Hebrew & Greek Bible

Psalms 70

0לַ֝מְנַצֵּ֗חַlam.na.Tze.achto the choirmasterH9005 H5329לְדָוִ֥דle.da.Vidof DavidH9005 H1732לְהַזְכִּֽיר׃le.haz.Kirto make remembranceH9005 H2142

1אֱלֹהִ֥ים'E.lo.HimO GodH430לְהַצִּילֵ֑נִיle.ha.tzi.Le.nito deliver meH9005 H5337 H9030יְ֝הוָ֗הYah.wehO YahwehH3068לְעֶזְרָ֥תִיle.'ez.Ra.tito help myH9005 H5833 H9020חֽוּשָֽׁה׃Chu.Shahmake haste !H2363 H9012

2יֵבֹ֣שׁוּye.Vo.shumay they be ashamedH954וְיַחְפְּרוּ֮ve.yach.pe.Ruand they may be abashedH9002 H2659מְבַקְשֵׁ֪יme.vak.Shei[those who] seekH1245נַ֫פְשִׁ֥יnaf.Shi<of> life myH5315 H9020יִסֹּ֣גוּyi.So.gumay they be turned backH5472אָ֭חוֹר'A.chorbackwardsH268וְיִכָּלְמ֑וּve.yi.kal.Muand may they be humiliatedH9002 H3637חֲ֝פֵצֵ֗יcha.fe.Tzei[the] [people] desirous ofH2655רָעָתִֽי׃ra.'a.Tiharm myH7451 H9020

3יָ֭שׁוּבוּYa.shu.vumay they turn backH7725עַל־'al-onH5921עֵ֣קֶב'E.kev[the] consequence ofH6118בָּשְׁתָּ֑םba.she.Tamshame theirH1322 H9028הָ֝אֹמְרִ֗יםha.'o.me.Rimthose [who] sayH9009 H559הֶ֘אָ֥ח׀he.'Achaha!H1889הֶאָֽח׃he.'Achaha!H1889

4יָ֘שִׂ֤ישׂוּya.Si.sumay they exultH7797וְיִשְׂמְח֨וּ׀ve.yis.me.Chuand they may rejoiceH9002 H8055בְּךָ֗be.Khain youH9003 H9031כָּֽל־kal-allH3605מְבַ֫קְשֶׁ֥יךָme.Vak.Shei.cha[those who] seek youH1245 H9031וְיֹאמְר֣וּve.yo.me.Ruand they may sayH9002 H559תָ֭מִידTa.midcontinuallyH8548יִגְדַּ֣לyig.Dalmay he be greatH1431אֱלֹהִ֑ים'E.lo.HimGodH430אֹ֝הֲבֵ֗י'o.ha.Vei[those who] loveH157יְשׁוּעָתֶֽךָ׃ye.shu.'a.Te.kha<of> salvation yourH3444 H9021

5וַאֲנִ֤י׀va.'a.Niand IH9002 H589עָנִ֣י'a.Ni[am] poorH6041וְאֶבְיוֹן֮ve.'ev.yOnand needyH9002 H34אֱלֹהִ֪ים'E.lo.HimO GodH430חֽוּשָׁ֫ה־chu.Shah-make haste !H2363 H9012לִּ֥יlito meH9005 H9030עֶזְרִ֣י'ez.Ri[are] help myH5828 H9020וּמְפַלְטִ֣יu.me.fal.Tiand deliverer myH9002 H6403 H9030אַ֑תָּה'A.tahyouH859יְ֝הוָ֗הYah.wehO YahwehH3068אַל־'al-may notH408תְּאַחַֽר׃te.'a.Charyou delayH309

Commentaries on Psalms 70

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0