Strong G170ἀκαιρέω
manquer d’occasion
- Translittération
- akairēomai
- Prononciation
- ak-ahee-reh'-om-ahee
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- manquer d'occasion, d'opportunité
Définition détaillée
ἀκαιρέομαι, -οῦμαι
(ἄκαιρος, inopportun),
ne pas avoir d’occasion (opposé à εὐκαιρέω) : Php.4:10.†
(AS)
(ἄκαιρος, inopportun),
ne pas avoir d’occasion (opposé à εὐκαιρέω) : Php.4:10.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G170 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- manquer1
Premiers versets
- Philippiens 4:10J’ai éprouvé une grande joie dans le Seigneur de ce que vous avez pu enfin renouveler l’expression de vos sentiments pour moi ; vous y pensiez bien, mais l’occasion vous manquait.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἀκαιρ-έω,
ne pas avoir d’occasion, par opposition à εὐκαιρέω, [Réf. Ier s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C. : Diodorus Siculus Historicus 10.7)] :—moyen, imparfait ἠκαιρεῖσθε[NT (NT.Phil.4.10.)]
2 dire des absurdités, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Astrampsychus Onirocriticus “Oracula” 74.9.)]
ne pas avoir d’occasion, par opposition à εὐκαιρέω, [Réf. Ier s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C. : Diodorus Siculus Historicus 10.7)] :—moyen, imparfait ἠκαιρεῖσθε[NT (NT.Phil.4.10.)]
2 dire des absurdités, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Astrampsychus Onirocriticus “Oracula” 74.9.)]