Bible Segond 1910
Matthieu 26:57-68
57δὲdeG1161CeuxG3588qui avaientsaisiκρατήσαντεςkratēsantesG2902JésusἸησοῦνIēsounG2424l’emmenèrentἀπήγαγονapēgagonG520chezπρὸςprosG4314leG3588souverainsacrificateurἀρχιερέαarchiereaG749CaïpheΚαϊάφανKaiaphanG2533,oùὅπουhopouG3699lesG3588scribesγραμματεῖςgrammateisG1122etκαὶkaiG2532lesG3588anciensπρεσβύτεροιpresbuteroiG4245étaientassemblésσυνήχθησαν.¶sunēchthēsanG4863.
58δὲdeG1161PierreΠέτροςPetrosG4074leαὐτῷautōG846suivitἠκολούθειēkoloutheiG190deἀπὸapoG575loinμακρόθενmakrothenG3113jusqu’ἕωςhe'ōsG2193àlaG3588courαὐλῆςaulēsG833duG3588souverainsacrificateurἀρχιερέως,archiereōsG749,yἔσωesōG2080entraεἰσελθὼνeiselthōnG1525,etκαὶkaiG2532s’assitἐκάθητοekathētoG2521avecμετὰmetaG3326lesG3588serviteursὑπηρετῶνhupēretōnG5257, pourvoirἰδεῖνideinG1492commentcelaG3588finiraitτέλος.¶telosG5056.
59δὲdeG1161LesΟἱHoiG3588principauxsacrificateursἀρχιερεῖςarchiereisG749καὶ τὸkai toG2532G3588G4245etκαὶkaiG2532toutὅλονholonG3650leτοῦtouG3588sanhédrinσυνέδριονsunedrionG4892cherchaientἐζήτουνezētounG2212quelque fauxtémoignageψευδομαρτυρίανpseudomarturianG5577contreκατὰkataG2596JésusἸησοῦIēsouG2424, suffisantpourὅπωςhopōsG3704leαὐτὸνautonG846fairemourirθανατώσωσιν,thanatōsōsinG2289.
60MaisκαὶkaiG2532ils n’entrouvèrentεὗρονheuronG2147pointοὐχouchG3756,quoiqueκαὶkaiG2532plusieursπολλῶνpollōnG4183fauxtémoinsψευδομαρτύρωνpseudomarturōnG5575se fussentprésentésπροσελθόντωνproselthontōnG4334.δὲdeG1161EnfinG5305G5306, il envintπροσελθόντεςproselthontesG4334deuxδύοduoG1417ψευδομαρτύρωνpseudomarturōnG5575,
61quidirentεἶπαν·eipanG2036:Celui-ciοὗτοςhoutosG3778aditἔφη·ephēG5346: JepuisδύναμαιdunamaiG1410détruireκαταλῦσαιkatalusaiG2647leτὸνtonG3588templeναὸνnaonG3485deτοῦtouG3588DieuθεοῦtheouG2316,etκαὶkaiG2532leG846rebâtirοἰκοδομῆσαιoikodomēsaiG3618enδιὰdiaG1223troisτριῶνtriōnG5140joursἡμερῶνhēmerōnG2250.
63δὲdeG1161JésusἸησοῦςIēsousG2424garda lesilenceἐσιώπα.esiōpaG4623.EtκαὶkaiG2532leG3588souverainsacrificateurἀρχιερεὺςarchiereusG749, prenant laparoleG611,luiαὐτῷ·autōG846ditεἶπενeipenG2036: Jet’G4571G4771adjureἐξορκίζωexorkizōG1844,parκατὰkataG2596leG3588DieuθεοῦtheouG2316G3588vivantζῶντοςzōntosG2198,deἵναinaG2443nousG2254G3165direεἴπῃςeipēsG2036siεἰeiG1487tuG4771esεἶeiG1510leG3588ChristχριστὸςchristosG5547,leG3588FilsυἱὸςhuiosG5207deG3588Dieuθεοῦ.theouG2316.
64JésusἸησοῦς·IēsousG2424luiαὐτῷautōG846réponditλέγειlegeiG3004:TuG4771l’asditεἶπας.eipasG2036. DeplusπλὴνplēnG4133, jevousG5213G4771ledéclareλέγωlegōG3004, vousverrezὄψεσθεopsestheG3700désormaisἀπ᾽ ἄρτιap᾽ artiG575G737leG3588FilsυἱὸνhuionG5207del’G3588hommeἀνθρώπουanthrōpouG444assisκαθήμενονkathēmenonG2521àἐκekG1537ladroiteδεξιῶνdexiōnG1188delaG3588puissanceδυνάμεωςdunameōsG1411de Dieu,etκαὶkaiG2532venantἐρχόμενονerchomenonG2064surἐπὶepiG1909lesG3588nuéesνεφελῶνnephelōnG3507duG3588cielοὐρανοῦ.¶ouranouG3772.
65AlorsΤότεToteG5119leὁhoG3588souverainsacrificateurἀρχιερεὺςarchiereusG749déchiraδιέρρηξενdierrēxenG1284sesτὰ αὐτοῦta autouG3588G846vêtementsἱμάτιαhimatiaG2440,disantλέγωνlegōnG3004:G3754Il ablasphéméἐβλασφήμησεν·eblasphēmēsenG987!Qu’τίtiG5101avonsἔχομενechomenG2192-nousencoreἔτιetiG2089besoinχρείανchreianG5532detémoinsμαρτύρων;marturōnG3144?VoiciG1492, vousvenezνῦνnunG3568d’entendreἠκούσατεēkousateG191sonαὐτοῦ τὴνautou tēnG3588G846blasphèmeβλασφημίανblasphēmianG988.
Commentaires sur Matthieu 26
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires