Hebrew & Greek Bible
Psalms 143
1יְהוָ֤ה׀Yah.wehO YahwehH3068שְׁמַ֬עshe.Ma'hearH8085תְּפִלָּתִ֗יte.fi.la.Tiprayer myH8605H9020הַאֲזִ֥ינָהha.'a.Zi.nahgive ear !H238H9012אֶל־'el-toH413תַּחֲנוּנַ֑יta.cha.nu.Naisupplications myH8469H9020בֶּאֱמֻנָתְךָ֥be.'e.mu.na.te.Khain faithfulness yourH9003H530H9021עֲ֝נֵ֗נִי'a.Ne.nianswer meH6030H9030בְּצִדְקָתֶֽךָ׃be.tzid.ka.Te.chain righteousness yourH9003H6666H9021
2וְאַל־ve.'al-and may notH9002H408תָּב֣וֹאta.Vo'you goH935בְ֭מִשְׁפָּטVe.mish.potin judgmentH9003H4941אֶת־'et-withH854עַבְדֶּ֑ךָ'av.De.khaservant yourH5650H9021כִּ֤יkiforH3588לֹֽא־lo'-notH3808יִצְדַּ֖קyitz.Dakhe is righteousH6663לְפָנֶ֣יךָle.fa.Nei.kha<to> before youH9005H6440H9021כָל־khol-anyH3605חָֽי׃Chailiving [person]H2416
3כִּ֥יkiforH3588רָ֘דַ֤ףra.Dafhe has pursuedH7291אוֹיֵ֨ב׀'o.Yevan enemyH341נַפְשִׁ֗יnaf.Shiself myH5315H9020דִּכָּ֣אdi.Ka'he has crushedH1792לָ֭אָרֶץLa.'a.retzto the groundH9005H776חַיָּתִ֑יchai.ya.Tilife myH2416H9020הוֹשִׁיבַ֥נִיho.shi.Va.nihe has caused to dwell meH3427H9030בְ֝מַחֲשַׁכִּ֗יםve.ma.cha.sha.Kimin dark placesH9003H4285כְּמֵתֵ֥יke.me.Teilike dead [people] ofH9004H4191עוֹלָֽם׃o.LamantiquityH5769
5זָ֘כַ֤רְתִּיza.Khar.tiI have rememberedH2142יָמִ֨ים׀ya.MimdaysH3117מִקֶּ֗דֶםmi.Ke.demfrom antiquityH9006H6924הָגִ֥יתִיha.Gi.tiI have meditatedH1897בְכָל־ve.khol-on everyH9003H3605פָּעֳלֶ֑ךָpo.'o.Le.khadeed yourH6467H9021בְּֽמַעֲשֵׂ֖הbe.ma.'a.Sehon [the] work ofH9003H4639יָדֶ֣יךָya.Dei.khahands yourH3027H9021אֲשׂוֹחֵֽחַ׃'a.so.Che.achI meditateH7878
7מַ֘הֵ֤רma.HerhurryH4116עֲנֵ֨נִי׀'a.Ne.nianswer meH6030H9030יְהוָה֮Yah.wehO YahwehH3068כָּלְתָ֪הkal.Tahit is exhaustedH3615ר֫וּחִ֥יru.Chispirit myH7307H9020אַל־'al-may notH408תַּסְתֵּ֣רtas.Teryou hideH5641פָּנֶ֣יךָpa.Nei.khaface yourH6440H9021מִמֶּ֑נִּיmi.Me.nifrom meH4480H9030וְ֝נִמְשַׁ֗לְתִּיve.nim.Shal.tiand I will be equalH9001H4911עִם־'im-withH5973יֹ֥רְדֵיYo.re.dei[those who] go down ofH3381בֽוֹר׃Vor[the] pitH953
8הַשְׁמִ֘יעֵ֤נִיhash.Mi.'E.nimake hear meH8085H9030בַבֹּ֨קֶר׀va.Bo.kerin the morningH9003H1242חַסְדֶּךָ֮chas.de.Khacovenant loyalty yourH2617H9021כִּֽי־ki-forH3588בְךָ֪ve.Khain youH9003H9031בָ֫טָ֥חְתִּיva.Ta.che.tiI have trustedH982הוֹדִיעֵ֗נִיho.di.'E.nimake known to meH3045H9030דֶּֽרֶךְ־de.rekh-[the] wayH1870ז֥וּzuwhichH2098אֵלֵ֑ךְ'e.LekhI will goH1980כִּֽי־ki-forH3588אֵ֝לֶיךָ'E.lei.khato youH413H9031נָשָׂ֥אתִיna.Sa.tiI lift upH5375נַפְשִֽׁי׃naf.Shidesire myH5315H9020
10לַמְּדֵ֤נִי׀la.me.De.niteach meH3925H9030לַֽעֲשׂ֣וֹתla.'a.Sotto doH9005H6213רְצוֹנֶךָ֮re.tzo.ne.Khawill yourH7522H9021כִּֽי־ki-forH3588אַתָּ֪ה'a.TahyouH859אֱל֫וֹהָ֥י'e.Lo.Hai[are] God myH430H9020רוּחֲךָ֥ru.cha.Khaspirit yourH7307H9021טוֹבָ֑הto.VahgoodH2896תַּ֝נְחֵ֗נִיtan.Che.nimay it lead meH5148H9030בְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzin a land ofH9003H776מִישֽׁוֹר׃mi.Shorlevel groundH4334
11לְמַֽעַן־le.ma.'an-for [the] sake ofH4616שִׁמְךָ֣shim.Khaname yourH8034H9021יְהוָ֣הYah.wehO YahwehH3068תְּחַיֵּ֑נִיte.chai.Ye.niyou will preserve alive meH2421H9030בְּצִדְקָתְךָ֓׀be.tzid.ka.te.Chain righteousness yourH9003H6666H9021תוֹצִ֖יאto.Tzi'you will bring outH3318מִצָּרָ֣הmi.tza.Rahfrom troubleH9006H6869נַפְשִֽׁי׃naf.Shilife myH5315H9020
12וּֽבְחַסְדְּךָ֮u.ve.chas.de.Khaand in covenant loyalty yourH9002H9003H2617H9021תַּצְמִ֪יתtatz.Mityou will destroyH6789אֹ֫יְבָ֥י'o.ye.Vaienemies myH341H9020וְֽ֭הַאֲבַדְתָּVe.ha.'a.vad.taand you will destroyH9001H6כָּל־kol-allH3605צֹרֲרֵ֣יtzo.ra.Rei[the] opposers ofH6887נַפְשִׁ֑יnaf.Shilife myH5315H9020כִּ֝֗יKiforH3588אֲנִ֣י'a.NiIH589עַבְדֶּֽךָ׃'av.De.kha[am] servant yourH5650H9021
Commentaries on Psalms 143
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries