Strong G88ἀδιάλειπτος
incessant
- Translittération
- adialeiptos
- Prononciation
- ad-ee-al'-ipe-tos
- Morphologie
- adjectif grec
Définition
- sans fin, sans cesse, continuel.
Définition détaillée
ἀδιάλειπτος, -ον
(διαλείπω),
ininterrompu, incessant: Rom.9:2, 2Ti.1:3. (Pour des ex., voir MM, VGT, voir le mot) †
(AS)
(διαλείπω),
ininterrompu, incessant: Rom.9:2, 2Ti.1:3. (Pour des ex., voir MM, VGT, voir le mot) †
(AS)
Dans la Bible
Strong G88 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- continuel1
- continuellement1
Premiers versets
- Romains 9:2J’éprouve une grande tristesse, et j’ai dans le cœur un chagrin continuel.
- 2 Timothée 1:3Je rends grâces à Dieu, que mes ancêtres ont servi, et que je sers avec une conscience pure, de ce que nuit et jour je me souviens continuellement de toi dans mes prières,
Répartition par livre
Mots liés
Dictionnaire grec détaillé
ἀδιά-λειπτος, ον,
ininterrompu, incessant, Ti. dialecte locrien 98e, [NT et Ier s. apr. J.-C. et après (NT.Rom.9.2, Hierocl. p.19.55A., Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus 2.121e, IIe s. apr. J.-C. : Marcus Antoninus Imperator 6.15)]. adverbe -τως[NT et IIe s. av. J.-C. et après (IVe s. apr. J.-C. : Metrodorus Epigrammaticus « Herc. » 831.8, IIe s. av. J.-C. : Polemo Historicus 30, IIe s. av. J.-C. : Polybius Historicus 9.3.8, IIe-Ier s. av. J.-C. : Posidonius Historicus 25, LXX.1Mac.12.11, NT.Rom.1.9, « PLond. » 3.1166.6 (Ier s. apr. J.-C.).)]
ininterrompu, incessant, Ti. dialecte locrien 98e, [NT et Ier s. apr. J.-C. et après (NT.Rom.9.2, Hierocl. p.19.55A., Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus 2.121e, IIe s. apr. J.-C. : Marcus Antoninus Imperator 6.15)]. adverbe -τως[NT et IIe s. av. J.-C. et après (IVe s. apr. J.-C. : Metrodorus Epigrammaticus « Herc. » 831.8, IIe s. av. J.-C. : Polemo Historicus 30, IIe s. av. J.-C. : Polybius Historicus 9.3.8, IIe-Ier s. av. J.-C. : Posidonius Historicus 25, LXX.1Mac.12.11, NT.Rom.1.9, « PLond. » 3.1166.6 (Ier s. apr. J.-C.).)]