Ezekiel Chapter 1
Hebrew & Greek Bible
1וַיְהִ֣י׀vay.Hiand it wasH9001H1961בִּשְׁלֹשִׁ֣יםbish.lo.Shimin thirtyH9003H7970שָׁנָ֗הsha.NahyearH8141בָּֽרְבִיעִי֙ba.re.vi.'Iin the fourth [month]H9003H7243בַּחֲמִשָּׁ֣הba.cha.mi.Shahon [day] fiveH9003H2568לַחֹ֔דֶשׁla.Cho.deshof the monthH9005H2320וַאֲנִ֥יva.'a.Niand IH9002H589בְתֽוֹךְ־ve.tokh-[was] in amongH9003H8432הַגּוֹלָ֖הha.go.Lahthe exile[s]H9009H1473עַל־'al-atH5921נְהַר־ne.har-[the] river ofH5104כְּבָ֑רke.VarKebarH3529נִפְתְּחוּ֙nif.te.Chuthey were openedH6605הַשָּׁמַ֔יִםha.sha.Ma.yimthe heavensH9009H8064וָאֶרְאֶ֖הva.'er.'Ehand I sawH9001H7200מַרְא֥וֹתmar.'otvisions ofH4759אֱלֹהִֽים׃'E.lo.HimGodH430
2בַּחֲמִשָּׁ֖הba.cha.mi.Shahon [day] fiveH9003H2568לַחֹ֑דֶשׁla.Cho.deshof the monthH9005H2320הִ֚יאhi'itH1931הַשָּׁנָ֣הha.sha.Nah[was] the yearH9009H8141הַחֲמִישִׁ֔יתha.cha.mi.Shit<the> fifthH9009H2549לְגָל֖וּתle.ga.Lutof [the] exile ofH9005H1546הַמֶּ֥לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428יוֹיָכִֽין׃yo.ya.KhinJehoiachinH3112
3הָיֹ֣הha.Yohexpressly <come>H1961הָיָ֣הha.Yahit cameH1961דְבַר־de.var-[the] word ofH1697יְ֠הוָהYah.wehYahwehH3068אֶל־'el-toH413יְחֶזְקֵ֨אלye.chez.KelEzekielH3168בֶּן־ben-[the] son ofH1121בּוּזִ֧יbu.ZiBuziH941הַכֹּהֵ֛ןha.ko.Henthe priestH9009H3548בְּאֶ֥רֶץbe.'E.retzin [the] land ofH9003H776כַּשְׂדִּ֖יםkas.Dim[the] ChaldeansH3778עַל־'al-atH5921נְהַר־ne.har-[the] river ofH5104כְּבָ֑רke.VarKebarH3529וַתְּהִ֥יva.te.Hiand it wasH9001H1961עָלָ֛יו'a.Lavon himH5921H9033שָׁ֖םshamthereH8033יַד־yad-[the] hand ofH3027יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068
4וָאֵ֡רֶאva.'E.re'and I sawH9001H7200וְהִנֵּה֩ve.hi.Nehand there!H9002H2009ר֨וּחַRu.acha wind ofH7307סְעָרָ֜הse.'a.RahstormH5591בָּאָ֣הba.'Ah[was] comingH935מִן־min-fromH4480הַצָּפ֗וֹןha.tza.Fonthe northH9009H6828עָנָ֤ן'a.Nana cloudH6051גָּדוֹל֙ga.dOlgreatH1419וְאֵ֣שׁve.'Eshand fireH9002H784מִתְלַקַּ֔חַתmit.la.Ka.chatflashingH3947וְנֹ֥גַֽהּve.No.gahand brightnessH9002H5051ל֖וֹlo[belonged] to itH9005H9033סָבִ֑יבsa.Vivall aroundH5439וּמִ֨תּוֹכָ֔הּu.Mi.to.Khahand [was] from [the] middle of itH9002H9006H8432H9024כְּעֵ֥יןke.'Einlike [the] appearance ofH9004H5869הַחַשְׁמַ֖לha.chash.Mal<the> shining substanceH9009H2830מִתּ֥וֹךְmi.Tokhfrom [the] middle ofH9006H8432הָאֵֽשׁ׃ha.'Eshthe fireH9009H784
5וּמִ֨תּוֹכָ֔הּu.Mi.to.Khahand [was] from [the] middle of itH9002H9006H8432H9024דְּמ֖וּתde.Muta likeness ofH1823אַרְבַּ֣ע'ar.Ba'fourH702חַיּ֑וֹתchai.Yotliving creaturesH2416וְזֶה֙ve.Zehand thisH9002H2088מַרְאֵֽיהֶ֔ןmar.'ei.Hen[was] appearance theirH4758H9029דְּמ֥וּתde.Muta likeness ofH1823אָדָ֖ם'a.Dama humanH120לָהֵֽנָּה׃la.He.nah[belonged] to themH9005H9039
7וְרַגְלֵיהֶ֖םve.rag.lei.Hemand feet theirH9002H7272H9028רֶ֣גֶלRe.gel[was] a footH7272יְשָׁרָ֑הye.sha.RahstraightH3477וְכַ֣ףve.Khafand [the] sole ofH9002H3709רַגְלֵיהֶ֗םrag.lei.Hemfeet theirH7272H9028כְּכַף֙ke.Khaf[was] like [the] sole ofH9004H3709רֶ֣גֶלRe.gel[the] foot ofH7272עֵ֔גֶל'E.gela calfH5695וְנֹ֣צְצִ֔יםve.No.tze.Tzimand [they were] gleamingH9002H5340כְּעֵ֖יןke.'Einlike [the] appearance ofH9004H5869נְחֹ֥שֶׁתne.Cho.shetbronzeH5178קָלָֽל׃ka.LalburnishedH7044
8וִידֵ֣יve.ya.dovand [the] hands ofH9002H3027אָדָ֗ם'a.Dama humanH120מִתַּ֙חַת֙mi.Ta.chat[were] <from> underH9006H8478כַּנְפֵיהֶ֔םkan.fei.Hemwings theirH3671H9028עַ֖ל'alonH5921אַרְבַּ֣עַת'ar.Ba.'at[the] fourH702רִבְעֵיהֶ֑םriv.'ei.Hemsides theirH7253H9028וּפְנֵיהֶ֥םu.fe.nei.Hemand faces theirH9002H6440H9028וְכַנְפֵיהֶ֖םve.khan.fei.Hemand wings theirH9002H3671H9028לְאַרְבַּעְתָּֽם׃le.'ar.ba'.Tam[belonged] to [the] four of themH9005H702H9028
9חֹֽבְרֹ֛תchoe.Rot[were] touchingH2266אִשָּׁ֥ה'i.ShaheachH802אֶל־'el-<to>H413אֲחוֹתָ֖הּ'a.cho.Tahsister itsH269H9024כַּנְפֵיהֶ֑םkan.fei.Hemwings theirH3671H9028לֹא־lo'-notH3808יִסַּ֣בּוּyi.Sa.buthey turnedH5437בְלֶכְתָּ֔ןve.lekh.Tanwhen moved theyH9003H1980H9049אִ֛ישׁ'isheachH376אֶל־'el-toH413עֵ֥בֶר'E.ver[the] side ofH5676פָּנָ֖יוpa.Navface itsH6440H9023יֵלֵֽכוּ׃ye.Le.khuthey movedH1980
10וּדְמ֣וּתu.de.Mutand [the] likeness ofH9002H1823פְּנֵיהֶם֮pe.nei.Hemfaces theirH6440H9028פְּנֵ֣יpe.Nei[was the] face ofH6440אָדָם֒'a.Dama humanH120וּפְנֵ֨יu.fe.Neiand [the] face ofH9002H6440אַרְיֵ֤ה'ar.Yeha lionH738אֶל־'el-toH413הַיָּמִין֙hai.ya.Minthe right [side]H9009H3225לְאַרְבַּעְתָּ֔םle.'ar.ba'.Tam[belonged] to [the] four of themH9005H702H9028וּפְנֵי־u.fe.nei-and [the] face ofH9002H6440שׁ֥וֹרShoran oxH7794מֵֽהַשְּׂמֹ֖אולme.ha.se.Molfrom the left [side]H9006H9009H8040לְאַרְבַּעְתָּ֑ןle.'ar.ba'.Tan[belonged] to [the] four of themH9005H702H9029וּפְנֵי־u.fe.nei-and [the] face ofH9002H6440נֶ֖שֶׁרNe.sheran eagleH5404לְאַרְבַּעְתָּֽן׃le.'ar.ba'.Tan[belonged] to [the] four of themH9005H702H9029
11וּפְנֵיהֶ֕םu.fe.nei.Hemand faces theirH9002H6440H9028וְכַנְפֵיהֶ֥םve.khan.fei.Hemand wings theirH9002H3671H9028פְּרֻד֖וֹתpe.ru.Dot[were] spread outH6504מִלְמָ֑עְלָהmil.Ma.'e.lahfrom to above <towards>H9006H9005H4605H9011לְאִ֗ישׁle.'Ish<to> eachH9005H376שְׁ֚תַּיִםShe.ta.yimtwo [wings]H8147חֹבְר֣וֹתchoe.Rot[were] touchingH2266אִ֔ישׁ'IsheachH376וּשְׁתַּ֣יִםu.she.Ta.yimand two [wings]H9002H8147מְכַסּ֔וֹתme.kha.Sot[were] coveringH3680אֵ֖ת'et<obj.>H853גְּוִיֹתֵיהֶֽנָה׃ge.vi.yo.tei.He.nahbodies theirH1472H9029
12וְאִ֛ישׁve.'Ishand eachH9002H376אֶל־'el-toH413עֵ֥בֶר'E.ver[the] side ofH5676פָּנָ֖יוpa.Navface itsH6440H9023יֵלֵ֑כוּye.Le.khuthey movedH1980אֶ֣ל'eltoH413אֲשֶׁר֩'a.SherwhereH834יִֽהְיֶה־yih.yeh-it wasH1961שָׁ֨מָּהSha.mahthere <towards>H8033H9011הָר֤וּחַha.Ru.achthe spiritH9009H7307לָלֶ֙כֶת֙la.Le.khet[about] to goH9005H1980יֵלֵ֔כוּye.Le.khuthey movedH1980לֹ֥אlo'notH3808יִסַּ֖בּוּyi.Sa.buthey turnedH5437בְּלֶכְתָּֽן׃be.lekh.Tanwhen moved theyH9003H1980H9049
13וּדְמ֨וּתu.de.Mutand [the] likeness ofH9002H1823הַחַיּ֜וֹתha.chai.Yotthe living creaturesH9009H2416מַרְאֵיהֶ֣םmar.'ei.Hemappearance theirH4758H9028כְּגַחֲלֵי־ke.ga.cha.lei-[was] like coals ofH9004H1513אֵ֗שׁ'EshfireH784בֹּֽעֲרוֹת֙bo.'a.rOtburningH1197כְּמַרְאֵ֣הke.mar.'Ehlike [the] appearance ofH9004H4758הַלַּפִּדִ֔יםha.la.pi.Dim<the> torchesH9009H3940הִ֕יאhi'itH1931מִתְהַלֶּ֖כֶתmit.ha.Le.khet[was] moving aboutH1980בֵּ֣יןbeinbetweenH996הַחַיּ֑וֹתha.chai.Yotthe living creaturesH9009H2416וְנֹ֣גַהּve.No.gahand brightnessH9002H5051לָאֵ֔שׁla.'Esh[belonged] to the fireH9005H784וּמִן־u.min-and fromH9002H4480הָאֵ֖שׁha.'Eshthe fireH9009H784יוֹצֵ֥אyo.Tze'[was] coming outH3318בָרָֽק׃va.RaklightningH1300
15וָאֵ֖רֶאva.'E.re'and I sawH9001H7200הַחַיּ֑וֹתha.chai.Yotthe living creaturesH9009H2416וְהִנֵּה֩ve.hi.Nehand there!H9002H2009אוֹפַ֨ן'o.Fana wheelH212אֶחָ֥ד'e.ChadoneH259בָּאָ֛רֶץba.'A.retz[was] on the groundH9003H776אֵ֥צֶל'E.tzelbesideH681הַחַיּ֖וֹתha.chai.Yotthe living creaturesH9009H2416לְאַרְבַּ֥עַתle.'ar.Ba.'atfor [the] fourH9005H702פָּנָֽיו׃pa.Navfaces itsH6440H9023
16מַרְאֵ֨הmar.'Eh[the] appearance ofH4758הָאוֹפַנִּ֤יםha.'o.fa.Nimthe wheelsH9009H212וּמַעֲשֵׂיהֶם֙u.ma.'a.sei.Hemand construction<s> theirH9002H4639H9028כְּעֵ֣יןke.'Ein[was] like [the] appearance ofH9004H5869תַּרְשִׁ֔ישׁtar.ShishchrysoliteH8658וּדְמ֥וּתu.de.Mutand a likenessH9002H1823אֶחָ֖ד'e.ChadoneH259לְאַרְבַּעְתָּ֑ןle.'ar.ba'.Tan[belonged] to [the] four of themH9005H702H9029וּמַרְאֵיהֶם֙u.mar.'ei.Hemand appearance theirH9002H4758H9028וּמַ֣עֲשֵׂיהֶ֔םu.Ma.'a.sei.Hemand construction<s> theirH9002H4639H9028כַּאֲשֶׁ֛רka.'a.Sher[was] just asH9004H834יִהְיֶ֥הyih.Yehit wasH1961הָאוֹפַ֖ןha.'o.Fanthe wheelH9009H212בְּת֥וֹךְbe.Tokhin [the] middle ofH9003H8432הָאוֹפָֽן׃ha.'o.Fanthe wheelH9009H212
18וְגַ֨בֵּיהֶ֔ןve.Ga.bei.Henand rims theirH9002H1354H9029וְגֹ֥בַהּve.Goahand heightH9002H1363לָהֶ֖םla.Hem[belonged] to themH9005H9038וְיִרְאָ֣הve.yir.'Ahand fearH9002H3374לָהֶ֑םla.Hem[belonged] to themH9005H9038וְגַבֹּתָ֗םve.ga.bo.Tamand rims theirH9002H1354H9028מְלֵאֹ֥תme.le.'Ot[were] full ofH4392עֵינַ֛יִם'ei.Na.yimeyesH5869סָבִ֖יבsa.Vivall aroundH5439לְאַרְבַּעְתָּֽן׃le.'ar.ba'.Tanto [the] four of themH9005H702H9029
19וּבְלֶ֙כֶת֙u.ve.Le.khetand when movedH9002H9003H1980הַֽחַיּ֔וֹתha.chai.Yotthe living creaturesH9009H2416יֵלְכ֥וּye.le.Khuthey movedH1980הָאוֹפַנִּ֖יםha.'o.fa.Nimthe wheelsH9009H212אֶצְלָ֑ם'etz.Lambeside themH681H9038וּבְהִנָּשֵׂ֤אu.ve.hi.na.Se'and when were lifted upH9002H9003H5375הַֽחַיּוֹת֙ha.chai.yOtthe living creaturesH9009H2416מֵעַ֣לme.'Alfrom onH9006H5921הָאָ֔רֶץha.'A.retzthe groundH9009H776יִנָּשְׂא֖וּyi.na.se.'Uthey were lifted upH5375הָאוֹפַנִּֽים׃ha.'o.fa.Nimthe wheelsH9009H212
20עַ֣ל'altoH5921אֲשֶׁר֩'a.SherwhereH834יִֽהְיֶה־yih.yeh-it wasH1961שָּׁ֨םshamthereH8033הָר֤וּחַha.Ru.achthe spiritH9009H7307לָלֶ֙כֶת֙la.Le.khet[about] to goH9005H1980יֵלֵ֔כוּye.Le.khuthey movedH1980שָׁ֥מָּהSha.mahthere towardsH8033H9011הָר֖וּחַha.Ru.achthe spiritH9009H7307לָלֶ֑כֶתla.Le.khetto goH9005H1980וְהָאוֹפַנִּ֗יםve.ha.'o.fa.Nimand the wheelsH9002H9009H212יִנָּשְׂאוּ֙yi.na.se.'Uthey were lifted upH5375לְעֻמָּתָ֔םle.'u.ma.Tam<to> close by themH9005H5980H9038כִּ֛יkiforH3588ר֥וּחַRu.ach[the] spirit ofH7307הַחַיָּ֖הha.chai.Yahthe living creatureH9009H2416בָּאוֹפַנִּֽים׃ba.'o.fa.Nim[was] in the wheelsH9003H212
21בְּלֶכְתָּ֣םbe.lekh.Tamwhen moved theyH9003H1980H9048יֵלֵ֔כוּye.Le.khuthey movedH1980וּבְעָמְדָ֖םu.ve.'a.me.Damand when stood still theyH9002H9003H5975H9048יַֽעֲמֹ֑דוּya.'a.Mo.duthey stood stillH5975וּֽבְהִנָּשְׂאָ֞םu.ve.hi.na.se.'Amand when were lifted up theyH9002H9003H5375H9048מֵעַ֣לme.'Alfrom onH9006H5921הָאָ֗רֶץha.'A.retzthe groundH9009H776יִנָּשְׂא֤וּyi.na.se.'Uthey were lifted upH5375הָאֽוֹפַנִּים֙ha.'o.fa.Nimthe wheelsH9009H212לְעֻמָּתָ֔םle.'u.ma.Tam<to> close by themH9005H5980H9038כִּ֛יkiforH3588ר֥וּחַRu.ach[the] spirit ofH7307הַחַיָּ֖הha.chai.Yahthe living creatureH9009H2416בָּאוֹפַנִּֽים׃ba.'o.fa.Nim[was] in the wheelsH9003H212
22וּדְמ֞וּתu.de.Mutand a likenessH9002H1823עַל־'al-[was] aboveH5921רָאשֵׁ֤יra.Shei[the] heads ofH7218הַחַיָּה֙ha.chai.Yahthe living creatureH9009H2416רָקִ֔יעַra.Ki.a'an expanseH7549כְּעֵ֖יןke.'Einlike [the] appearance ofH9004H5869הַקֶּ֣רַחha.Ke.rach<the> frostH9009H7140הַנּוֹרָ֑אha.no.Ra'<the> awesomeH9009H3372נָט֥וּיna.Tuispread outH5186עַל־'al-aboveH5921רָאשֵׁיהֶ֖םra.shei.Hemheads theirH7218H9028מִלְמָֽעְלָה׃mil.Ma.'e.lahfrom to above <towards>H9006H9005H4605H9011
23וְתַ֙חַת֙ve.Ta.chatand underH9002H8478הָרָקִ֔יעַha.ra.Ki.a'the expanseH9009H7549כַּנְפֵיהֶ֣םkan.fei.Hemwings theirH3671H9028יְשָׁר֔וֹתye.sha.Rot[were] straightH3477אִשָּׁ֖ה'i.ShaheachH802אֶל־'el-toH413אֲחוֹתָ֑הּ'a.cho.Tahsister itsH269H9024לְאִ֗ישׁle.'Ish[belonged] to eachH9005H376שְׁתַּ֤יִםshe.Ta.yimtwo [wings]H8147מְכַסּוֹת֙me.kha.sOtcoveringH3680לָהֵ֔נָּהla.He.nah<to> themH9005H9039וּלְאִ֗ישׁu.le.'Ish<and> [belonged] to eachH9002H9005H376שְׁתַּ֤יִםshe.Ta.yimtwo [wings]H8147מְכַסּוֹת֙me.kha.sOtcoveringH3680לָהֵ֔נָּהla.He.nah<to> themH9005H9039אֵ֖ת'et<obj.>H853גְּוִיֹּתֵיהֶֽם׃ge.vi.yo.tei.Hembodies theirH1472H9028
24וָאֶשְׁמַ֣עva.'esh.Ma'and I heardH9001H8085אֶת־'et-<obj.>H853ק֣וֹלKol[the] sound ofH6963כַּנְפֵיהֶ֡םkan.fei.Hemwings theirH3671H9028כְּקוֹל֩ke.kOllike [the] sound ofH9004H6963מַ֨יִםMa.yimwatersH4325רַבִּ֤יםra.BimmanyH7227כְּקוֹל־ke.kol-like [the] sound ofH9004H6963שַׁדַּי֙sha.Dai[the] AlmightyH7706בְּלֶכְתָּ֔םbe.lekh.Tamwhen moved theyH9003H1980H9048ק֥וֹלKol[the] sound ofH6963הֲמֻלָּ֖הha.mu.Laha rainstormH1999כְּק֣וֹלke.Kollike [the] sound ofH9004H6963מַחֲנֶ֑הma.cha.Nehan armyH4264בְּעָמְדָ֖םbe.'a.me.Damwhen stood still theyH9003H5975H9048תְּרַפֶּ֥ינָהte.ra.Pei.nahthey let dropH7503כַנְפֵיהֶֽן׃khan.fei.Henwings theirH3671H9029
25וַיְהִי־vay.hi-and it cameH9001H1961ק֕וֹלKola soundH6963מֵעַ֕לme.'Al<from> aboveH9006H5921לָרָקִ֖יעַla.ra.Ki.a'<to> the expanseH9005H7549אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834עַל־'al-[was] aboveH5921רֹאשָׁ֑םro.Shamhead theirH7218H9028בְּעָמְדָ֖םbe.'a.me.Damwhen stood still theyH9003H5975H9048תְּרַפֶּ֥ינָהte.ra.Pei.nahthey let dropH7503כַנְפֵיהֶֽן׃khan.fei.Henwings theirH3671H9029
26וּמִמַּ֗עַלu.mi.Ma.'aland [was] from aboveH9002H9006H4605לָרָקִ֙יעַ֙la.ra.Ki.a'<to> the expanseH9005H7549אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834עַל־'al-[was] aboveH5921רֹאשָׁ֔םro.Shamhead theirH7218H9028כְּמַרְאֵ֥הke.mar.'Ehlike [the] appearance ofH9004H4758אֶֽבֶן־'e.ven-a stone ofH68סַפִּ֖ירsa.PirsapphireH5601דְּמ֣וּתde.Mut[the] likeness ofH1823כִּסֵּ֑אki.Se'a throneH3678וְעַל֙ve.'Aland [was] onH9002H5921דְּמ֣וּתde.Mut[the] likeness ofH1823הַכִּסֵּ֔אha.ki.Se'the throneH9009H3678דְּמ֞וּתde.Muta likenessH1823כְּמַרְאֵ֥הke.mar.'Ehlike [the] appearance ofH9004H4758אָדָ֛ם'a.Dama humanH120עָלָ֖יו'a.Lavon itH5921H9033מִלְמָֽעְלָה׃mil.Ma.'e.lahfrom to above <towards>H9006H9005H4605H9011
27וָאֵ֣רֶא׀va.'E.re'and I sawH9001H7200כְּעֵ֣יןke.'Einlike [the] appearance ofH9004H5869חַשְׁמַ֗לchash.Mala shining substanceH2830כְּמַרְאֵה־ke.mar.'eh-like [the] appearance ofH9004H4758אֵ֤שׁ'eshfireH784בֵּֽית־beit-withinH1004לָהּ֙lahto itH9005H9034סָבִ֔יבsa.Viv[was] all aroundH5439מִמַּרְאֵ֥הmi.mar.'Ehfrom [the] appearance ofH9006H4758מָתְנָ֖יוma.te.Navhips hisH4975H9023וּלְמָ֑עְלָהu.le.Ma.'e.lahand <to> upwards <towards>H9002H9005H4605H9011וּמִמַּרְאֵ֤הu.mi.mar.'Ehand from [the] appearance ofH9002H9006H4758מָתְנָיו֙ma.te.Navhips hisH4975H9023וּלְמַ֔טָּהu.le.Ma.tahand <to> downwardsH9002H9005H4295רָאִ֙יתִי֙ra.'I.tiI sawH7200כְּמַרְאֵה־ke.mar.'eh-like [the] appearance ofH9004H4758אֵ֔שׁ'EshfireH784וְנֹ֥גַֽהּve.No.gahand brightnessH9002H5051ל֖וֹloof himH9005H9033סָבִֽיב׃sa.Viv[was] all aroundH5439
28כְּמַרְאֵ֣הke.mar.'Ehlike [the] appearance ofH9004H4758הַקֶּ֡שֶׁתha.Ke.shet<the> rainbowH9009H7198אֲשֶׁר֩'a.SherwhichH834יִֽהְיֶ֨הyih.Yehit isH1961בֶעָנָ֜ןve.'a.Nanin the cloud[s]H9003H6051בְּי֣וֹםbe.Yomon [the] day ofH9003H3117הַגֶּ֗שֶׁםha.Ge.shem<the> rainH9009H1653כֵּ֣ןkensoH3651מַרְאֵ֤הmar.'Eh[the] appearance ofH4758הַנֹּ֙גַהּ֙ha.No.gahthe brightnessH9009H5051סָבִ֔יבsa.Vivall aroundH5439ה֕וּאhu'thatH1931מַרְאֵ֖הmar.'Eh[was] [the] appearance ofH4758דְּמ֣וּתde.Mut[the] likeness ofH1823כְּבוֹד־ke.Vod-[the] glory ofH3519יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068וָֽאֶרְאֶה֙va.'er.'Ehand I saw [it]H9001H7200וָאֶפֹּ֣לva.'e.Poland I fellH9001H5307עַל־'al-onH5921פָּנַ֔יpa.Naiface myH6440H9020וָאֶשְׁמַ֖עva.'esh.Ma'and I heardH9001H8085ק֥וֹלKola voiceH6963מְדַבֵּֽר׃ סme.da.BerspeakingH1696
Commentaries on Ezekiel 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries