Hebrews Chapter 1
Hebrew & Greek Bible
2ἐπ᾽ep᾽inG1909ἐσχάτουeschatou[this] lastG2078τῶνtōnof theG3588ἡμερῶνhēmerōndaysG2250τούτωνtoutōntheseG3778ἐλάλησενelalēsenhas spokenG2980ἡμῖνhēminto usG3165ἐνeninG1722υἱῷhuiō[His] SonG5207ὃνhonwhomG3739ἔθηκενethēkenHe appointedG5087κληρονόμονklēronomonheirG2818πάντων,pantōnof all things,G3956δι᾽di᾽throughG1223οὗhouwhomG3739καὶkaialsoG2532ἐποίησενepoiēsenHe madeG4160τοὺςtoustheG3588αἰῶνας,aiōnasagesG165
3ὃςhoswhoG3739ὢνōnbeingG1510ἀπαύγασμαapaugasma[the] radianceG541τῆςtēs<the>G3588δόξηςdoxēsof [His] gloryG1391καὶkaiandG2532χαρακτὴρcharaktēr[the] exact expressionG5481τῆςtēsof theG3588ὑποστάσεωςhupostaseōssubstanceG5287αὐτοῦ,autouof Him,G846φέρωνpherōnupholdingG5342τεtethenG5037τὰta<the>G3588πάνταpantaall thingsG3956τῷtōby theG3588ῥήματιrhēmatideclarationG4487τῆςtēsof theG3588δυνάμεωςdunameōspowerG1411αὐτοῦautouof HimG846καθαρισμὸνkatharismon[the] purificationG2512τῶνtōn<the>G3588ἁμαρτιῶνhamartiōnof sinsG266ποιησάμενοςpoiēsamenoshaving madeG4160ἐκάθισενekathisensat downG2523ἐνenatG1722δεξιᾷdexia[the] right handG1188τῆςtēsof theG3588μεγαλωσύνηςmegalōsunēsMajestyG3172ἐνenonG1722ὑψηλοῖςhupsēloishighG5308
4τοσούτῳtosoutōBy so muchG5118κρείττωνkreittōnsuperiorG2908γενόμενοςgenomenoshaving becomeG1096τῶνtōnto theG3588ἀγγέλων,angelōnangels,G32ὅσῳhosōas much asG3745διαφορώτερονdiaphorōteronmore excellentG1313παρ᾽par᾽beyondG3844αὐτοὺςautoustheirsG846κεκληρονόμηκενkeklēronomēkenHe has inheritedG2816ὄνομα.¶onomaa name.G3686
5ΤίνιTiniTo whichG5101γὰρgarforG1063εἶπένeipendid He sayG2036ποτεpoteeverG4218τῶνtōnof theG3588ἀγγέλων·angelōnangels:G32υἱόςhuiosSonG5207μουmouof mineG3165εἶeiareG1510σύ,suYou yourself,G4771ἐγὼegōI myselfG1473σήμερονsēmerontodayG4594γεγέννηκάgegennēkahave begottenG1080σε;seYou?G4771καὶkaiAndG2532πάλιν·palinagain:G3825ἐγὼegōI myselfG1473ἔσομαιesomaiwill beG1510αὐτῷautōto HimG846εἰςeisforG1519πατέρα,pateraa Father,G3962καὶkaiandG2532αὐτὸςautosHe himselfG846ἔσταιestaiwill beG1510μοιmoito MeG3165εἰςeisforG1519υἱόν;huiona Son?G5207
6ὅτανhotanWhenG3752δὲdethenG1161πάλινpalinagainG3825εἰσαγάγῃeisagagēHe may bringG1521τὸνtontheG3588πρωτότοκονprōtotokonFirstbornG4416εἰςeisintoG1519τὴνtēntheG3588οἰκουμένηνoikoumenēnworldG3625λέγει·legeiHe says:G3004καὶkaiAndG2532προσκυνησάτωσανproskunēsatōsanshould worshipG4352αὐτῷautōHimG846πάντεςpantesallG3956ἄγγελοιangeloi[the] angelsG32θεοῦ.theouof God.G2316
7καὶkaiAndG2532πρὸςprosas toG4314μὲνmenindeedG3303τοὺςtoustheG3588ἀγγέλουςangelousangelsG32λέγει·legeiHe says:G3004ὁhoThe [One]G3588ποιῶνpoiōnmakingG4160τοὺςtoustheG3588ἀγγέλουςangelousangelsG32αὐτοῦautouof HimG846πνεύματαpneumatawindsG4151καὶkaiandG2532τοὺςtoustheG3588λειτουργοὺςleitourgousministersG3011αὐτοῦautouof HimG846πυρὸςpurosof fireG4442φλόγα·phlogaa flame;G5395
8πρὸςprosUntoG4314δὲdehoweverG1161τὸνtontheG3588υἱόν·huionSon:G5207ὁhoTheG3588θρόνοςthronosthroneG2362σου,souof You,G4771ὁhoOG3588θεός,theosGodG2316εἰςeis[is] toG1519τὸνtontheG3588αἰῶναaiōnaageG165τοῦtouof theG3588αἰῶνος·aiōnosage;G165καὶkaiandG2532ἡhētheG3588ῥάβδοςrhabdosscepterG4464τῆςtēs<the>G3588εὐθύτητοςeuthutētosof righteousness [is]G2118ῥάβδοςrhabdosscepterG4464τῆςtēsof theG3588βασιλείαςbasileiaskingdomG932σου.souof You.G4771
9ἠγάπησαςēgapēsasYou have lovedG25δικαιοσύνηνdikaiosunēnrighteousnessG1343καὶkaiandG2532ἐμίσησαςemisēsashatedG3404ἀνομίαν.anomianwickedness.G458διὰdiabecause ofG1223τοῦτοtoutothisG3778ἔχρισένechrisenhas anointedG5548σεseYouG4771ὁho<the>G3588θεός,theosGod,G2316ὁhotheG3588θεόςtheosGodG2316σου,souof You,G4771ἔλαιονelaionwith [the] oilG1637ἀγαλλιάσεωςagalliaseōsof exultationG20παρὰparaaboveG3844τοὺςtoustheG3588μετόχουςmetochouscompanionsG3353σου.souof You.G4771
10καὶkaiAndG2532σὺsuYou yourselfG4771κατ᾽kat᾽inG2596ἀρχάς,archas[the] beginning,G746κύριε,kurieLord,G2962τὴνtēnof theG3588γῆνgēnearthG1093ἐθεμελίωσας,ethemeliōsaslaid the foundation,G2311καὶkaiandG2532ἔργαergaworksG2041τῶνtōnof theG3588χειρῶνcheirōnhandsG5495σούsouof YouG4771εἰσινeisinareG1510οἱhoitheG3588οὐρανοί·ouranoiheavens;G3772
12καὶkaiandG2532ὡσεὶhōseilikeG5616περιβόλαιονperibolaiona robeG4018ἑλίξειςhelixeisYou will roll upG1667αὐτοὺςautousthemG846ὡςhōslikeG5613ἱμάτιονhimationa garmentG2440καὶkaialsoG2532ἀλλαγήσονται·allagēsontaithey will be changed;G236σὺsuYou yourselfG4771δὲdehoweverG1161ὁhotheG3588αὐτὸςautossameG846εἶ,eiare,G1510καὶkaiandG2532τὰtatheG3588ἔτηetēyearsG2094σουsouof YouG4771οὐκouknotG3756ἐκλείψουσιν.¶ekleipsousinwill never end.G1587
13πρὸςprosToG4314τίναtinawhichG5101δὲdenowG1161τῶνtōnof theG3588ἀγγέλωνangelōnangelsG32εἴρηκένeirēkenhas He saidG2046ποτε·poteever:G4218κάθουkathoudo sitG2521ἐκekatG1537δεξιῶνdexiōn[the] right handG1188μουmouof MeG3165ἕωςhe'ōsuntilG2193ἂνanwhenG302θῶthōI may placeG5087τοὺςtoustheG3588ἐχθρούςechthrousenemiesG2190σουsouof YouG4771ὑποπόδιονhupopodion[as] a footstoolG5286τῶνtōnfor theG3588ποδῶνpodōnfeetG4228σου;souof You?G4771
14οὐχὶouchiSurelyG3780πάντεςpantesallG3956εἰσὶνeisinthey areG1510λειτουργικὰleitourgikaministeringG3010πνεύματαpneumataspiritsG4151εἰςeisforG1519διακονίανdiakonianserviceG1248ἀποστελλόμεναapostellomenabeing sent forthG649διὰdiafor the sake ofG1223τοὺςtousthoseG3588μέλλονταςmellontasbeing aboutG3195κληρονομεῖνklēronomeinto inheritG2816σωτηρίαν;¶sōtēriansalvation?G4991
Commentaries on Hebrews 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries