Strong G2999λατρεία
culte
- Translittération
- latreia
- Prononciation
- lat-ri'-ah
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- service ou culte rendu pour louer.
- tout service ou ministère : le service de Dieu.
- le service et l'adoration de Dieu selon les exigences de la loi Lévitique.
- procéder à un service sacré
Définition détaillée
λατρεία, -ας, ἡ
(λατρεύω, voir ce mot), [dans la LXX (toujours à propos du service divin) : Exo.12:25-26 13:5, Jos.22:27, 1Ch.28:13 (עֲבֹדָה), 1Ma.1:43 1Mac 2:19 1Mac 2:22, 3Ma.4:14 * ;]
1. service rémunéré, service.
2. (également en grec classique) service divin, culte: Jhn.16:2, Rom.9:4 12:1, Heb.9:1, 6.†
(AS)
(λατρεύω, voir ce mot), [dans la LXX (toujours à propos du service divin) : Exo.12:25-26 13:5, Jos.22:27, 1Ch.28:13 (עֲבֹדָה), 1Ma.1:43 1Mac 2:19 1Mac 2:22, 3Ma.4:14 * ;]
1. service rémunéré, service.
2. (également en grec classique) service divin, culte: Jhn.16:2, Rom.9:4 12:1, Heb.9:1, 6.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G2999 apparaît dans 5 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- culte4
- service1
Premiers versets
- Jean 16:2Ils vous excluront des synagogues ; et même l’heure vient où quiconque vous fera mourir croira rendre un culte à Dieu.
- Romains 9:4qui sont Israélites, à qui appartiennent l’adoption, et la gloire, et les alliances, et la loi, et le culte, et les promesses,
- Romains 12:1Je vous exhorte donc, frères, par les compassions de Dieu, à offrir vos corps comme un sacrifice vivant, saint, agréable à Dieu, ce qui sera de votre part un culte raisonnable.
- Hébreux 9:1La première alliance avait aussi des ordonnances relatives au culte, et le sanctuaire terrestre.
- Hébreux 9:6Or, ces choses étant ainsi disposées, les sacrificateurs qui font le service entrent en tout temps dans la première partie du tabernacle ;
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
λατρ-εία, ἡ,
l’état de travailleur salarié, service, [Réfs Ve s. av. J.-C.+ (IVe-Ve s. av. J.-C. : Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 966 ; ἐπίπονον ἔχειν λ. Ve s. av. J.-C. : Sophocles Tragicus “Trachiniae” 830 (poésie lyrique) : _pluriel_, οἵας λατρείας ἀνθ᾽ ὅσου ζήλου τρέφει [auteur précédent] “Aj.” 503, comparer Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus “Phoenissae” 225 (poésie lyrique))], etc. : au sens figuré, l’activité ou les devoirs de la vie, [Réfs Ier s. apr. J.-C.+ (Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus 2.107c.)]
2 λ. τοῦ θεοῦ, θεῶν, service rendu aux dieux, culte divin, [NT+Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Apologia” 23c, “Phdr.” 244e (_pluriel_) : _absolument_, LXX.Exo.12.25, +autres, NT.Rom.9.4, etc.)]
l’état de travailleur salarié, service, [Réfs Ve s. av. J.-C.+ (IVe-Ve s. av. J.-C. : Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 966 ; ἐπίπονον ἔχειν λ. Ve s. av. J.-C. : Sophocles Tragicus “Trachiniae” 830 (poésie lyrique) : _pluriel_, οἵας λατρείας ἀνθ᾽ ὅσου ζήλου τρέφει [auteur précédent] “Aj.” 503, comparer Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus “Phoenissae” 225 (poésie lyrique))], etc. : au sens figuré, l’activité ou les devoirs de la vie, [Réfs Ier s. apr. J.-C.+ (Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus 2.107c.)]
2 λ. τοῦ θεοῦ, θεῶν, service rendu aux dieux, culte divin, [NT+Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Apologia” 23c, “Phdr.” 244e (_pluriel_) : _absolument_, LXX.Exo.12.25, +autres, NT.Rom.9.4, etc.)]