוּva.te.cha.se.Re.huand you have made lack himH9001 H2637 H9033מְּ֭עַטMe.'atlittleH4592מֵאֱלֹהִ֑יםme.'E.lo.Himfrom GodH9006 H430וְכָב֖וֹדve.kha.Vodand honorH9002 H3519וְהָדָ֣רve.ha.Darand majestyH9002 H1926תְּעַטְּרֵֽהוּ׃te.'a.te.Re.huyou crown himH5849 H9033

6תַּ֭מְשִׁילֵהוּTam.shi.le.huyou make rule himH4910 H9033בְּמַעֲשֵׂ֣יbe.ma.'a.Seiover [the] works ofH9003 H4639יָדֶ֑יךָya.Dei.khahands yourH3027 H9021כֹּ֝לkoleverythingH3605שַׁ֣תָּהSha.tahyou have putH7896תַֽחַת־ta.chat-underH8478רַגְלָֽיו׃rag.Lavfeet hisH7272 H9023

7צֹנֶ֣הtzo.NehsheepH6792וַאֲלָפִ֣יםva.'a.la.Fimand cattle<s>H9002 H504כֻּלָּ֑םku.Lamall of themH3605 H9028וְ֝גַ֗םve.Gamand alsoH9002 H1571בַּהֲמ֥וֹתba.ha.Mot[the] animals ofH929שָׂדָֽי׃sa.Dai[the] fieldH7704

8צִפּ֣וֹרtzi.Por[the] bird[s] ofH6833שָׁ֭מַיִםSha.ma.yim[the] heavensH8064וּדְגֵ֣יu.de.Geiand [the] fish ofH9002 H1709הַיָּ֑םhai.Yamthe seaH9009 H3220עֹ֝בֵ֗ר'o.Ver[that which] passes throughH5674אָרְח֥וֹת'a.re.Chot[the] paths ofH734יַמִּֽים׃ya.Mim[the] seasH3220

9יְהוָ֥הYah.wehO YahwehH3068אֲדֹנֵ֑ינוּ'a.do.Nei.nulord<s> ourH113 H9025מָֽה־mah-how!H4100אַדִּ֥יר'a.DirmajesticH117שִׁ֝מְךָ֗Shim.Kha[is] name yourH8034 H9021בְּכָל־be.kholin allH9003 H3605הָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzthe earthH9009 H776

Commentaries on Psalms 8

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0