Strong G1G1Gα, Ἀλφα
alpha
- Translittération
- A
- Prononciation
- al'-fah
- Morphologie
- lettre grecque (indéclinable)
Définition
- première lettre de l'alphabet Grec.
- Christ est l'Alpha pour indiquer qu'il est le commencement et la fin.
Définition détaillée
Α, α, ἄλφα (voir ce mot), τό, indécl.,
alpha, première lettre de l’alphabet grec. Comme chiffre, ά = 1, α = 1000. Comme préfixe, il semble avoir au moins deux, et peut-être trois sens distincts :
1. ἀ- (devant une voyelle, ἀν-) négatif, comme dans ἄ-γνωστος, ἄ-δικος.
2. ἀ-, ἁ- copulatif, indiquant la communauté et la communion, comme dans ἁ-πλοῦς, ἀ-κολουθέω, ἀ-δελφός.
3. Une valeur intensive (LS, s. α), comme dans ἀ-τενίζω, est parfois supposée (mais voir Boisacq, voir ce mot).
(AS)
alpha, première lettre de l’alphabet grec. Comme chiffre, ά = 1, α = 1000. Comme préfixe, il semble avoir au moins deux, et peut-être trois sens distincts :
1. ἀ- (devant une voyelle, ἀν-) négatif, comme dans ἄ-γνωστος, ἄ-δικος.
2. ἀ-, ἁ- copulatif, indiquant la communauté et la communion, comme dans ἁ-πλοῦς, ἀ-κολουθέω, ἀ-δελφός.
3. Une valeur intensive (LS, s. α), comme dans ἀ-τενίζω, est parfois supposée (mais voir Boisacq, voir ce mot).
(AS)
Dans le récit biblique
Alpha
Un titre de Jésus, signifiant Sa nature éternelle
Dans <ref="Revelation 1:8, 21:6; 22:13">Apocalypse 1:8, 21:6; 22:13</ref>, Jésus est désigné comme "l'Alpha et l'Oméga", un titre qui souligne Sa nature éternelle et Son rôle en tant que commencement et fin de toutes choses.
Dans la Bible
Strong G1G apparaît dans 3 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- alpha3
Premiers versets
- Apocalypse 1:8Je suis l’alpha et l’oméga, dit le Seigneur Dieu, celui qui est, qui était, et qui vient, le Tout-Puissant.
- Apocalypse 21:6Et il me dit : C’est fait ! Je suis l’alpha et l’oméga, le commencement et la fin. À celui qui a soif je donnerai de la source de l’eau de la vie, gratuitement.
- Apocalypse 22:13Je suis l’alpha et l’oméga, le premier et le dernier, le commencement et la fin.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἄλφα, τό,
indéclinable (pluriel τὰ ἄ.[Références IVe siècle av. J.-C. et après (IVe siècle av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « Metaphysica » 1087a8))], voir A a [vers le début] ; [Références Ve siècle av. J.-C. et après (comparer IVe siècle av. J.-C. : Aeneas Tacticus 31.18, Calliasap. IIe siècle apr. J.-C. : Athenaeus Epigrammaticus 10.453d, Ve-VIe siècle av. J.-C. : Plato Philosophus « Cratylus » 431e ; ἐπίσταται δ᾽ οὐδ᾽ ἄλφα συλλαβὴν γνῶναι IIIe siècle av. J.-C. : Herodas Mimographus 3.22.)]
2 équerre en T, [Références (XIe-XIIe siècle apr. J.-C. : Eustratius Philosophus « in Ethica Nicomachea commentaria - Comm. in Arist. Graeca xx » 74.2.)]
3 En phénicien pour βοὸς κεφαλή, [Références Ve siècle apr. J.-C. et après (Ve siècle apr. J.-C. (?) : Hesychius Legal icographus)]
4 au sens figuré, τὸ ἄλφα καὶ τὸ ὦ le premier et le dernier, [NT (NT.Rev.1.8, +autres)]
indéclinable (pluriel τὰ ἄ.[Références IVe siècle av. J.-C. et après (IVe siècle av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « Metaphysica » 1087a8))], voir A a [vers le début] ; [Références Ve siècle av. J.-C. et après (comparer IVe siècle av. J.-C. : Aeneas Tacticus 31.18, Calliasap. IIe siècle apr. J.-C. : Athenaeus Epigrammaticus 10.453d, Ve-VIe siècle av. J.-C. : Plato Philosophus « Cratylus » 431e ; ἐπίσταται δ᾽ οὐδ᾽ ἄλφα συλλαβὴν γνῶναι IIIe siècle av. J.-C. : Herodas Mimographus 3.22.)]
2 équerre en T, [Références (XIe-XIIe siècle apr. J.-C. : Eustratius Philosophus « in Ethica Nicomachea commentaria - Comm. in Arist. Graeca xx » 74.2.)]
3 En phénicien pour βοὸς κεφαλή, [Références Ve siècle apr. J.-C. et après (Ve siècle apr. J.-C. (?) : Hesychius Legal icographus)]
4 au sens figuré, τὸ ἄλφα καὶ τὸ ὦ le premier et le dernier, [NT (NT.Rev.1.8, +autres)]