Strong G3028λῆψις
réception
- Translittération
- lēpsis
- Prononciation
- lape'-sis
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- celui qui reçoit.
Définition détaillée
λῆμψις (Rec. λῆψις, ainsi en grec classique), -εως, ἡ
(λαμβάνω), [dans la LXX (λῆψ-) : Pro.15:29 ; λ. δώρων, Pro.15:27 (מַתָּנָה) ; λ. καὶ δόσις, Sir.41:19 42:7 * ;]
réception: δόσις καὶ λ., Php.4:15.†
(AS)
(λαμβάνω), [dans la LXX (λῆψ-) : Pro.15:29 ; λ. δώρων, Pro.15:27 (מַתָּנָה) ; λ. καὶ δόσις, Sir.41:19 42:7 * ;]
réception: δόσις καὶ λ., Php.4:15.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G3028 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- recevoir1
Premiers versets
- Philippiens 4:15Vous le savez vous-mêmes, Philippiens, au commencement de la prédication de l’Évangile, lorsque je partis de la Macédoine, aucune Église n’entra en compte avec moi pour ce qu’elle donnait et recevait ; vous fûtes les seuls à le faire,
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
λῆψις, εως, ἡ
(plus tard λῆμψις [Refs Ier s. apr. J.-C.+ (« POxy. » 1088.45 (Ier s. apr. J.-C.), etc.)]), prise, saisie, capture, ῥύγχος.. πρὸς τὰς λ. τῶν ζῳδαρίων [Refs IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « de Partibus Animalium » 662b9 ; αἱ καμπαὶ τῶν δακτύλων καλῶς ἔχουσι πρὸς τὰς λ. καὶ πιέσεις [ouvrage préc.] 687b10)] ; ἀπορώτερος ἡ λ. leur capture sera plus difficile, [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 5.110)] ; ἡ λ. τῆς πόλεως sa prise, [Refs ([auteur préc.] 4.114, comparer 7.25.)]
2 acceptation, réception, ἥδιστον ὅτῳ πάρεστι λ. ὧν ἐρᾷ καθ᾽ ἡμέραν [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Sophocles Tragicus « Fragmenta » 356 ; ἡ τοῦ μισθοῦ λ. Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Respublica » 346d ; opposé à ἀπόδοσις, [ouvrage préc.] 332b)] ; opposé à ἀποβολαί (perte), [Refs IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « Rhetorica » 1362a35 (_pluriel_))] : au pluriel, recettes, [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Respublica » 343d, Alcaeus1.123a, IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « Ethica Nicomachea » 1122a13, +autres)]
2.b prise d'un médicament, προλούσας πρὸ τῆς λ. [Refs (« POxy. » [précédemment cité])]
II accès de fièvre ou de maladie, crise, ἀπὸ τῆς πρώτης λ. [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Hippocrates Medicus « ἐπιδημίαι » 1.6, comparer « Morb. » 1.18, IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « Problemata » 866a26.)]
III en logique, assomption [Refs (comparer (λῆμμα 11), [auteur préc.] « APr. » 24a23, 24b11.)]
III.2 τῇ ἡμετέρᾳ λ. de notre point de vue, [Refs Ier s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C. : Asclepiodotus Tacticus « Tact. » 7.8.)]
IV choix du sujet, dans un poème, etc., [Refs IIIe s. apr. J.-C.+ (IIIe s. apr. J.-C. : Longinus Rhetor 10.3 ; comparer λῆμμα 111.)]
V choix de la hauteur, en musique, [Refs Ier s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C.(?) : Ocellus Lucanus Philosophus 4.8, IIIe s. apr. J.-C.(?) : Aristides Quintilianus Musicus 1.11 bis.)]
VI dans les textes de géométrie, τὴν τοῦ κέντρου τοῦ ἐκκέντρου λ. la détermination du centre du cercle excentrique, [Refs Ve s. apr. J.-C.+ (Ve s. apr. J.-C. : Proclus Philosophus « Hypotyposis astronomicarum positionum » 5.56.)]
(plus tard λῆμψις [Refs Ier s. apr. J.-C.+ (« POxy. » 1088.45 (Ier s. apr. J.-C.), etc.)]), prise, saisie, capture, ῥύγχος.. πρὸς τὰς λ. τῶν ζῳδαρίων [Refs IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « de Partibus Animalium » 662b9 ; αἱ καμπαὶ τῶν δακτύλων καλῶς ἔχουσι πρὸς τὰς λ. καὶ πιέσεις [ouvrage préc.] 687b10)] ; ἀπορώτερος ἡ λ. leur capture sera plus difficile, [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 5.110)] ; ἡ λ. τῆς πόλεως sa prise, [Refs ([auteur préc.] 4.114, comparer 7.25.)]
2 acceptation, réception, ἥδιστον ὅτῳ πάρεστι λ. ὧν ἐρᾷ καθ᾽ ἡμέραν [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Sophocles Tragicus « Fragmenta » 356 ; ἡ τοῦ μισθοῦ λ. Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Respublica » 346d ; opposé à ἀπόδοσις, [ouvrage préc.] 332b)] ; opposé à ἀποβολαί (perte), [Refs IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « Rhetorica » 1362a35 (_pluriel_))] : au pluriel, recettes, [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Respublica » 343d, Alcaeus1.123a, IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « Ethica Nicomachea » 1122a13, +autres)]
2.b prise d'un médicament, προλούσας πρὸ τῆς λ. [Refs (« POxy. » [précédemment cité])]
II accès de fièvre ou de maladie, crise, ἀπὸ τῆς πρώτης λ. [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Hippocrates Medicus « ἐπιδημίαι » 1.6, comparer « Morb. » 1.18, IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « Problemata » 866a26.)]
III en logique, assomption [Refs (comparer (λῆμμα 11), [auteur préc.] « APr. » 24a23, 24b11.)]
III.2 τῇ ἡμετέρᾳ λ. de notre point de vue, [Refs Ier s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C. : Asclepiodotus Tacticus « Tact. » 7.8.)]
IV choix du sujet, dans un poème, etc., [Refs IIIe s. apr. J.-C.+ (IIIe s. apr. J.-C. : Longinus Rhetor 10.3 ; comparer λῆμμα 111.)]
V choix de la hauteur, en musique, [Refs Ier s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C.(?) : Ocellus Lucanus Philosophus 4.8, IIIe s. apr. J.-C.(?) : Aristides Quintilianus Musicus 1.11 bis.)]
VI dans les textes de géométrie, τὴν τοῦ κέντρου τοῦ ἐκκέντρου λ. la détermination du centre du cercle excentrique, [Refs Ve s. apr. J.-C.+ (Ve s. apr. J.-C. : Proclus Philosophus « Hypotyposis astronomicarum positionum » 5.56.)]