Hebrew & Greek Bible

Psalms 17

0תְּפִלָּ֗הte.fi.Laha prayerH8605לְדָ֫וִ֥דle.Da.Vidof DavidH9005 H1732

1שִׁמְעָ֤הshim.'Ahhear !H8085 H9012יְהוָ֨ה׀Yah.wehO YahwehH3068צֶ֗דֶקTze.dekrighteousnessH6664הַקְשִׁ֥יבָהhak.Shi.vahpay attention to !H7181 H9012רִנָּתִ֗יri.na.Ticry of entreaty myH7440 H9020הַאֲזִ֥ינָהha.'a.Zi.nahgive ear to !H238 H9012תְפִלָּתִ֑יte.fi.la.Tiprayer myH8605 H9020בְּ֝לֹ֗אbe.Lo'with notH9003 H3808שִׂפְתֵ֥יsif.Teilips ofH8193מִרְמָֽה׃mir.MahdeceitH4820

2מִ֭לְּפָנֶיךָMi.le.fa.nei.khafrom to before youH9006 H9005 H6440 H9021מִשְׁפָּטִ֣יmish.pa.Tijudgment myH4941 H9020יֵצֵ֑אye.Tze'may it come forthH3318עֵ֝ינֶ֗יךָ'ei.Nei.khaeyes yourH5869 H9021תֶּחֱזֶ֥ינָהte.che.Zei.nahmay they seeH2372מֵישָׁרִֽים׃mei.sha.Rimuprightness<es>H4339

3בָּ֘חַ֤נְתָּba.Chan.tayou have testedH974לִבִּ֨י׀li.Biheart myH3820 H9020פָּ֘קַ֤דְתָּpa.Kad.tayou have visitedH6485לַּ֗יְלָהLay.lahnightH3915צְרַפְתַּ֥נִיtze.raf.Ta.niyou have tested meH6884 H9030בַל־val-notH1077תִּמְצָ֑אtim.Tza'you will findH4672זַ֝מֹּתִ֗יza.mo.TiI have resolvedH2161בַּל־bal-notH1077יַעֲבָר־ya.'a.vor-it will transgressH5674פִּֽי׃Pimouth myH6310 H9020

4לִפְעֻלּ֣וֹתlif.'u.Lotto [the] deeds ofH9005 H6468אָ֭דָם'A.domhumankindH120בִּדְבַ֣רbid.Varby [the] word ofH9003 H1697שְׂפָתֶ֑יךָse.fa.Tei.khalips yourH8193 H9021אֲנִ֥י'a.NiIH589שָׁ֝מַ֗רְתִּיSha.Mar.tiI have watchedH8104אָרְח֥וֹת'a.re.Chot[the] paths ofH734פָּרִֽיץ׃pa.Ritzviolent person[s]H6530

5תָּמֹ֣ךְta.Mokhthey have held firmH8551אֲ֭שֻׁרַי'A.shu.raisteps myH838 H9020בְּמַעְגְּלוֹתֶ֑יךָbe.ma'.ge.lo.Tei.khain tracks yourH9003 H4570 H9021בַּל־bal-notH1077נָמ֥וֹטּוּna.Mo.tuthey have been shakenH4131פְעָמָֽי׃fe.'a.Maifootsteps myH6471 H9020

6אֲנִֽי־'a.ni-IH589קְרָאתִ֣יךָke.ra.Ti.chaI call out to youH7121 H9031כִֽי־khi-forH3588תַעֲנֵ֣נִיta.'a.Ne.niyou will answer meH6030 H9030אֵ֑ל'ElO GodH410הַֽט־hat-inclineH5186אָזְנְךָ֥'a.ze.ne.Khaear yourH241 H9021לִ֝֗יLito meH9005 H9030שְׁמַ֣עshe.Ma'hearH8085אִמְרָתִֽי׃'im.ra.Tiutterance myH565 H9020

7הַפְלֵ֣הhaf.Lehmake wonderfulH6395חֲ֭סָדֶיךָCha.sa.dei.khacovenant loyalti<es> yourH2617 H9021מוֹשִׁ֣יעַmo.Shi.a'O delivererH3467חוֹסִ֑יםcho.Simof [those who] take refugeH2620מִ֝מִּתְקוֹמְמִ֗יםmi.mit.ko.Mimfrom [those who] rise upH9006 H6965בִּֽימִינֶֽךָ׃Bi.mi.Ne.khaby right [hand] yourH9003 H3225 H9021

8שָׁ֭מְרֵנִיSham.re.nikeep meH8104 H9030כְּאִישׁ֣וֹןke.'i.Shonlike [the] pupil ofH9004 H380בַּת־bat-[the] daughter ofH1323עָ֑יִן'A.yinan eyeH5869בְּצֵ֥לbe.Tzelin [the] shadow ofH9003 H6738כְּ֝נָפֶ֗יךָke.na.Fei.khawings yourH3671 H9021תַּסְתִּירֵֽנִי׃tas.ti.Re.niyou will hide meH5641 H9030

9מִפְּנֵ֣יmi.pe.Neifrom beforeH9006 H6440רְ֭שָׁעִיםRe.sha.'imwicked [people]H7563ז֣וּzuwhoH2098שַׁדּ֑וּנִיsha.Du.nithey have assailed meH7703 H9030אֹיְבַ֥י'o.ye.Vaienemies myH341 H9020בְּ֝נֶ֗פֶשׁbe.Ne.feshwith soulH9003 H5315יַקִּ֥יפוּya.Ki.futhey surroundH5362עָלָֽי׃'a.Lai<on> meH5921 H9030

10חֶלְבָּ֥מוֹchel.Ba.movfat theirH2459 H9028סָּגְר֑וּsa.ge.Ruthey have closed upH5462פִּ֝֗ימוֹpi.momouth theirH6310 H9028דִּבְּר֥וּdi.be.Ruthey have spokenH1696בְגֵאֽוּת׃ve.ge.'Utwith prideH9003 H1348

11אַ֭שֻּׁרֵינוּ'A.shu.rei.nusteps ourH838 H9025עַתָּ֣ה'a.TahnowH6258סְבָב֑וּנוּse.va.vu.nithey have surrounded usH5437 H9035עֵינֵיהֶ֥ם'ei.nei.Hemeyes theirH5869 H9028יָ֝שִׁ֗יתוּya.Shi.tuthey setH7896לִנְט֥וֹתlin.Totto bend downH9005 H5186בָּאָֽרֶץ׃ba.'A.retzon the groundH9003 H776

12דִּמְיֹנ֗וֹdim.yo.Nolikeness hisH1825 H9023כְּ֭אַרְיֵהKe.'ar.yeh[is] like a lionH9004 H738יִכְס֣וֹףyikh.Sof[which] it longsH3700לִטְר֑וֹףlit.Rofto tear to piecesH9005 H2963וְ֝כִכְפִ֗ירve.khikh.Firand like a young lionH9002 H9004 H3715יֹשֵׁ֥בyo.Shev[which] sitsH3427בְּמִסְתָּרִֽים׃be.mis.ta.Rimin hiding placesH9003 H4565

13קוּמָ֤הku.Maharise !H6965 H9012יְהוָ֗הYah.wehO YahwehH3068קַדְּמָ֣הka.de.Mahconfront !H6923 H9012פָ֭נָיוFa.navface hisH6440 H9023הַכְרִיעֵ֑הוּhakh.ri.'E.humake bow down himH3766 H9033פַּלְּטָ֥הpa.le.Tahdeliver !H6403 H9012נַ֝פְשִׁ֗יnaf.Shilife myH5315 H9020מֵרָשָׁ֥עme.ra.Sha'from [the] wickedH9006 H7563חַרְבֶּֽךָ׃char.Be.khasword yourH2719 H9021

14מִֽמְתִ֥יםmi.Timfrom menH9006 H4962יָדְךָ֨׀ya.de.Khahand yourH3027 H9021יְהוָ֡הYah.wehO YahwehH3068מִֽמְתִ֬יםmi.Timfrom menH9006 H4962מֵחֶ֗לֶדme.Che.ledfrom [the] worldH9006 H2465חֶלְקָ֥םchel.Kam[whom] portion theirH2506 H9028בַּֽחַיִּים֮ba.chai.Yim[is] in the lifeH9003 H2416וּֽצְפוּנְךָ֮u.tze.fi.ne.khaand treasured [thing] yourH9002 H6845 H9021תְּמַלֵּ֪אte.ma.Le'you fillH4390בִ֫טְנָ֥םvit.Nambelly theirH990 H9028יִשְׂבְּע֥וּyis.be.'Uthey are satisfiedH7646בָנִ֑יםva.NimsonsH1121וְהִנִּ֥יחוּve.hi.Ni.chuand they leaveH9001 H5117יִ֝תְרָ֗םyit.Ramabundance theirH3499 H9028לְעוֹלְלֵיהֶֽם׃le.'o.lei.Hemto children theirH9005 H5768 H9028

15אֲנִ֗י'a.NiIH589בְּ֭צֶדֶקBe.tze.dekin righteousnessH9003 H6664אֶחֱזֶ֣ה'e.che.ZehI will seeH2372פָנֶ֑יךָfa.Nei.khaface yourH6440 H9021אֶשְׂבְּעָ֥ה'es.be.'AhI will be satisfiedH7646בְ֝הָקִ֗יץve.ha.Kitzwhen awakeH9003 H6974תְּמוּנָתֶֽךָ׃te.mu.na.Te.khalikeness yourH8544 H9021

Commentaries on Psalms 17

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0