Bible Darby

Luc 12:49-59

49Je suisvenuἦλθονēlthonG2064jeterβαλεῖνbaleinG906lefeuΠῦρPurG4442surG1519 G1909laτὴνtēnG3588terreγῆνgēnG1093;etκαὶkaiG2532queτίtiG5101veuxθέλωthelōG2309-je,siεἰeiG1487déjàἤδηēdēG2235il estalluméἀνήφθη.anēphthēG381?

50MaisδὲdeG1161j’ai àêtreἔχωechōG2192baptiséβαπτισθῆναιbaptisthēnaiG907d’unbaptêmeβάπτισμαbaptismaG908;etκαὶkaiG2532combienπῶςpōsG4459suis-je à l’étroitσυνέχομαιsunechomaiG4912jusqu’ἕωςhe'ōsG2193à cequ’G3739 G3748il soitaccompliτελεσθῇ.telesthēaG5055!

51PensezδοκεῖτεdokeiteG1380-vousqueὅτιhotiG3754je soisvenuπαρεγενόμηνparegenomēnG3854donnerδοῦναιdounaiG1325lapaixεἰρήνηνeirēnēnG1515surἐνenG1722laτῇtēaG3588terreγῇ;gēaG1093?Nonοὐχί,ouchiG3780,vousG5213 G4771disλέγωlegōG3004-je ;maisἀλλ᾽all᾽G235plutôtἢēG2228ladivisionδιαμερισμόν.diamerismonG1267.

52CarγὰρgarG1063désormaisἀπὸapoG575νῦνnunG3568ilsserontἔσονταιesontaiG1510cinqπέντεpenteG4002dansἐνenG1722uneἑνὶheniG1520maisonοἴκῳoikōG3624,divisésδιαμεμερισμένοι,diamemerismenoiG1266:troisτρεῖςtreisG5140seront diviséscontreἐπὶepiG1909deuxδυσὶνdusinG1417,etκαὶkaiG2532deuxδύοduoG1417contreἐπὶepiG1909troisτρισὶνtrisinG5140;

53lepèreπατὴρpatērG3962διαμερισθήσονται,diameristhēsontaiG1266contreἐπὶepiG1909lefilsυἱῷhuiōG5207,etκαὶkaiG2532lefilsυἱὸςhuiosG5207contreἐπὶepiG1909lepèreπατρί,patriG3962; lamèreμήτηρmētērG3384contreἐπὶepiG1909lafilleθυγατέραthugateraG2364,etκαὶkaiG2532lafilleθυγάτηρthugatērG2364contreἐπὶepiG1909lamèreμητέρα,mēteraG3384; labelle-mèreπενθερὰpentheraG3994contreἐπὶepiG1909saG3588belle-filleνύμφηνnumphēnG3565,etκαὶkaiG2532laαὐτῆςautēsG846belle-filleνύμφηnumphēG3565contreἐπὶepiG1909saG3588belle-mèreπενθεράνpentheranG3994.

54EtδὲdeG1161ilditἜλεγενElegenG3004aussiκαὶkaiG2532auxfoulesὄχλοις·ochloisG3793:QuandὅτανhotanG3752vousvoyezἴδητεidēteG1492unenuéeνεφέληνnephelēnG3507seleverἀνατέλλουσανanatellousanG393deG575 G1909l’occidentδυσμῶν,dusmōnG1424,aussitôtεὐθέωςeutheōsG2112vousditesλέγετεlegeteG3004: UneondéeὄμβροςombrosG3655vientἔρχεται,erchetaiG2064;etκαὶkaiG2532celaarriveγίνεταιginetaiG1096ainsiοὕτως.houtōsG3779.

55EtκαὶkaiG2532quandὅτανhotanG3752[vous voyez]soufflerπνέοντα,pneontaG4154le vent dumidiνότονnotonG3558, vousditesλέγετεlegeteG3004:ὅτιhotiG3754Ilferaἔσται,estaiG1510chaudκαύσωνkausōnG2742;etκαὶkaiG2532celaarriveγίνεται.ginetaiG1096.

56Hypocritesὑποκριταί,hupokritaiG5273! voussavezG1492discernerδοκιμάζειν,dokimazeinG1381lesτὸtoG3588apparencesπρόσωπονprosōponG4383delaτῆςtēsG3588terreγῆςgēsG1093etκαὶkaiG2532duτοῦtouG3588cielοὐρανοῦouranouG3772,etδὲdeG1161commentπῶςpōsG4459nediscernezδοκιμάζειν;dokimazeinG1381-vouspasοὐκoukG3756ceτὸνtonG3588tempsκαιρὸνkaironG2540-ciG5126 G3778?

57EtδὲdeG1161pourquoiτίtiG5101aussiκαὶkaiG2532nejugezκρίνετεkrineteG2919-vouspasοὐouG3756parἀφ᾽aph᾽G575vous-mêmesἑαυτῶνhe'autōnG1438deceτὸtoG3588qui estjusteδίκαιον;dikaionG1342?

58CarγὰρgarG1063quandὡςhōsG5613tuvasὑπάγειςhupageisG5217avecμετὰmetaG3326taτοῦtouG3588 G4675 G4771partieadverseἀντιδίκουantidikouG476devantἐπ᾽ep᾽G1909lemagistratἄρχοντα,archontaG758,efforceδὸς ἐργασίανdos ergasianG1325 G2039-toienἐν τῇen tēaG1722 G3588cheminὁδῷhodōG3598d’enἀπ᾽ αὐτοῦap᾽ autouG575 G846êtredélivréἀπηλλάχθαιapēllachthaiG525, depeurG3379 G3361qu’elle neteG4571 G4771tireκατασύρῃkatasurēG2694devantπρὸςprosG4314leτὸνtonG3588jugeκριτήν,kritēnG2923;etκαὶkaiG2532leὁhoG3588jugeκριτήςkritēsG2923teG4571 G4771livreraπαραδώσειparadōseiG3860auτῷtōG3588sergentπράκτορι,praktoriG4233,etκαὶkaiG2532leὁhoG3588sergentπράκτωρpraktōrG4233teG4571 G4771jetteraβαλεῖbaleiG906enεἰςeisG1519prisonφυλακήν.phulakēnG5438.

59JeteG4671 G4771disλέγωlegōG3004que tuneμὴmēG3361sortirasἐξέλθῃςexelthēsG1831pointοὐouG3756delàἐκεῖθενekeithenG1564,queἕωςhe'ōsG2193G3739tu n’aiespayéἀποδῷς.¶apodōsG591jusqu’àκαὶkaiG2532laτὸtoG3588dernièreἔσχατονeschatonG2078piteλεπτὸνleptonG3016.

Lire Luc 12 en entier

Commentaires sur Luc 12

Bible Darby — 1890 Libre de droit