Hebrew & Greek Bible

Psalms 145

0תְּהִלָּ֗הte.hi.LahpraiseH8416לְדָ֫וִ֥דle.Da.Vidof DavidH9005 H1732

1אֲרוֹמִמְךָ֣'a.ro.mi.KhaI will exalt youH7311 H9031אֱלוֹהַ֣י'e.lo.HaiO God myH430 H9020הַמֶּ֑לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009 H4428וַאֲבָרֲכָ֥הva.'a.va.ra.Khahand I will blessH9002 H1288שִׁ֝מְךָ֗Shim.Khaname yourH8034 H9021לְעוֹלָ֥םle.'o.Lamfor everH9005 H5769וָעֶֽד׃va.'Edand everH9002 H5703

2בְּכָל־be.kholon everyH9003 H3605י֥וֹםYomdayH3117אֲבָרֲכֶ֑ךָּ'a.va.ra.Khe.kaI will bless youH1288 H9031וַאֲהַלְלָ֥הva.'a.ha.Lahand I will praiseH9002 H1984שִׁ֝מְךָ֗Shim.Khaname yourH8034 H9021לְעוֹלָ֥םle.'o.Lamfor everH9005 H5769וָעֶֽד׃va.'Edand everH9002 H5703

3גָּ֘ד֤וֹלga.Dol[is] greatH1419יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068וּמְהֻלָּ֣לu.me.hu.Laland [is] to be praisedH9002 H1984מְאֹ֑דme.'OdexceedinglyH3966וְ֝לִגְדֻלָּת֗וֹve.lig.du.la.Toand to greatness hisH9002 H9005 H1420 H9023אֵ֣ין'einthere notH369חֵֽקֶר׃Che.ker[is] inquiryH2714

4דּ֣וֹרDorgenerationH1755לְ֭דוֹרLe.dorto generationH9005 H1755יְשַׁבַּ֣חye.sha.Bachit will extolH7623מַעֲשֶׂ֑יךָma.'a.Sei.khaworks yourH4639 H9021וּגְב֖וּרֹתֶ֣יךָu.ge.Vu.ro.Tei.khaand mighty deeds yourH9002 H1369 H9021יַגִּֽידוּ׃ya.Gi.duthey will declareH5046

5הֲ֭דַרHa.dar[the] majesty ofH1926כְּב֣וֹדke.Vod[the] glory ofH3519הוֹדֶ֑ךָho.De.khasplendor yourH1935 H9021וְדִבְרֵ֖יve.div.Reiand [the] matters ofH9002 H1697נִפְלְאוֹתֶ֣יךָnif.le.'o.Tei.khawonders yourH6381 H9021אָשִֽׂיחָה׃'a.Si.chahI will meditate onH7878

6וֶעֱז֣וּזve.'e.Zuzand [the] might ofH9002 H5807נוֹרְאֹתֶ֣יךָnor.'o.Tei.khaawesome [deeds] yourH3372 H9031יֹאמֵ֑רוּyo.Me.ruthey will tellH559וּגְדוּלָּתְךָ֥u.ge.du.lo.tei.khaand greatness yourH9002 H1420 H9021אֲסַפְּרֶֽנָּה׃'a.sap.pe.Re.nahI will recount itH5608 H9034

7זֵ֣כֶרZe.kher[the] remembrance ofH2143רַב־rav-[the] greatness ofH7227טוּבְךָ֣tu.ve.Khagoodness yourH2898 H9021יַבִּ֑יעוּya.Bi.'uthey will pour forthH5042וְצִדְקָתְךָ֥ve.tzid.ka.te.Chaand righteousness yourH9002 H6666 H9021יְרַנֵּֽנוּ׃ye.ra.Ne.nuthey will shout for joyH7442

8חַנּ֣וּןcha.Nun[is] graciousH2587וְרַח֣וּםve.ra.Chumand compassionateH9002 H7349יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068אֶ֥רֶךְ'E.rekhlong ofH750אַ֝פַּ֗יִם'a.Pa.yimanger<s>H639וּגְדָל־u.ge.dol-and great ofH9002 H1419חָֽסֶד׃Cha.sedcovenant loyaltyH2617

9טוֹב־tov-[is] goodH2896יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068לַכֹּ֑לla.Kolto <the> allH9005 H3605וְ֝רַחֲמָ֗יוve.ra.cha.Mavand compassion<s> hisH9002 H7356 H9023עַל־'al-[are] onH5921כָּל־kol-allH3605מַעֲשָֽׂיו׃ma.'a.Savworks hisH4639 H9023

10יוֹד֣וּךָyo.Du.khathey will give thanks to youH3034 H9031יְ֭הוָהYah.wehO YahwehH3068כָּל־kol-allH3605מַעֲשֶׂ֑יךָma.'a.Sei.khaworks yourH4639 H9021וַ֝חֲסִידֶ֗יךָva.cha.si.Dei.khaand faithful [people] yourH9002 H2623 H9021יְבָרֲכֽוּכָה׃ye.va.ra.Khu.khahthey will bless youH1288 H9031

11כְּב֣וֹדke.Vod[the] glory ofH3519מַלְכוּתְךָ֣mal.khu.te.Khakingdom yourH4438 H9021יֹאמֵ֑רוּyo.Me.ruthey will tellH559וּגְבוּרָתְךָ֥u.ge.vu.ra.te.Khaand might yourH9002 H1369 H9021יְדַבֵּֽרוּ׃ye.da.Be.ruthey will speakH1696

12לְהוֹדִ֤יעַ׀le.ho.Di.a'to make knownH9005 H3045לִבְנֵ֣יliv.Neito [the] children ofH9005 H1121הָ֭אָדָםHa.'a.dom<the> humankindH9009 H120גְּבוּרֹתָ֑יוge.vu.ro.Tavmighty deeds hisH1369 H9023וּ֝כְב֗וֹדu.khe.Vodand [the] glory ofH9002 H3519הֲדַ֣רha.Dar[the] majesty ofH1926מַלְכוּתֽוֹ׃mal.khu.Tokingdom hisH4438 H9023

13מַֽלְכוּתְךָ֗mal.khu.te.Khakingdom yourH4438 H9021מַלְכ֥וּתmal.Khut[is] a kingdom ofH4438כָּל־kol-allH3605עֹֽלָמִ֑ים'o.la.MimperpetuityH5769וּ֝מֶֽמְשֶׁלְתְּךָ֗u.mem.shel.te.khaand dominion yourH9002 H4475 H9021בְּכָל־be.khol[is] in everyH9003 H3605דּ֥וֹרDorgenerationH1755וָדֽוֹר׃va.Dorand a generationH9002 H1755נֶאֱמָןne.'e.ManTrustworthyH539יְהוָהYah.weh[is] YahwehH3068בְּכָל־be.kholin allH9003 H3605דְּבָרָיוde.va.Ravwords hisH1697 H9023וְחָסִידve.cha.Sidand faithfulH9002 H2623בְּכָל־be.kholin allH9003 H3605מַעֲשָׂיו׃Ma.'a.savworks hisH4639 H9023

14סוֹמֵ֣ךְso.Mekh[is] sustainingH5564יְ֭הוָהYah.wehYahwehH3068לְכָל־le.khol<to> allH9005 H3605הַנֹּפְלִ֑יםha.no.fe.Limthose [who] fallH9009 H5307וְ֝זוֹקֵ֗ףve.zo.Kefand [is] raising upH9002 H2210לְכָל־le.khol<to> allH9005 H3605הַכְּפוּפִֽים׃ha.ke.fu.Fimthose [who] are bent downH9009 H3721

15עֵֽינֵי־'ei.nei-[the] eyes ofH5869כֹ֭לkholallH3605אֵלֶ֣יךָ'e.Lei.khato youH413 H9031יְשַׂבֵּ֑רוּye.sa.Be.ruthey waitH7663וְאַתָּ֤הve.'a.Tahand youH9002 H859נֽוֹתֵן־no.ten-[are] givingH5414לָהֶ֖םla.Hemto themH9005 H9038אֶת־'et-<obj.>H853אָכְלָ֣ם'a.khe.Lamfood theirH400 H9028בְּעִתּֽוֹ׃be.'i.Toat appropriate time itsH9003 H6256 H9023

16פּוֹתֵ֥חַpo.Te.ach[you are] openingH6605אֶת־'et-<obj.>H853יָדֶ֑ךָya.De.khahand yourH3027 H9021וּמַשְׂבִּ֖יעַu.mas.Bi.a'and [you are] satisfyingH9002 H7646לְכָל־le.kholof everyH9005 H3605חַ֣יchailiving [thing]H2416רָצֽוֹן׃ra.TzondesireH7522

17צַדִּ֣יקtza.Dik[is] righteousH6662יְ֭הוָהYah.wehYahwehH3068בְּכָל־be.kholin allH9003 H3605דְּרָכָ֑יוde.ra.Khavways hisH1870 H9023וְ֝חָסִ֗ידve.cha.Sidand faithfulH9002 H2623בְּכָל־be.kholin allH9003 H3605מַעֲשָֽׂיו׃ma.'a.Savworks hisH4639 H9023

18קָר֣וֹבka.Rov[is] nearH7138יְ֭הוָהYah.wehYahwehH3068לְכָל־le.kholto allH9005 H3605קֹרְאָ֑יוko.re.'Av[those who] call out to himH7121 H9033לְכֹ֤לle.Kholto allH9005 H3605אֲשֶׁ֖ר'a.Sher[those] whoH834יִקְרָאֻ֣הוּyik.ra.'U.huthey call out to himH7121 H9033בֶאֱמֶֽת׃ve.'e.Metin truthH9003 H571

19רְצוֹן־re.tzon-[the] desire ofH7522יְרֵאָ֥יוye.re.'Av[those] fearing himH3373 H9023יַעֲשֶׂ֑הya.'a.Sehhe brings aboutH6213וְֽאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853שַׁוְעָתָ֥םshav.'a.Tamcry for help theirH7775 H9028יִ֝שְׁמַ֗עyish.Ma'he hearsH8085וְיוֹשִׁיעֵֽם׃ve.yo.shi.'Emand he saves themH9002 H3467 H9038

20שׁוֹמֵ֣רsho.Mer[is] protectingH8104יְ֭הוָהYah.wehYahwehH3068אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605אֹהֲבָ֑יו'o.ha.Vav[those who] love himH157 H9033וְאֵ֖תve.'Etand <obj.>H9002 H853כָּל־kol-allH3605הָרְשָׁעִ֣יםha.re.sha.'Imthe wicked [people]H9009 H7563יַשְׁמִֽיד׃yash.Midhe will destroyH8045

21תְּהִלַּ֥תte.hi.Lat[the] praise ofH8416יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068יְֽדַבֶּ֫ר־ye.da.Ber-it will speakH1696פִּ֥יpimouth myH6310 H9020וִיבָרֵ֣ךְvi.va.Rekhso it may blessH9002 H1288כָּל־kol-allH3605בָּ֭שָׂרBa.sorfleshH1320שֵׁ֥םshem[the] name ofH8034קָדְשׁ֗וֹka.de.Shoholiness hisH6944 H9023לְעוֹלָ֥םle.'o.Lamfor everH9005 H5769וָעֶֽד׃va.'Edand everH9002 H5703

Commentaries on Psalms 145

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0