Bible Segond 1910
Matthieu 4:12-25
13καὶkaiG2532IlquittaκαταλιπὼνkatalipōnG2641NazarethΝαζαρά,NazaraG3478, etvintἐλθὼνelthōnG2064demeurerκατῴκησενkatōkēsenG2730àεἰςeisG1519CapernaümΚαφαρναοὺμKapharnaoumG2584, située près de lamerπαραθαλασσίανparathalassianG3864,dansἐνenG1722leterritoireὁρίοιςhorioisG3725deZabulonΖαβουλὼνZaboulōnG2194etκαὶkaiG2532deNephthaliΝεφθαλίμ,NephthalimG3508,
15LepeupleγῆgēG1093deZabulonΖαβουλὼνZaboulōnG2194etκαὶkaiG2532deγῆgēG1093NephthaliΝεφθαλίμ,NephthalimG3508, De la contréevoisineὁδὸνhodonG3598de lamerθαλάσσηςthalassēsG2281, du pays audelàπέρανperanG4008duτοῦtouG3588JourdainἸορδάνου,IordanouG2446, Et de laGaliléeΓαλιλαίαGalilaiaG1056desτῶνtōnG3588Gentilsἐθνῶν,ethnōnG1484,
16CeὁhoG3588peupleλαὸςlaosG2992,ὁhoG3588assisκαθήμενοςkathēmenosG2521dansἐνenG1722lesténèbresσκότειskoteiG4655, ÀvuG3708unegrandeμέγα,megaG3173lumièreφῶςphōsG5457;EtκαὶkaiG2532surceuxτοῖςtoisG3588qui étaientassisκαθημένοιςkathēmenoisG2521dansἐνenG1722larégionχώρᾳchōraG5561etκαὶkaiG2532l’ombreσκιᾷskiaG4639de lamortθανάτουthanatouG2288LalumièreφῶςphōsG5457s’estlevéeἀνέτειλενaneteilenG393αὐτοῖς.¶autoisG846.
18CommeδὲdeG1161ilmarchaitΠεριπατῶνPeripatōnG4043lelongπαρὰparaG3844delaτὴνtēnG3588merθάλασσανthalassanG2281deτῆςtēsG3588GaliléeΓαλιλαίαςGalilaiasG1056, ilvitεἶδενeidenG1492deuxδύοduoG1417frèresἀδελφούς,adelphousG80,SimonΣίμωναSimōnaG4613,τὸνtonG3588appeléλεγόμενονlegomenonG3004PierreΠέτρονPetronG4074,etκαὶkaiG2532AndréἈνδρέανAndreanG406,sonτὸν αὐτοῦton autouG3588G846frèreἀδελφὸνadelphonG80, quijetaientβάλλονταςballontasG906unfiletἀμφίβληστρονamphiblēstronG293dansεἰςeisG1519laτὴνtēnG3588merθάλασσαν·thalassanG2281;carγὰρgarG1063ilsétaientἦσανēsanG1510pêcheursἁλιεῖς.halieisG231.
21ΚαὶKaiG2532DelàἐκεῖθενekeithenG1564étantalléπροβὰςprobasG4260plus loin, ilvitεἶδενeidenG1492deuxδύοduoG1417autresἄλλουςallousG243frèresἀδελφούς,adelphousG80,JacquesἸάκωβονIakōbonG2385,filsG3588deZébédéeΖεβεδαίουZebedaiouG2199,etκαὶkaiG2532JeanἸωάννηνIōannēnG2491,sonαὐτοῦautouG3588G846frèreἀδελφὸνadelphonG80, qui étaientdansἐνenG1722uneG3588barqueπλοίῳploiōG4143avecμετὰmetaG3326ZébédéeΖεβεδαίουZebedaiouG2199,leurαὐτῶνautōnG3588G846pèreπατρὸςpatrosG3962,etκαὶkaiG2532quiréparaientκαταρτίζονταςkatartizontasG2675leursαὐτῶν,autōnG3588G846filetsδίκτυαdiktuaG1350. Illesαὐτούς.autousG846appelaἐκάλεσενekalesenG2564,
23ΚαὶKaiG2532JésusG2424parcouraitπεριῆγενperiēgenG4013touteὅλῃholēG3650laG3588GaliléeΓαλιλαίᾳGalilaiaG1056,enseignantδιδάσκωνdidaskōnG1321dansG1722lesαὐτῶνautōnG846synagoguesσυναγωγαῖςsunagōgaisG4864,καὶkaiG2532prêchantκηρύσσωνkērussōnG2784laG3588bonnenouvelleεὐαγγέλιονeuangelionG2098duG3588royaumeβασιλείαςbasileiasG932,etκαὶkaiG2532guérissantθεραπεύωνtherapeuōnG2323touteπᾶσανpasanG3956maladieνόσονnosonG3554etκαὶkaiG2532touteπᾶσανpasanG3956infirmitéμαλακίανmalakianG3119parmiG1722leG3588peupleλαῷ.¶laōG2992.
24ΚαὶKaiG2532Saἡ αὐτοῦhē autouG3588G846renomméeἀκοὴakoēG189serépanditἀπῆλθενapēlthenG565dansεἰςeisG1519touteὅληνholēnG3650laτὴνtēnG3588SyrieΣυρίαν·SurianG4947,etκαὶkaiG2532onluiαὐτῷautōG846amenaitπροσήνεγκανprosēnegkanG4374tousπάνταςpantasG3956ceuxτοὺςtousG3588κακῶςkakōsG2560quisouffraientσυνεχομένους,sunechomenousG4912deἔχοντας,echontasG2192maladiesνόσοιςnosoisG3554etκαὶkaiG2532dedouleursβασάνοιςbasanoisG931dediversποικίλαιςpoikilaisG4164genres,καὶkaiG2532desdémoniaquesδαιμονιζομένουςdaimonizomenousG1139,καὶkaiG2532deslunatiquesσεληνιαζομένουςselēniazomenousG4583,καὶkaiG2532desparalytiquesπαραλυτικούς·paralutikousG3885;etκαὶkaiG2532illesαὐτούς.autousG846guérissaitἐθεράπευσενetherapeusenG2323.
25καὶkaiG2532UnegrandeπολλοὶpolloiG4183fouleὄχλοιochloiG3793leαὐτῷautōG846suivitἠκολούθησανēkolouthēsanG190,deἀπὸapoG575laτῆςtēsG3588GaliléeΓαλιλαίαςGalilaiasG1056,καὶkaiG2532de laDécapoleΔεκαπόλεωςDekapoleōsG1179,καὶkaiG2532deJérusalemἹεροσολύμωνHi'erosolumōnG2414,καὶkaiG2532de laJudéeἸουδαίαςIoudaiasG2449,etκαὶkaiG2532d’audelàπέρανperanG4008duτοῦtouG3588JourdainἸορδάνου.¶IordanouG2446.
Commentaires sur Matthieu 4
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires