Hebrew & Greek Bible

Psalms 4

0לַמְנַצֵּ֥חַlam.na.Tze.achto the choirmasterH9005 H5329בִּנְגִינ֗וֹתbin.gi.Notwith stringed instrumentsH9003 H5058מִזְמ֥וֹרmiz.Mora psalmH4210לְדָוִֽד׃le.da.Vidof DavidH9005 H1732

1בְּקָרְאִ֡יbe.ka.re.'Iwhen call IH9003 H7121 H9040עֲנֵ֤נִי׀'a.Ne.nianswer meH6030 H9030אֱלֹ֘הֵ֤י'e.Lo.HeiO God ofH430צִדְקִ֗יtzid.Kirighteousness myH6664 H9020בַּ֭צָּרBa.tzorin the distressH9003 H6862הִרְחַ֣בְתָּhir.Chav.tayou have made wideH7337לִּ֑יLifor meH9005 H9030חָ֝נֵּ֗נִיcho.ne.nishow favor to meH2603 H9030וּשְׁמַ֥עu.she.Ma'and hearH9002 H8085תְּפִלָּתִֽי׃te.fi.la.Tiprayer myH8605 H9020

2בְּנֵ֥יbe.NeiO sons ofH1121אִ֡ישׁ'ishmanH376עַד־'ad-untilH5704מֶ֬הmehwhen?H4100כְבוֹדִ֣יkhe.vo.Di[will] honor myH3519 H9020לִ֭כְלִמָּהLikh.li.mah[become] <into> ignominyH9005 H3639תֶּאֱהָב֣וּןte.'e.ha.Vunwill you love? !H157 H9013רִ֑יקRikvanityH7385תְּבַקְשׁ֖וּte.vak.Shuwill you seek?H1245כָזָ֣בkha.ZavfalsehoodH3577סֶֽלָה׃Se.lahSelahH5542

3וּדְע֗וּu.de.'Uand knowH9002 H3045כִּֽי־ki-thatH3588הִפְלָ֣הhif.Lahhe has set apartH6395יְ֭הוָהYah.wehYahwehH3068חָסִ֣ידcha.Sid[the] faithfulH2623ל֑וֹlofor himselfH9005 H9033יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068יִ֝שְׁמַ֗עyish.Ma'he will hearH8085בְּקָרְאִ֥יbe.ka.re.'Iwhen call IH9003 H7121 H9040אֵלָֽיו׃'e.Lavto himH413 H9033

4רִגְז֗וּrig.ZutrembleH7264וְֽאַל־ve.'al-and may notH9002 H408תֶּ֫חֱטָ֥אוּte.che.Ta.'uyou sinH2398אִמְר֣וּ'im.RuspeakH559בִ֭לְבַבְכֶםVil.vav.khemin heart yourH9003 H3824 H9026עַֽל־'al-onH5921מִשְׁכַּבְכֶ֗םmish.kav.Khembed yourH4904 H9026וְדֹ֣מּוּve.Do.muand be silentH9002 H1826סֶֽלָה׃Se.lahSelahH5542

5זִבְח֥וּziv.ChusacrificeH2076זִבְחֵי־ziv.chei-sacrifices ofH2077צֶ֑דֶקTze.dekrighteousnessH6664וּ֝בִטְח֗וּu.vit.Chuand trustH9002 H982אֶל־'el-toH413יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068

6רַבִּ֥יםra.Bimmany [people]H7227אֹמְרִים֮'o.me.Rim[are] sayingH559מִֽי־mi-who?H4310יַרְאֵ֪נ֫וּyar.'E.nuwill he show usH7200 H9035ט֥וֹבTovgoodH2896נְֽסָה־ne.sah-lift up !H5375 H9012עָ֭לֵינוּ'A.lei.nuon usH5921 H9035א֨וֹר'or[the] light ofH216פָּנֶ֬יךָpa.Nei.khaface yourH6440 H9021יְהוָֽה׃Yah.wehO YahwehH3068

7נָתַ֣תָּהna.Ta.tahyou have putH5414שִׂמְחָ֣הsim.ChahjoyH8057בְלִבִּ֑יve.li.Biin heart myH9003 H3820 H9020מֵעֵ֬תme.'Etmore than a timeH9006 H6256דְּגָנָ֖םde.ga.Nam<of> [when] grain theirH1715 H9028וְתִֽירוֹשָׁ֣םve.ti.ro.Shamand new wine theirH9002 H8492 H9028רָֽבּוּ׃Ra.buthey aboundH7231

8בְּשָׁל֣וֹםbe.sha.Lomin peaceH9003 H7965יַחְדָּו֮yach.DavtogetherH3162אֶשְׁכְּבָ֪ה'esh.ke.VahI will lie downH7901וְאִ֫ישָׁ֥ןve.'I.Shanand I may sleepH9002 H3462כִּֽי־ki-forH3588אַתָּ֣ה'a.TahyouH859יְהוָ֣הYah.wehO YahwehH3068לְבָדָ֑דle.va.Dad<to> aloneH9005 H910לָ֝בֶ֗טַחla.Ve.tachto securityH9005 H983תּוֹשִׁיבֵֽנִי׃to.shi.Ve.niyou caused to dwell meH3427 H9030

Commentaries on Psalms 4

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0