Hebrew & Greek Bible

Psalms 35:11-21

11יְ֭קוּמוּןYe.ku.munthey rise up !H6965 H9013עֵדֵ֣י'e.Deiwitnesses ofH5707חָמָ֑סcha.MasviolenceH2555אֲשֶׁ֥ר'a.Sher[that] whichH834לֹא־lo'-notH3808יָ֝דַ֗עְתִּיya.Da'.tiI knowH3045יִשְׁאָלֽוּנִי׃yish.'a.Lu.nithey ask meH7592 H9030

12יְשַׁלְּמ֣וּנִיye.sha.le.Mu.nithey repay meH7999 H9030רָ֭עָהRa.'ahharmH7451תַּ֥חַתTa.chatin place ofH8478טוֹבָ֗הto.VahgoodH2896שְׁכ֣וֹלshe.KholbereavementH7908לְנַפְשִֽׁי׃le.naf.Shi[belongs] to self myH9005 H5315 H9020

13וַאֲנִ֤י׀va.'a.Niand IH9002 H589בַּחֲלוֹתָ֡םba.cha.lo.Tamwhen were sick theyH9003 H2470 H9048לְב֬וּשִׁיle.Vu.shiclothing myH3830 H9020שָׂ֗קSak[was] sackclothH8242עִנֵּ֣יתִי'i.Nei.tiI humbledH6031בַצּ֣וֹםva.Tzomwith <the> fastingH9003 H6685נַפְשִׁ֑יnaf.Shiself myH5315 H9020וּ֝תְפִלָּתִ֗יu.te.fi.la.Tiand prayer myH9002 H8605 H9020עַל־'al-toH5921חֵיקִ֥יchei.Kibosom myH2436 H9020תָשֽׁוּב׃ta.Shuvit returnedH7725

14כְּרֵֽעַ־ke.re.a'-like a friendH9004 H7453כְּאָ֣חke.'Achlike a brotherH9004 H251לִ֭יliof meH9005 H9030הִתְהַלָּ֑כְתִּיhit.ha.La.khe.tiI went aboutH1980כַּאֲבֶל־ka.'a.vel-like a mourner ofH9004 H57אֵ֝֗ם'Ema motherH517קֹדֵ֥רko.DermourningH6937שַׁחֽוֹתִי׃sha.Cho.tiI bowedH7817

15וּבְצַלְעִי֮u.ve.tzal.'Iand at stumbling myH9002 H9003 H6761 H9020שָׂמְח֪וּsa.me.Chuthey rejoicedH8055וְֽנֶאֱ֫סָ֥פוּve.ne.'E.Sa.fuand they gatheredH9002 H622נֶאֶסְפ֬וּne.'es.Futhey gatheredH622עָלַ֣י'a.Laion meH5921 H9030נֵ֭כִיםNe.khimsmitten [people]H5222וְלֹ֣אve.Lo'and notH9002 H3808יָדַ֑עְתִּיya.Da'.tiI knewH3045קָֽרְע֥וּka.re.'Uthey toreH7167וְלֹא־ve.lo'-and notH9002 H3808דָֽמּוּ׃Da.muthey were stillH1826

16בְּ֭חַנְפֵיBe.chan.fei<in> godless [ones] ofH9003 H2611לַעֲגֵ֣יla.'a.Geimockers ofH3934מָע֑וֹגma.'ogcakeH4580חָרֹ֖קcha.Rokthey gnashedH2786עָלַ֣י'a.Laitowards meH5921 H9030שִׁנֵּֽימוֹ׃shi.Nei.movteeth theirH8127 H9028

17אֲדֹנָי֮'a.do.NaiO LordH136כַּמָּ֪הka.Mahhow long?H9004 H4100תִּ֫רְאֶ֥הtir.'Ehwill you lookH7200הָשִׁ֣יבָהha.Shi.vahbring back !H7725 H9012נַ֭פְשִׁיNaf.shilife myH5315 H9020מִשֹּׁאֵיהֶ֑םmi.sho.'ei.Hemfrom ravages theirH9006 H7722 H9028מִ֝כְּפִירִ֗יםmi.ke.fi.Rimfrom young lionsH9006 H3715יְחִידָתִֽי׃ye.chi.da.Tionly [life] myH3173 H9020

18א֭וֹדְךָ'od.khaI will give thanks to youH3034 H9031בְּקָהָ֣לbe.ka.Halin [the] assemblyH9003 H6951רָ֑בRavgreatH7227בְּעַ֖םbe.'Amamong a peopleH9003 H5971עָצ֣וּם'a.TzumnumerousH6099אֲהַֽלְלֶֽךָּ׃'a.Ha.Le.kaI will praise youH1984 H9031

19אַֽל־'al-may notH408יִשְׂמְחוּ־yis.me.chu-they rejoiceH8055לִ֣יlito meH9005 H9030אֹיְבַ֣י'o.ye.Vaienemies myH341 H9020שֶׁ֑קֶרShe.kerfalsehoodH8267שֹׂנְאַ֥יso.ne.'Ai[those who] hate meH8130 H9030חִ֝נָּ֗םchi.Namwithout causeH2600יִקְרְצוּ־yik.re.tzu-let them winkH7169עָֽיִן׃'A.yinan eyeH5869

20כִּ֤יkiforH3588לֹ֥אlo'notH3808שָׁל֗וֹםsha.LompeaceH7965יְדַ֫בֵּ֥רוּye.Da.Be.ruthey speakH1696וְעַ֥לve.'Aland onH9002 H5921רִגְעֵי־rig.'ei-[the] quiet [people] ofH7282אֶ֑רֶץ'E.retz[the] landH776דִּבְרֵ֥יdiv.Reiwords ofH1697מִ֝רְמוֹתMir.motdeceit<s>H4820יַחֲשֹׁבֽוּן׃ya.cha.sho.Vunthey plan !H2803 H9013

21וַיַּרְחִ֥יבוּvai.yar.Chi.vuand they have opened wideH9001 H7337עָלַ֗י'a.Laion meH5921 H9030פִּ֫יהֶ֥םpi.Hemmouth theirH6310 H9028אָ֭מְרוּ'A.me.ruthey have saidH559הֶאָ֣ח׀he.'Achaha!H1889הֶאָ֑חhe.'Achaha!H1889רָאֲתָ֥הra.'a.Tahit has seenH7200עֵינֵֽינוּ׃'ei.Nei.nueyes ourH5869 H9025

Read all of Psalms 35

Commentaries on Psalms 35

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0