Bible hébraïque et grecque
Matthieu 12:46-50
46ἜτιEtiencoreG2089αὐτοῦautouJésusG846λαλοῦντοςlalountosadressaitG2980τοῖςtoislaG3588ὄχλοιςochloisfouleG3793ἰδοὺidouvoiciG2400ἡhēsaG3588μήτηρmētērmèreG3384καὶkaietG2532οἱhoisesG3588ἀδελφοὶadelphoifrèresG80αὐτοῦautousesG846εἱστήκεισανheistēkeisanétaientG2476ἔξωexōdehorsG1854ζητοῦντεςzētountescherchèrentG2212αὐτῷautōluiG846λαλῆσαι.lalēsaiparlerG2980
47εἶπενeipenditG2036δέdeEtG1161τιςtisQuelqu’G5100αὐτῷ·autōluiG846ἰδοὺidouVoiciG2400ἡhētaG3588μήτηρmētērmèreG3384σουsoutu, vousG4771καὶkaietG2532οἱhoitesG3588ἀδελφοίadelphoifrèresG80σουsoutu, vousG4771ἔξωexōdehorsG1854ἑστήκασινhestēkasinsontG2476ζητοῦντέςzētountescherchentG2212σοιsoitu, vousG4771λαλῆσαι.lalēsaiparlerG2980
48ὁhoilG3588δὲdeMaisG1161ἀποκριθεὶςapokritheisréponditG611εἶπενeipendireG2036τῷtōceluiG3588λέγοντιlegontidireG3004αὐτῷ·autōluiG846τίςtisQuiG5101ἐστινestinestG1510ἡhēmaG3588μήτηρmētērmèreG3384μουmoumeG3165καὶkaietG2532τίνεςtinesquiG5101εἰσὶνeisinsontG1510οἱhoimesG3588ἀδελφοίadelphoifrèresG80μου;moumeG3165
49καὶkaiPuisG2532ἐκτείναςekteinasétendantG1614τὴνtēnlaG3588χεῖραcheiramainG5495αὐτοῦautousaG846ἐπὶepisurG1909τοὺςtoussesG3588μαθητὰςmathētasdisciplesG3101αὐτοῦautousesG846εἶπεν·eipenditG2036ἰδοὺidouVoiciG2400ἡhēmaG3588μήτηρmētērmèreG3384μουmoumeG3165καὶkaietG2532οἱhoimesG3588ἀδελφοίadelphoifrèresG80μου.moumeG3165
50ὅστιςhostisquiconqueG3748γὰρgarCarG1063ἂνanfaitG302ποιήσῃpoiēsēfaitG4160τὸtolaG3588θέλημαthelēmavolontéG2307τοῦtoumonG3588πατρόςpatrosPèreG3962μουmoumeG3165τοῦtouquiG3588ἐνendansG1722οὐρανοῖς,ouranoiscieuxG3772αὐτόςautoscelui-làG846μουmoumeG3165ἀδελφὸςadelphosfrèreG80καὶkaietG2532ἀδελφὴadelphēsœurG79καὶkaietG2532μήτηρmētērmèreG3384ἐστίν.¶estinestG1510
Commentaires sur Matthieu 12
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires