Bible Darby révisée
Jean 16:25-32
25JevousG5213G4771aiditλελάληκαlelalēkaG2980celaG5023G3778aumoyenἐνenG1722decomparaisonsπαροιμίαιςparoimiaisG3942: l’heureὥραhōraG5610vientἔρχεταιerchetaiG2064oùὅτεhoteG3753je nevousG5213G4771parleraiλαλήσωlalēsōG2980plusG3765G3756auἐνenG1722moyen decomparaisonsπαροιμίαιςparoimiaisG3942,maisἀλλὰallaG235jevousG5213G4771parleraiG312G518ouvertementπαρρησίᾳparrēsiaG3954duπερὶ τοῦperi touG4012G3588PèreπατρὸςpatrosG3962.
26EnἐνenG1722ceἐκείνῃ τῇekeinē tēaG1565G3588jourἡμέρᾳhēmeraG2250-là, vousdemanderezαἰτήσεσθε·aitēsestheG154enἐνenG1722monτῷtōG3588G3450G3165nomὀνόματίonomatiG3686,etκαὶkaiG2532je nevousG5213G4771disλέγωlegōG3004pasοὐouG3756queὅτιhotiG3754moiἐγὼegōG1473je ferai desdemandesἐρωτήσωerōtēsōG2065auτὸνtonG3588PèreπατέραpateraG3962pourπερὶperiG4012vousG5216G4771;
27carγὰρgarG1063leG3588PèreπατὴρpatērG3962lui-mêmeαὐτὸςautosG846vousG5209G4771aimeφιλεῖphileiG5368,parceὅτιhotiG3754quevousG5210G4771m’G1691G1473avezaiméπεφιλήκατεpephilēkateG5368etκαὶkaiG2532que vous avezcruπεπιστεύκατεpepisteukateG4100queὅτιhotiG3754moiG1473je suissortiἐξῆλθον.exēlthonG1831d’auprèsπαρὰparaG3844deDieuθεοῦtheouG2316.
28Je suissortiἐξῆλθονexēlthonG1831d’auprèsπαρὰ τοῦpara touG3844G3588duPèreπατρὸςpatrosG3962etκαὶkaiG2532je suisvenuἐλήλυθαelēluthaG2064dansεἰςeisG1519leτὸνtonG3588mondeκόσμον·kosmonG2889; et denouveauπάλινpalinG3825jelaisseἀφίημιaphiēmiG863leτὸνtonG3588mondeκόσμονkosmonG2889etκαὶkaiG2532je m’envaisπορεύομαιporeuomaiG4198auπρὸς τὸνpros tonG4314G3588Pèreπατέρα.¶pateraG3962.
29Sesοἱ αὐτοῦ·hoi autouG3588G846disciplesμαθηταὶmathētaiG3101luiαὐτοῦ·autouG846disentΛέγουσινLegousinG3004:VoiciG1492,maintenantνῦνnunG3568tuparlesλαλεῖςlaleisG2980ouvertementπαρρησίᾳparrēsiaG3954etκαὶkaiG2532tu n’emploiesλέγεις.legeisG3004plusοὐδεμίανoudemianG3762decomparaisonπαροιμίανparoimianG3942.
30MaintenantνῦνnunG3568noussavonsG1492queὅτιhotiG3754tusaisG1492toutπάνταpantaG3956etκαὶkaiG2532que tu n’asἔχειςecheisG2192pasοὐouG3756besoinχρείανchreianG5532qu’ἵναinaG2443onτίςtisG5100teG4571G4771fasse desdemandesἐρωτᾷ.erōtaG2065; àcauseἐνenG1722decelaG5129G3778, nouscroyonsπιστεύομενpisteuomenG4100queὅτιhotiG3754tu esvenuἐξῆλθες.exēlthesG1831deἀπὸapoG575DieuθεοῦtheouG2316.
32VoiciἰδοὺidouG2400l’heureὥραhōraG5610vientἔρχεταιerchetaiG2064,etκαὶkaiG2532elleestG3568venueἐλήλυθενelēluthenG2064,oùἵναinaG2443vous serezdispersésσκορπισθῆτεskorpisthēteG4650chacunἕκαστοςhekastosG1538chezεἰςeisG1519soiἴδιαidiaG2398etκἀμὲkamekaiG2532G1473où vousmeG1691laisserezἀφῆτε·aphēteG863seulμόνονmononG3441.MaisκαὶkaiG2532je nesuisεἰμὶeimiG1510pasοὐκoukG3756seulμόνος,monosG3441,carὅτιhotiG3754lePèreπατὴρpatērG3962estἐστιν.estinG1510avecμετ᾽met᾽G3326moiG1700G1473.
Commentaires sur Jean 16
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires