Bible hébraïque et grecque
Philippiens 4:10-15
10ἘχάρηνEcharēnjoieG5463δὲdeaiG1161ἐνendansG1722κυρίῳkuriōSeigneurG2962μεγάλωςmegalōsgrandeG3171ὅτιhotiqueG3754ἤδηēdēpuG2235ποτὲpoteenfinG4218ἀνεθάλετεanethaleterenouvelerG330τὸtovosG3588ὑπὲρhuperpourG5228ἐμοῦemouje/nousG1473φρονεῖν·phroneinsentimentsG5426ἐφ᾽eph᾽sur/vers/contreG1909ᾧhōyG3739καὶkaibienG2532ἐφρονεῖτε,ephroneitepensiezG5426ἠκαιρεῖσθεēkaireisthemanquaitG170δέ.demaisG1161
12οἶδαoidasavoirG6063καὶkaidansG2532ταπεινοῦσθαι,tapeinousthaihumiliationG5013οἶδαoidasavoirG6063καὶkaiaussiG2532περισσεύειν·perisseueinabondanceG4052ἐνenenG1722παντὶpantitoutG3956καὶkaietG2532ἐνenàG1722πᾶσινpasinpartoutG3956μεμύημαιmemuēmaiapprisG3453καὶkaibienG2532χορτάζεσθαιchortazesthairassasiéG5526καὶkaiqu’G2532πεινᾶνpeinanfaimG3983καὶkaibienG2532περισσεύεινperisseueinabondanceG4052καὶkaiqu’G2532ὑστερεῖσθαι·hustereisthaidisetteG5302
15οἴδατεoidatesavoirG6063δὲdeOrG1161καὶkaivous-mêmesG2532ὑμεῖς,humeistu, vousG4771Φιλιππήσιοι,PhilippēsioiPhilippiensG5374ὅτιhoti,G3754ἐνenauG1722ἀρχῇarchēacommencementG746τοῦtoulaG3588εὐαγγελίου,euangeliouÉvangileG2098ὅτεhotelorsqueG3753ἐξῆλθονexēlthonpartisG1831ἀπὸapodeG575Μακεδονίας,MakedoniasMacédoineG3109οὐδεμίαoudemiaaucuneG3762μοιmoimeG3165ἐκκλησίαekklēsiaÉgliseG1577ἐκοινώνησενekoinōnēsenentraG2841εἰςeisenG1519λόγονlogoncompteG3056δόσεωςdoseōsdonnaitG1394καὶkaietG2532λήμψεωςlēmpseōsrecevaitG3028εἰeifûtesG1487μὴmēexceptéG3361ὑμεῖςhumeistu, vousG4771μόνοι·monoiseulsG3441
Commentaires sur Philippiens 4
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires