Hebrew & Greek Bible

Psalms 10

1לָמָ֣הla.Mah<to> why?H9005 H4100יְ֭הוָהYah.wehO YahwehH3068תַּעֲמֹ֣דta.'a.Moddo you standH5975בְּרָח֑וֹקbe.ra.Chokat a distanceH9003 H7350תַּ֝עְלִ֗יםta'.Limdo you hide?H5956לְעִתּ֥וֹתle.'i.Totto times ofH9005 H6256בַּצָּרָֽה׃ba.tza.RahtroubleH6869

2בְּגַאֲוַ֣תbe.ga.'a.Vatin [the] pride ofH9003 H1346רָ֭שָׁעRa.sho'[the] wickedH7563יִדְלַ֣קyid.Lakhe hotly pursuesH1814עָנִ֑י'a.Ni[the] afflictedH6041יִתָּפְשׂ֓וּ׀yi.ta.fe.Suthey are caughtH8610בִּמְזִמּ֖וֹתbim.zi.Motby schemesH9003 H4209ז֣וּzuwhichH2098חָשָֽׁבוּ׃cha.Sha.vuthey have plannedH2803

3כִּֽי־ki-forH3588הִלֵּ֣לhi.Lelhe boastsH1984רָ֭שָׁעRa.sho'a wicked [person]H7563עַל־'al-onH5921תַּאֲוַ֣תta.'a.Vat[the] desire ofH8378נַפְשׁ֑וֹnaf.Shoself hisH5315 H9023וּבֹצֵ֥עַu.vo.Tze.a'and [one] greedy for unjust gainH9002 H1214בֵּ֝רֵ֗ךְbe.Rekhhe blessesH1288נִ֘אֵ֥ץ׀ni.'Etzhe spurnsH5006יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068

4רָשָׁ֗עra.Sha'a wicked [person]H7563כְּגֹ֣בַהּke.Goahaccording to [the] haughtiness ofH9004 H1363אַ֭פּוֹ'a.ponose hisH639 H9023בַּל־bal-notH1077יִדְרֹ֑שׁyid.Roshhe seeksH1875אֵ֥ין'ein[are] there notH369אֱ֝לֹהִ֗ים'E.lo.Him[is] a godH430כָּל־kol-allH3605מְזִמּוֹתָֽיו׃me.zi.mo.Tavthoughts hisH4209 H9023

5יָ֘חִ֤ילוּya.Chi.luthey endureH2342דְרָכָ֨יוda.re.kvways hisH1870 H9023בְּכָל־be.kholat everyH9003 H3605עֵ֗ת'EttimeH6256מָר֣וֹםma.Rom[are] heightH4791מִ֭שְׁפָּטֶיךָMish.pa.tei.khajudgments yourH4941 H9021מִנֶּגְדּ֑וֹmi.neg.Dofrom before himH9006 H5048 H9033כָּל־kol-allH3605צ֝וֹרְרָ֗יוtzo.Ravopposers hisH6887 H9033יָפִ֥יחַya.Fi.achhe breathes outH6315בָּהֶֽם׃ba.Hemat themH9003 H9038

6אָמַ֣ר'a.Marhe saysH559בְּ֭לִבּוֹbe.li.boin heart hisH9003 H3820 H9023בַּל־bal-notH1077אֶמּ֑וֹט'e.MotI will be shakenH4131לְדֹ֥רle.Dorto a generationH9005 H1755וָ֝דֹ֗רva.Dorand a generationH9002 H1755אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhoH834לֹֽא־lo'-notH3808בְרָֽע׃ve.Ra'in distressH9003 H7451

7אָלָ֤ה'a.Laha curseH423פִּ֣יהוּPi.humouth hisH6310 H9023מָ֭לֵאMa.le'it is fullH4390וּמִרְמ֣וֹתu.mir.Motand deceit<s>H9002 H4820וָתֹ֑ךְva.Tokhand oppressionH9002 H8496תַּ֥חַתTa.chat[are] underH8478לְ֝שׁוֹנ֗וֹle.sho.Notongue hisH3956 H9023עָמָ֥ל'a.MalmischiefH5999וָאָֽוֶן׃va.'A.venand wickednessH9002 H205

8יֵשֵׁ֤ב׀ye.Shevhe sitsH3427בְּמַאְרַ֬בbe.ma'.Ravin an ambush ofH9003 H3993חֲצֵרִ֗יםcha.tze.RimvillagesH2691בַּֽ֭מִּסְתָּרִיםBa.mis.ta.rimin <the> hiding placesH9003 H4565יַהֲרֹ֣גya.ha.Roghe killsH2026נָקִ֑יna.Ki[the] innocentH5355עֵ֝ינָ֗יו'ei.Naveyes hisH5869 H9023לְֽחֵלְכָ֥הle.che.le.Khahfor an unfortunate personH9005 H2489יִצְפֹּֽנוּ׃yitz.Po.nuthey lie hiddenH6845

9יֶאֱרֹ֬בye.'e.Rohe lies in waitH693בַּמִּסְתָּ֨ר׀ba.mis.Tarin <the> hiding placeH9003 H4565כְּאַרְיֵ֬הke.'ar.Yehlike a lionH9004 H738בְסֻכֹּ֗הve.su.Kohin lair itsH9003 H5520 H9023יֶ֭אֱרֹבye.'e.rohe lies in waitH693לַחֲט֣וֹףla.cha.Tofto seizeH9005 H2414עָנִ֑י'a.Ni[the] afflictedH6041יַחְטֹ֥ףyach.Tofhe seizesH2414עָ֝נִ֗י'a.Ni[the] afflictedH6041בְּמָשְׁכ֥וֹbe.ma.she.Khowhen drags [him] away heH9003 H4900 H9043בְרִשְׁתּֽוֹ׃ve.rish.Toin net hisH9003 H7568 H9023

10יִדְכֶּ֥הva.da.khahhe is crushedH1794יָשֹׁ֑חַya.Sho.achhe is bowed downH7817וְנָפַ֥לve.na.Faland he fallsH9001 H5307בַּ֝עֲצוּמָ֗יוba.'a.tzu.Mavamong mighty [ones] hisH9003 H6099 H9023חֵ֣יל כָּאִֽים׃chelchel/ /ka.'imka.'iman army of disheartened [people]H2428 H3512

11אָמַ֣ר'a.Marhe saysH559בְּ֭לִבּוֹbe.li.boin heart hisH9003 H3820 H9023שָׁ֣כַֽחSha.khachhe has forgottenH7911אֵ֑ל'ElGodH410הִסְתִּ֥ירhis.Tirhe has hiddenH5641פָּ֝נָ֗יוpa.Navface hisH6440 H9023בַּל־bal-notH1077רָאָ֥הra.'Ahhe seesH7200לָנֶֽצַח׃la.Ne.tzachto perpetuityH9005 H5331

12קוּמָ֤הku.Maharise !H6965 H9012יְהוָ֗הYah.wehO YahwehH3068אֵ֭ל'elO GodH410נְשָׂ֣אne.Sa'lift upH5375יָדֶ֑ךָya.De.khahand yourH3027 H9021אַל־'al-may notH408תִּשְׁכַּ֥חtish.Kachyou forgetH7911עֲנָוִֽים׃a.ni.yimhumble [people]H6035

13עַל־'al-concerningH5921מֶ֤ה׀mehwhat?H4100נִאֵ֖ץni.'Etzhas he spurnedH5006רָשָׁ֥ע׀ra.Sha'[the] wickedH7563אֱלֹהִ֑ים'E.lo.HimGodH430אָמַ֥ר'a.Marhas he said?H559בְּ֝לִבּ֗וֹbe.li.Boin heart hisH9003 H3820 H9023לֹ֣אlo'notH3808תִּדְרֹֽשׁ׃tid.Roshyou will seekH1875

14רָאִ֡תָהra.'I.tahyou have seenH7200כִּֽי־ki-thatH3588אַתָּ֤ה׀'a.TahyouH859עָ֘מָ֤ל'a.MalmischiefH5999וָכַ֨עַס׀va.Kha.'asand vexationH9002 H3708תַּבִּיט֮ta.Bityou pay attentionH5027לָתֵ֪תla.Tetto putH9005 H5414בְּיָ֫דֶ֥ךָbe.Ya.De.khain hand yourH9003 H3027 H9021עָ֭לֶיךָ'A.lei.khaon youH5921 H9031יַעֲזֹ֣בya.'a.Zohe abandonsH5800חֵלֶ֑כָהche.Le.khahan unfortunate personH2489יָ֝ת֗וֹםya.Tom[the] fatherlessH3490אַתָּ֤ה׀'a.TahyouH859הָיִ֬יתָha.Yi.tayou areH1961עוֹזֵֽר׃o.Zera helperH5826

15שְׁ֭בֹרShe.vorbreakH7665זְר֣וֹעַze.Ro.a'[the] arm ofH2220רָשָׁ֑עra.Sha'[the] wickedH7563וָ֝רָ֗עva.Ra'and [the] evilH9002 H7451תִּֽדְרוֹשׁ־tid.ro.osh-you will seekH1875רִשְׁע֥וֹrish.'Owickedness hisH7562 H9023בַל־val-notH1077תִּמְצָֽא׃tim.Tza'you will findH4672

16יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068מֶ֭לֶךְMe.lekh[is] kingH4428עוֹלָ֣םo.LamforeverH5769וָעֶ֑דva.'Edand everH9002 H5703אָבְד֥וּ'a.ve.Duthey have perishedH6ג֝וֹיִ֗םgo.Yim[the] nationsH1471מֵֽאַרְצֽוֹ׃me.'ar.tzofrom land hisH9006 H776 H9023

17תַּאֲוַ֬תta.'a.Vat[the] desire ofH8378עֲנָוִ֣ים'a.na.Vimhumble [people]H6035שָׁמַ֣עְתָּsha.Ma'.tayou have heardH8085יְהוָ֑הYah.wehO YahwehH3068תָּכִ֥יןta.Khinyou establishH3559לִ֝בָּ֗םli.Bamheart theirH3820 H9028תַּקְשִׁ֥יבtak.Shivyou cause to pay attentionH7181אָזְנֶֽךָ׃'a.ze.Ne.khaear yourH241 H9021

18לִשְׁפֹּ֥טlish.Potto vindicateH9005 H8199יָת֗וֹםya.Tom[the] fatherlessH3490וָ֫דָ֥ךְva.Dakhand [the] oppressedH9002 H1790בַּל־bal-notH1077יוֹסִ֥יףyo.Sifhe will repeatH3254ע֑וֹדodagainH5750לַעֲרֹ֥ץla.'a.Rotzto terrifyH9005 H6206אֱ֝נ֗וֹשׁ'e.No.oshhumankindH582מִן־min-fromH4480הָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzthe earthH9009 H776

Commentaries on Psalms 10

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0