Bible Darby révisée

Marc 11:20-26

20καὶkaiG2532LematinπρωῒprōiG4404, comme ilspassaientπαραπορευόμενοιparaporeuomenoiG3899, ilsvirentεἶδονeidonG1492leτὴνtēnG3588figuierσυκῆνsukēnG4808séchéἐξηραμμένηνexērammenēnG3583depuisἐκekG1537lesracinesῥιζῶν.rhizōnG4491.

21καὶkaiG2532PierreΠέτροςPetrosG4074, sesouvenantἀναμνησθεὶςanamnēstheisG363[de ce qui s’était passé],luiαὐτῷ·autōG846ditλέγειlegeiG3004:Rabbiῥαββί,rhabbiG4461,voiciG1492,leG3588figuierσυκῆsukēG4808queἣνhēnG3739tu asmauditκατηράσωkatērasōG2672est devenusecἐξήρανται.¶exērantaiG3583.

22ΚαὶKaiG2532JésusἸησοῦςIēsousG2424réponditἀποκριθεὶςapokritheisG611λέγει αὐτοῖς·legei autoisG846 G3004:AyezἔχετεecheteG2192foiπίστινpistinG4102enDieuθεοῦ.theouG2316.

23EnvéritéἀμὴνamēnG281, jevousG5213 G4771disλέγωlegōG3004qu’ὅτιhotiG3754àceluiG3739quiἂνanG302diraεἴπῃeipēG2036àcetteG3588 G5129 G3778montagneὄρειoreiG3735:SoulèveἄρθητιarthētiG142-toietκαὶkaiG2532jetteβλήθητιblēthētiG906-toidansεἰςeisG1519lamerθάλασσαν,thalassanG2281,etκαὶkaiG2532qui nedouteraδιακριθῇdiakrithēaG1252pasμὴmēG3361dansἐνenG1722sonαὐτοῦautouG3588 G846cœurκαρδίᾳkardiaG2588,maisἀλλὰallaG235croiraπιστεύῃpisteuēG4100queὅτιhotiG3754cequ’G3739ilditλέγωlegōG3004 G2980sefaitγίνεται,ginetaiG1096, toutceG1437qu’G3739il auraditεἴπῃeipēG2036luiαὐτῷautōG846seraaccordéἔσταιestaiG1510.

24C’G5124 G3778estpourquoiδιὰdiaG1223jevousG5213 G4771disλέγωlegōG3004:ToutπάνταpantaG3956ceὅσαhosaG3745queG302vousdemandezαἰτεῖσθε,aiteistheG154enpriantπροσεύχεσθεproseuchestheG4336,croyezπιστεύετεpisteueteG4100queὅτιhotiG3754vousG5213 G4771lerecevezἐλάβετε,elabeteG2983,etG2532cela vous seraaccordéἔσταιestaiG1510.

25EtκαὶkaiG2532quandὅτανhotanG3752vous vouslevezστήκετεstēketeG4739pourprierπροσευχόμενοι,proseuchomenoiG4336,siεἴeiG1487vousavezἔχετεecheteG2192quelqueτιtiG5100chosecontreκατάkataG2596quelqu’τινοςtinosG5100un,pardonnezἀφίετεaphieteG863-lui,afinἵναinaG2443quevotreὁhoG3588 G5216 G4771PèreπατὴρpatērG3962aussiκαὶkaiG2532,quiὁhoG3588estdansἐνenG1722lesτοῖςtoisG3588cieuxοὐρανοῖςouranoisG3772,vousG5213 G4771pardonneἀφῇaphēaG863vosτὰtaG3588 G5216 G4771fautesπαραπτώματαparaptōmataG3900.

26MaisG1161siG1487vousG5210 G4771nepardonnezG863pasG3756,votreG3588 G5216 G4771PèreG3962quiG3588estdansG1722lesG3588cieuxG3772nepardonneraG863pas nonplusG3761vosG3588 G5216 G4771fautesG3900.

Lire Marc 11 en entier

Commentaires sur Marc 11