Bible Darby révisée
Romains 9:1-8
1*JedisλέγωlegōG3004lavéritéἈλήθειανAlētheianG225enἐνenG1722ChristΧριστῷ,ChristōG5547; je nemensψεύδομαι,pseudomaiG5574pasοὐouG3756,maτῆςtēsG3588G3450G3165conscienceσυνειδήσεώςsuneidēseōsG4893m’G3427G3165en rendtémoignageσυμμαρτυρούσηςsummarturousēsG4828parἐνenG1722l’EspritπνεύματιpneumatiG4151Saintἁγίῳ,hagiōG40:
3carγὰρgarG1063moi-mêmeαὐτὸςautosG846j’aiἐγὼegōG1473souhaitéηὐχόμηνēuchomēnG2172êtreG1510anathèmeἀνάθεμαanathemaG331, [séparé]duἀπὸapoG575ChristΧριστοῦChristouG5547,pourὑπὲρhuperG5228mesG3588G3450G3165frèresἀδελφῶνadelphōnG80,mesG3588G3450G3165parentsσυγγενῶνsungenōnG4773selonκατὰkataG2596lachairσάρκα·sarkaG4561,
4quiοἵτινέςoitinesG3748sontεἰσινeisinG1510IsraélitesἸσραηλῖται,IsraēlitaiG2475, àquiὧνhōnG3739[appartiennent]l’ἡhēG3588adoptionυἱοθεσίαhuiothesiaG5206,καὶkaiG2532laἡhēG3588gloireδόξαdoxaG1391,καὶkaiG2532lesαἱhaiG3588alliancesδιαθῆκαιdiathēkaiG1242,καὶkaiG2532leἡhēG3588don de laLoiνομοθεσίαnomothesiaG3548,καὶkaiG2532leἡhēG3588serviceλατρείαlatreiaG2999[divin]etκαὶkaiG2532lesαἱhaiG3588promessesἐπαγγελίαι,epangeliaiG1860;
5ilsὧνhōnG3739ontlesG3588pèresπατέρεςpateresG3962,etκαὶkaiG2532c’estd’ἐξexG1537euxqueὧνhōnG3739,selonκατὰkataG2596lachairσάρκα,sarkaG4561, est [issu]leG3588ChristΧριστὸςChristosG5547,quiG3588estὢνōnG1510surἐπὶepiG1909toutesπάντωνpantōnG3956chosesDieuθεὸςtheosG2316béniεὐλογητὸςeulogētosG2128éternellementεἰς αἰῶνας,eis aiōnasG1519G3588G165.Amenἀμήν.¶amēnG281!
6Ce n’estpasΟὐχOuchG3756cependantδὲdeG1161commeοἷονhoionG3634siὅτιhotiG3754laG3588paroleλόγοςlogosG3056deDieuθεοῦ.theouG2316avait été sanseffetἐκπέπτωκενekpeptōkenG1601,carγὰρgarG1063tousπάντεςpantesG3956ceuxG3588qui sont [issusἐξexG1537] d’IsraëlἸσραὴλIsraēlG2474ne sontpasοὐouG3756IsraëlἸσραήλ·IsraēlG2474;
7et tout enétantεἰσὶνeisinG1510[la]descendanceσπέρμαspermaG4690d’AbrahamἈβραὰμAbraamG11,ὅτιhotiG3754ils ne sontpasοὐδ᾽oud᾽G3761non plustousπάντεςpantesG3956enfantsτέκνα,teknaG5043;maisἀλλ᾽all᾽G235: «EnἐνenG1722IsaacἸσαὰκIsaakG2464teG4671G4771seraappeléeκληθήσεταίklēthēsetaiG2564[une]descendanceσπέρμα.spermaG4690» ;
8autrementG5124G3778ditἔστιν,estinG1510: ce ne sontpasοὐouG3756lesG3588enfantsτέκναteknaG5043delaG3588chairσαρκὸςsarkosG4561quiG5023G3778sontenfantsτέκναteknaG5043deDieuθεοῦ,theouG2316,maisἀλλὰallaG235ce sontlesG3588enfantsτέκναteknaG5043delaG3588promesseἐπαγγελίαςepangeliasG1860qui sontcomptésλογίζεταιlogizetaiG3049pourεἰςeisG1519descendanceσπέρμα.spermaG4690.
Commentaires sur Romains 9
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires