Bible hébraïque et grecque
Apocalypse 1:7-9
7ἸδοὺIdouVoiciG2400ἔρχεταιerchetaivientG2064μετὰmetaavecG3326τῶνtōnlesG3588νεφελῶν,nephelōnnuéesG3507καὶkaiEtG2532ὄψεταιopsetaiverraG3700αὐτὸνautonleG846πᾶςpastoutG3956ὀφθαλμὸςophthalmosœilG3788καὶkaimêmeG2532οἵτινεςoitinesquiG3748αὐτὸνautonl’G846ἐξεκέντησαν·exekentēsanpercéG1574καὶkaietG2532κόψονταιkopsontailamenterontG2875ἐπ᾽ep᾽causeG1909αὐτὸνautonluiG846πᾶσαιpasaitoutesG3956αἱhailesG3588φυλαὶphulaitribusG5443τῆςtēslaG3588γῆς,gēsterreG1093ναὶnaiOuiG3483ἀμήν.¶amēnAmenG281
8ἘγώEgōJeG1473εἰμιeimisuisG1510τὸtoleG3588ἄλφαalphaalphaG1καὶkaietG2532τὸtoleG3588ὦōomégaG5598λέγειlegeiditG3004κύριοςkuriosSeigneurG2962ὁholeG3588θεός,theosDieuG2316ὁhoquiG3588ὢνōnestG1510καὶkaietG2532ὁhoquiG3588ἦνēnétaitG1510καὶkai,G2532ὁhoquiG3588ἐρχόμενος,erchomenosvientG2064ὁholeG3588παντοκράτωρ.¶pantokratōrTout-PuissantG3841
9ἘγὼEgōMoiG1473Ἰωάννης,IōannēsJeanG2491ὁholeG3588ἀδελφὸςadelphosfrèreG80ὑμῶνhumōntu, vousG4771καὶkai,G2532συγκοινωνὸςsugkoinōnoscoparticipantG4791ἐνenàG1722τῇtēaleG3588θλίψειthlipseitribulationG2347καὶkai,G2532βασιλείᾳbasileiaroyaumeG932καὶkaietG2532ὑπομονῇhupomonēapersévéranceG5281ἐνenauG1722ἸησοῦIēsouJésusG2424ἐγενόμηνegenomēnétaisG1096ἐνendansG1722τῇtēaleG3588νήσῳnēsōîleG3520τῇtēale/ce/quiG3588καλουμένῃkaloumenēappeléeG2564ΠάτμῳPatmōPatmosG3963διὰdiaà travers / à cause deG1223τὸνtonleG3588λόγονlogonparoleG3056τοῦtouleG3588θεοῦtheouDieuG2316καὶkaietG2532τὴνtēnleG3588μαρτυρίανmarturiantémoignageG3141ἸησοῦIēsouJésusG2424
Commentaires sur Apocalypse 1
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires