Hebrew & Greek Bible

Psalms 72

0לִשְׁלֹמֹ֨ה׀lish.lo.Mohof SolomonH9005 H8010

1אֱֽלֹהִ֗ים'elo.HimO GodH430מִ֭שְׁפָּטֶיךָMish.pa.tei.khajudgments yourH4941 H9021לְמֶ֣לֶךְle.Me.lekhto [the] kingH9005 H4428תֵּ֑ןTengiveH5414וְצִדְקָתְךָ֥ve.tzid.ka.te.Chaand righteousness yourH9002 H6666 H9021לְבֶן־le.ven-to [the] son ofH9005 H1121מֶֽלֶךְ׃Me.lekh[the] kingH4428

2יָדִ֣יןya.Dinhe will judgeH1777עַמְּךָ֣'a.me.Khapeople yourH5971 H9021בְצֶ֑דֶקve.Tze.dekwith righteousnessH9003 H6664וַעֲנִיֶּ֥יךָva.'a.ni.Yei.khaand poor [people] yourH9002 H6041 H9021בְמִשְׁפָּֽט׃ve.mish.Patwith justiceH9003 H4941

3יִשְׂא֤וּyis.'Uthey will carryH5375הָרִ֓יםha.RimmountainsH2022שָׁ֘ל֥וֹםsha.LompeaceH7965לָעָ֑םla.'Amto the peopleH9005 H5971וּ֝גְבָע֗וֹתu.ge.va.'otand hillsH9002 H1389בִּצְדָקָֽה׃bitz.da.Kahin righteousnessH9003 H6666

4יִשְׁפֹּ֤ט׀yish.Pothe will judgeH8199עֲֽנִיֵּי־'ani.yei-[the] poor [people] ofH6041עָ֗ם'Am[the] peopleH5971י֭וֹשִׁיעַYo.o.shi.a'he will saveH3467לִבְנֵ֣יliv.Nei<to> [the] children ofH9005 H1121אֶבְי֑וֹן'ev.Yon[the] needyH34וִֽידַכֵּ֣אvi.da.Ke'so he may crushH9002 H1792עוֹשֵֽׁק׃o.Shek[the] oppressorH6231

5יִֽירָא֥וּךָyi.ra.'U.khapeople will fear youH3372 H9031עִם־'im-withH5973שָׁ֑מֶשׁSha.mesh[the] sunH8121וְלִפְנֵ֥יve.lif.Neiand <to> beforeH9002 H9005 H6440יָ֝רֵ֗חַya.Re.ach[the] moonH3394דּ֣וֹרDorgeneration ofH1755דּוֹרִֽים׃do.RimgenerationsH1755

6יֵ֭רֵדYe.redhe will come downH3381כְּמָטָ֣רke.ma.Tarlike rainH9004 H4306עַל־'al-onH5921גֵּ֑זGezmown grassH1488כִּ֝רְבִיבִ֗יםkir.vi.Vimlike copious showersH9004 H7241זַרְזִ֥יףzar.Zifdropping ofH2222אָֽרֶץ׃'A.retz[the] earthH776

7יִֽפְרַח־yif.rach-he will flourishH6524בְּיָמָ֥יוbe.ya.Mavin days hisH9003 H3117 H9023צַדִּ֑יקtza.Dik[the] righteousH6662וְרֹ֥בve.Roand abundance ofH9002 H7230שָׁ֝ל֗וֹםSha.Lomwell-beingH7965עַד־'ad-[will be] untilH5704בְּלִ֥יbe.LinotH1097יָרֵֽחַ׃ya.Re.ach[the] moonH3394

8וְ֭יֵרְדְּVe.ye.redand may he ruleH9002 H7287מִיָּ֣םmi.Yamfrom seaH9006 H3220עַד־'ad-toH5704יָ֑םYamseaH3220וּ֝מִנָּהָ֗רu.mi.na.Harand from [the] riverH9002 H9006 H5104עַד־'ad-toH5704אַפְסֵי־'af.sei-[the] ends ofH657אָֽרֶץ׃'A.retz[the] earthH776

9לְ֭פָנָיוLe.fa.nav<to> before himH9005 H6440 H9023יִכְרְע֣וּyikh.re.'Uthey will bow downH3766צִיִּ֑יםtzi.Yimdesert-dwellersH6728וְ֝אֹיְבָ֗יוve.'o.ye.Vavand enemies hisH9002 H341 H9023עָפָ֥ר'a.FardustH6083יְלַחֵֽכוּ׃ye.la.Che.khuthey will lick upH3897

10מַלְכֵ֬יmal.Khei[the] kings ofH4428תַרְשִׁ֣ישׁtar.ShishTarshishH8659וְ֭אִיִּיםVe.'i.yimand [the] islandsH9002 H339מִנְחָ֣הmin.ChahtributeH4503יָשִׁ֑יבוּya.Shi.vuthey will payH7725מַלְכֵ֥יmal.Khei[the] kings ofH4428שְׁבָ֥אshe.Va'ShebaH7614וּ֝סְבָ֗אu.se.Va'and SebaH9002 H5434אֶשְׁכָּ֥ר'esh.Kara giftH814יַקְרִֽיבוּ׃yak.Ri.vuthey will bring nearH7126

11וְיִשְׁתַּחֲווּ־ve.yish.ta.cha.vu-and they may bow downH9002 H7812ל֥וֹloto himH9005 H9033כָל־khol-allH3605מְלָכִ֑יםme.la.KhimkingsH4428כָּל־kol-allH3605גּוֹיִ֥םgo.YimnationsH1471יַֽעַבְדֽוּהוּ׃Ya.'av.Du.huthey will serve himH5647 H9033

12כִּֽי־ki-forH3588יַ֭צִּילYa.tzilhe will deliverH5337אֶבְי֣וֹן'ev.Yon[the] needyH34מְשַׁוֵּ֑עַme.sha.Ve.a'[who] cries for helpH7768וְ֝עָנִ֗יve.'a.Niand [the] poorH9002 H6041וְֽאֵין־ve.'ein-and notH9002 H369עֹזֵ֥ר'o.Zera helperH5826לֽוֹ׃lo[belongs] to himH9005 H9033

13יָ֭חֹסYa.choshe will have compassionH2347עַל־'al-onH5921דַּ֣לdal[the] poorH1800וְאֶבְי֑וֹןve.'ev.Yonand [the] needyH9002 H34וְנַפְשׁ֖וֹתve.naf.Shotand [the] lives ofH9002 H5315אֶבְיוֹנִ֣ים'ev.yo.Nimneedy [people]H34יוֹשִֽׁיעַ׃yo.Shi.a'he will saveH3467

14מִתּ֣וֹךְmi.Tokhfrom oppressionH9006 H8496וּ֭מֵחָמָסU.me.cha.mosand from violenceH9002 H9006 H2555יִגְאַ֣לyig.'Alhe will redeemH1350נַפְשָׁ֑םnaf.Shamlife theirH5315 H9028וְיֵיקַ֖רve.yei.Karand may <it> be preciousH9002 H3365דָּמָ֣םda.Mamblood theirH1818 H9028בְּעֵינָֽיו׃be.'ei.Navin view hisH9003 H5869 H9023

15וִיחִ֗יvi.Chiand may he liveH9002 H2421וְיִתֶּן־ve.yi.ten-and he may giveH9002 H5414לוֹ֮loto himH9005 H9033מִזְּהַ֪בmi.ze.Havsome of [the] gold ofH9006 H2091שְׁ֫בָ֥אshe.Va'ShebaH7614וְיִתְפַּלֵּ֣לve.yit.pa.Leland [may] someone prayH9002 H6419בַּעֲד֣וֹba.'a.Dofor himH1157 H9033תָמִ֑ידta.MidcontinuallyH8548כָּל־kol-allH3605הַ֝יּ֗וֹםhai.Yomthe dayH9009 H3117יְבָרֲכֶֽנְהֽוּ׃ye.va.ra.Khen.Humay someone bless himH1288 H9033

16יְהִ֤יye.Himay it beH1961פִסַּת־fi.sat-an abundance ofH6451בַּ֨ר׀bargrainH1250בָּאָרֶץ֮ba.'a.Retzin the landH9003 H776בְּרֹ֪אשׁbe.Roshon [the] top ofH9003 H7218הָ֫רִ֥יםha.Rim[the] mountainsH2022יִרְעַ֣שׁyir.'Ashmay it waveH7493כַּלְּבָנ֣וֹןka.le.va.Nonlike <the> LebanonH9004 H3844פִּרְי֑וֹpir.Yofruit itsH6529 H9023וְיָצִ֥יצוּve.ya.Tzi.tzuand may people blossomH9002 H6692מֵ֝עִ֗ירme.'Irfrom [the] cityH9006 H5892כְּעֵ֣שֶׂבke.'E.sevlike [the] vegetation ofH9004 H6212הָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzthe earthH9009 H776

17יְהִ֤יye.Himay it beH1961שְׁמ֨וֹshe.Moname hisH8034 H9023לְֽעוֹלָ֗םle.'o.Lamfor everH9005 H5769לִפְנֵי־lif.nei-<to> beforeH9005 H6440שֶׁמֶשׁ֮she.Mesh[the] sunH8121יִנּ֪וֹןyi.Nonmay it increaseH5125שְׁ֫מ֥וֹshe.Moname hisH8034 H9023וְיִתְבָּ֥רְכוּve.yit.Ba.re.khuand may they bless themselvesH9002 H1288ב֑וֹvoby himH9003 H9033כָּל־kol-allH3605גּוֹיִ֥םgo.YimnationsH1471יְאַשְּׁרֽוּהוּ׃ye.'a.she.Ru.humay they call blessed himH833 H9033

18בָּר֤וּךְ׀ba.Rukh[be] blessedH1288יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068אֱ֭לֹהִים'E.lo.HimGodH430אֱלֹהֵ֣י'e.lo.Hei[the] God ofH430יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478עֹשֵׂ֖ה'o.Seh[who] doesH6213נִפְלָא֣וֹתnif.la.'ot<of> wondersH6381לְבַדּֽוֹ׃le.va.Doto only himH9005 H905 H9033

19וּבָר֤וּךְ׀u.va.Rukhand [be] blessedH9002 H1288שֵׁ֥םshem[the] name ofH8034כְּבוֹד֗וֹke.vo.Doglory hisH3519 H9023לְע֫וֹלָ֥םle.'o.Lamfor everH9005 H5769וְיִמָּלֵ֣אve.yi.ma.Le'and may it be filledH9002 H4390כְ֭בוֹדוֹkhe.vo.doglory hisH3519 H9023אֶת־'et-<obj.>H853כֹּ֥לkolallH3605הָאָ֗רֶץha.'A.retzthe earthH9009 H776אָ֘מֵ֥ן׀'a.MenamenH543וְאָמֵֽן׃ve.'a.Menand amenH9002 H543

20כָּלּ֥וּka.Luthey are finishedH3615תְפִלּ֑וֹתte.fi.Lot[the] prayers ofH8605דָּ֝וִ֗דda.VidDavidH1732בֶּן־ben-[the] son ofH1121יִשָֽׁי׃yi.ShaiJesseH3448

Commentaries on Psalms 72

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0