Hebrew & Greek Bible

1 John 1

1ὋHoThat whichG3739ἦνēnwasG1510ἀπ᾽ap᾽fromG575ἀρχῆς,archēs[the] beginning,G746ὃhothat whichG3739ἀκηκόαμεν,akēkoamenwe have heard,G191ὃhothat whichG3739ἑωράκαμενhe'ōrakamenwe have seenG3708τοῖςtoiswith theG3588ὀφθαλμοῖςophthalmoiseyesG3788ἡμῶν,hēmōnof us,G3165ὃhothat whichG3739ἐθεασάμεθαetheasamethawe have gazed uponG2300καὶkaiandG2532αἱhaitheG3588χεῖρεςcheireshandsG5495ἡμῶνhēmōnof usG3165ἐψηλάφησανepsēlaphēsanhandledG5584περὶpericoncerningG4012τοῦtoutheG3588λόγουlogouWordG3056τῆςtēs<the>G3588ζωῆς·zōēsof life —G2222

2καὶkaiandG2532ἡhētheG3588ζωὴzōēlifeG2222ἐφανερώθη,ephanerōthēwas made manifest,G5319καὶkaiandG2532ἑωράκαμενhe'ōrakamenwe have seenG3708καὶkaiandG2532μαρτυροῦμενmarturoumenbear witnessG3140καὶkaiandG2532ἀπαγγέλλομενapangellomenwe proclaimG518ὑμῖνhuminto youG4771τὴνtēntheG3588ζωὴνzōēnlifeG2222τὴνtēn<the>G3588αἰώνιονaiōnioneternalG166ἥτιςhētiswhichG3748ἦνēnwasG1510πρὸςproswithG4314τὸνtontheG3588πατέραpateraFatherG3962καὶkaiandG2532ἐφανερώθηephanerōthēwas revealedG5319ἡμῖν·hēminto us —G3165

3ὃhothat whichG3739ἑωράκαμενhe'ōrakamenwe have seenG3708καὶkaiandG2532ἀκηκόαμεν,akēkoamenhave heard,G191ἀπαγγέλλομενapangellomenwe proclaimG518καὶkaialsoG2532ὑμῖνhuminto youG4771ἵναinaso thatG2443καὶkaialsoG2532ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771κοινωνίανkoinōnianfellowshipG2842ἔχητεechētemay haveG2192μεθ᾽meth᾽withG3326ἡμῶν·hēmōnus;G3165καὶkaiIndeedG2532ἡhētheG3588κοινωνίαkoinōniafellowshipG2842δὲdenowG1161ἡhē<the>G3588ἡμετέραhēmeteraour ownG1473μετὰmeta[is] withG3326τοῦtoutheG3588πατρὸςpatrosFatherG3962καὶkaiandG2532μετὰmetawithG3326τοῦtoutheG3588υἱοῦhuiouSonG5207αὐτοῦautouof HimG846ἸησοῦIēsouJesusG2424Χριστοῦ.ChristouChrist.G5547

4καὶkaiAndG2532ταῦταtautathese thingsG3778γράφομενgraphomenwriteG1125ἡμεῖςhēmeiswe ourselvesG3165ἵναinaso thatG2443ἡhētheG3588χαρὰcharajoyG5479ἡμῶνhēmōnof usG3165ᾖēmay beG1510πεπληρωμένη.peplērōmenēcompleted.G4137

5καὶkaiAndG2532ἔστινestinisG1510αὕτηhautēthisG3778ἡhētheG3588ἀγγελίαangeliamessageG31ἣνhēnthatG3739ἀκηκόαμενakēkoamenwe have heardG191ἀπ᾽ap᾽fromG575αὐτοῦautouHimG846καὶkaiandG2532ἀναγγέλλομενanangellomenwe preachG312ὑμῖνhuminto youG4771ὅτιhotithatG3754ὁho<the>G3588θεὸςtheosGodG2316φῶςphōslightG5457ἐστινestinisG1510καὶkaiandG2532σκοτίαskotiadarknessG4653ἐνeninG1722αὐτῷautōHimG846οὐκouknotG3756ἔστινestinisG1510οὐδεμία.oudemianone.G3762

6ἐὰνeanIfG1437εἴπωμενeipōmenwe shall sayG2036ὅτιhotithatG3754κοινωνίανkoinōnianfellowshipG2842ἔχομενechomenwe haveG2192μετ᾽met᾽withG3326αὐτοῦautouHimG846καὶkaiand yetG2532ἐνeninG1722τῷtōtheG3588σκότειskoteidarknessG4655περιπατῶμεν,peripatōmenmay walk,G4043ψευδόμεθαpseudomethawe lieG5574καὶkaiandG2532οὐounotG3756ποιοῦμενpoioumenwe do practiceG4160τὴνtēntheG3588ἀλήθειαν·alētheiantruth;G225

7ἐὰνeanIfG1437ἐνeninG1722τῷtōtheG3588φωτὶphōtilightG5457περιπατῶμενperipatōmenwe shall walkG4043ὡςhōsasG5613αὐτόςautosHe himselfG846ἐστινestinisG1510ἐνeninG1722τῷtōtheG3588φωτί,phōtilight,G5457κοινωνίανkoinōnianfellowshipG2842ἔχομενechomenwe haveG2192μετ᾽met᾽withG3326ἀλλήλωνallēlōnone anotherG240καὶkaiandG2532τὸtotheG3588αἷμαhaimabloodG129ἸησοῦIēsouof JesusG2424τοῦtoutheG3588υἱοῦhuiouSonG5207αὐτοῦautouof HimG846καθαρίζειkatharizeicleansesG2511ἡμᾶςhēmasusG3165ἀπὸapofromG575πάσηςpasēsallG3956ἁμαρτίας.hamartiassin.G266

8ἐὰνeanIfG1437εἴπωμενeipōmenwe shall sayG2036ὅτιhotithatG3754ἁμαρτίανhamartiansinG266οὐκouknotG3756ἔχομεν,echomenwe have,G2192ἑαυτοὺςhe'autousourselvesG1438πλανῶμενplanōmenwe deceiveG4105καὶkaiandG2532ἡhētheG3588ἀλήθειαalētheiatruthG225οὐκouknotG3756ἔστινestinisG1510ἐνeninG1722ἡμῖν.hēminus.G3165

9ἐὰνeanIfG1437ὁμολογῶμενhomologōmenwe shall confessG3670τὰςtastheG3588ἁμαρτίαςhamartiassinsG266ἡμῶν,hēmōnof us,G3165πιστόςpistosfaithfulG4103ἐστινestinHe isG1510καὶkaiandG2532δίκαιοςdikaiosjustG1342ἵναinathatG2443ἀφῇaphēaHe may forgiveG863ἡμῖνhēminusG3165τὰςtas<the>G3588ἁμαρτίαςhamartias[our] sinsG266καὶkaiandG2532καθαρίσῃkatharisēmay cleanseG2511ἡμᾶςhēmasusG3165ἀπὸapofromG575πάσηςpasēsallG3956ἀδικίας.adikiasunrighteousness.G93

10ἐὰνeanIfG1437εἴπωμενeipōmenwe shall sayG2036ὅτιhotithatG3754οὐχouchnotG3756ἡμαρτήκαμεν,hēmartēkamenwe have sinned,G264ψεύστηνpseustēna liarG5583ποιοῦμενpoioumenwe makeG4160αὐτὸνautonHimG846καὶkaiandG2532ὁhotheG3588λόγοςlogoswordG3056αὐτοῦautouof HimG846οὐκouknotG3756ἔστινestinisG1510ἐνeninG1722ἡμῖν.¶hēminus.G3165

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0

Commentaries on 1 John 1