Hebrew & Greek Bible

Psalms 140

0לַמְנַצֵּ֗חַlam.na.Tze.achto the choirmasterH9005 H5329מִזְמ֥וֹרmiz.Mora psalmH4210לְדָוִֽד׃le.da.Vidof DavidH9005 H1732

1חַלְּצֵ֣נִיcha.le.Tze.nirescue meH2502 H9030יְ֭הוָהYah.wehO YahwehH3068מֵאָדָ֣םme.'a.Damfrom a manH9006 H120רָ֑עRa'evilH7451מֵאִ֖ישׁme.'Ishfrom a man ofH9006 H376חֲמָסִ֣יםcha.ma.Simviolence<s>H2555תִּנְצְרֵֽנִי׃tin.tze.Re.niyou will preserve meH5341 H9030

2אֲשֶׁ֤ר'a.Sher[those] whoH834חָשְׁב֣וּcha.she.Vuthey planH2803רָע֣וֹתra.'otevil thingsH7451בְּלֵ֑בbe.Levin [the] heartH9003 H3820כָּל־kol-everyH3605י֝֗וֹםYomdayH3117יָג֥וּרוּya.Gu.ruthey stir up troubleH1481מִלְחָמֽוֹת׃mil.cha.MotwarsH4421

3שָֽׁנֲנ֣וּsha.na.Nuthey sharpenH8150לְשׁוֹנָם֮le.sho.Namtongue theirH3956 H9028כְּֽמוֹ־ke.mov-likeH3644נָ֫חָ֥שׁna.Chasha snakeH5175חֲמַ֥תcha.Mat[the] venom ofH2534עַכְשׁ֑וּב'akh.Shuva viperH5919תַּ֖חַתTa.chat[is] underH8478שְׂפָתֵ֣ימוֹse.fa.Tei.movlips theirH8193 H9028סֶֽלָה׃Se.lahSelahH5542

4שָׁמְרֵ֤נִיsha.me.Re.nikeep meH8104 H9030יְהוָ֨ה׀Yah.wehO YahwehH3068מִ֘ידֵ֤יmi.Deifrom [the] hands ofH9006 H3027רָשָׁ֗עra.Sha'[the] wickedH7563מֵאִ֣ישׁme.'Ishfrom a man ofH9006 H376חֲמָסִ֣יםcha.ma.Simviolence<s>H2555תִּנְצְרֵ֑נִיtin.tze.Re.niyou will preserve meH5341 H9030אֲשֶׁ֥ר'a.Sher[those] whoH834חָ֝שְׁב֗וּcha.she.Vuthey have plannedH2803לִדְח֥וֹתlid.Chotto trip upH9005 H1760פְּעָמָֽי׃pe.'a.Maifootsteps myH6471 H9020

5טָֽמְנֽוּ־ta.me.nu-they have hiddenH2934גֵאִ֨ים׀ge.'Improud [people]H1343פַּ֡חpacha trapH6341לִ֗יLifor meH9005 H9030וַחֲבָלִ֗יםva.cha.va.Limand ropesH9002 H2256פָּ֣רְשׂוּPa.re.suthey have spreadH6566רֶ֭שֶׁתRe.sheta netH7568לְיַד־le.yad-to [the] side ofH9005 H3027מַעְגָּ֑לma'.Gala trackH4570מֹקְשִׁ֖יםmo.ke.ShimsnaresH4170שָֽׁתוּ־sha.tu-they have setH7896לִ֣יlifor meH9005 H9030סֶֽלָה׃Se.lahSelahH5542

6אָמַ֣רְתִּי'a.Mar.tiI sayH559לַ֭יהוָהla.Yah.wehto YahwehH9005 H3068אֵ֣לִי'E.li[are] God myH410 H9020אָ֑תָּה'A.tahyouH859הַאֲזִ֥ינָהha.'a.Zi.nahgive ear to !H238 H9012יְ֝הוָ֗הYah.wehO YahwehH3068ק֣וֹלKol[the] sound ofH6963תַּחֲנוּנָֽי׃ta.cha.nu.Naisupplications myH8469 H9020

7יְהֹוִ֣הYah.wehO YahwehH3069אֲ֭דֹנָי'A.do.naiO LordH136עֹ֣ז'oz[the] strength ofH5797יְשׁוּעָתִ֑יye.shu.'a.Tisalvation myH3444 H9020סַכֹּ֥תָהsa.Ko.tahyou coverH5526לְ֝רֹאשִׁ֗יle.ro.Shi<to> head myH9005 H7218 H9020בְּי֣וֹםbe.Yomin a day ofH9003 H3117נָֽשֶׁק׃Na.shekweaponryH5402

8אַל־'al-may notH408תִּתֵּ֣ןti.Tenyou grantH5414יְ֭הוָהYah.wehO YahwehH3068מַאֲוַיֵּ֣יma.'a.vai.Yei[the] desires ofH3970רָשָׁ֑עra.Sha'[the] wickedH7563זְמָמ֥וֹze.ma.Moplot hisH2162 H9023אַל־'al-may notH408תָּ֝פֵ֗קta.Fekyou promoteH6329יָר֥וּמוּya.Ru.muthey will ariseH7311סֶֽלָה׃Se.lahSelahH5542

9רֹ֥אשׁrosh[the] head ofH7218מְסִבָּ֑יme.si.Baisurroundings myH4524 H9020עֲמַ֖ל'a.Mal[the] mischief ofH5999שְׂפָתֵ֣ימוֹse.fa.Tei.movlips theirH8193 H9028יְכַסֵּֽמוֹ׃ye.kha.su.movmay it cover themH3680 H9038

10יִמּ֥וֹטוּya.mi.tumay they be droppedH4131עֲלֵיהֶ֗ם'a.lei.Hemon themH5921 H9038גֶּֽחָ֫לִ֥יםge.Cha.Limburning coalsH1513בָּאֵ֥שׁba.'Eshin the fireH9003 H784יַפִּלֵ֑םya.pi.Lemlet someone make fall themH5307 H9038בְּ֝מַהֲמֹר֗וֹתbe.ma.ha.mo.Rotin pitsH9003 H4113בַּֽל־bal-[which] notH1077יָקֽוּמוּ׃ya.Ku.muthey will ariseH6965

11אִ֥ישׁ'isha person ofH376לָשׁוֹן֮la.shOntongueH3956בַּל־bal-notH1077יִכּ֪וֹןyi.Konlet him be establishedH3559בָּ֫אָ֥רֶץba.'A.retzin the landH9003 H776אִישׁ־'ish-a person ofH376חָמָ֥סcha.MasviolenceH2555רָ֑עRa'troubleH7451יְ֝צוּדֶ֗נּוּye.tzu.De.nulet it hunt himH6679 H9033לְמַדְחֵפֹֽת׃le.mad.che.Fotfor blowsH9005 H4073

12יָדַ֗עְתִּיya.da'.taI knowH3045כִּֽי־ki-thatH3588יַעֲשֶׂ֣הya.'a.Sehhe will doH6213יְ֭הוָהYah.wehYahwehH3068דִּ֣יןdin[the] cause ofH1779עָנִ֑י'a.Ni[the] poorH6041מִ֝שְׁפַּ֗טmish.Pat[the] justice ofH4941אֶבְיֹנִֽים׃'ev.yo.Nimneedy [people]H34

13אַ֣ךְ'akhsurelyH389צַ֭דִּיקִיםTza.di.kimrighteous [people]H6662יוֹד֣וּyo.Duthey will give thanksH3034לִשְׁמֶ֑ךָlish.Me.khato name yourH9005 H8034 H9021יֵשְׁב֥וּye.she.Vuthey will dwellH3427יְ֝שָׁרִ֗יםye.sha.Rimupright [people]H3477אֶת־'et-withH854פָּנֶֽיךָ׃pa.Nei.khapresence yourH6440 H9021

Commentaries on Psalms 140

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0