Bible hébraïque et grecque
Philippiens 3:13-18
13Ἀδελφοί,AdelphoiFrèresG80ἐγὼegōjeG1473ἐμαυτὸνemautonje/nousG1473οὐoupasG3756λογίζομαιlogizomaipenseG3049κατειληφέναι·kateilēphenaisaisiG2638ἓνhenchoseG1520δέ,demaisG1161τὰtaceG3588μὲνmend'autre partG3303ὀπίσωopisōarrièreG3694ἐπιλανθανόμενος,epilanthanomenosoubliantG1950τοῖςtoisceG3588δὲdeetG1161ἔμπροσθενemprosthenavantG1715ἐπεκτεινόμενος,epekteinomenosportantG1901
15ὅσοιhosoitousG3745οὖνoundoncG3767τέλειοι,teleioiparfaitsG5046τοῦτοtoutoceciG3778φρονῶμεν·phronōmenpenséeG5426καὶkaietG2532εἴeisiG1487τιtiquelqueG5100ἑτέρωςheterōsautreG2088φρονεῖτε,phroneiteavisG5426καὶkaiaussiG2532τοῦτοtoutoceciG3778ὁholeG3588θεὸςtheosDieuG2316ὑμῖνhumintu, vousG4771ἀποκαλύψει·apokalupseiéclaireraG601
18πολλοὶpolloiplusieursG4183γὰρgarCarG1063περιπατοῦσινperipatousinmarchentG4043οὓςhousenG3739πολλάκιςpollakissouventG4178ἔλεγονelegonparléG3004ὑμῖν,humintu, vousG4771νῦνnunmaintenantG3568δὲdeetG1161καὶkaiencoreG2532κλαίωνklaiōnpleurantG2799λέγω,legōparleG3004τοὺςtousleG3588ἐχθροὺςechthrousennemisG2190τοῦtouleG3588σταυροῦstauroucroixG4716τοῦtouleG3588Χριστοῦ,ChristouChristG5547
Commentaires sur Philippiens 3
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires