Bible Darby
Matthieu 12:46-50
46EtG1161commeilαὐτοῦautouG846parlaitλαλοῦντοςlalountosG2980encoreἜτιEtiG2089auxτοῖςtoisG3588foulesὄχλοιςochloisG3793,voiciἰδοὺidouG2400,saἡhēG3588mèreμήτηρmētērG3384etκαὶkaiG2532sesοἱ αὐτοῦhoi autouG3588G846frèresἀδελφοὶadelphoiG80setenaientεἱστήκεισανheistēkeisanG2476dehorsἔξωexōG1854,cherchantζητοῦντεςzētountesG2212àluiαὐτῷautōG846parlerλαλῆσαι.lalēsaiG2980.
47EtδέdeG1161quelqu’τιςtisG5100unluiαὐτῷ·autōG846ditεἶπενeipenG2036:VoiciἰδοὺidouG2400,taἡhēG3588G4675G4771mèreμήτηρmētērG3384etκαὶkaiG2532tesοἱhoiG3588G4675G4771frèresἀδελφοίadelphoiG80setiennentἑστήκασινhestēkasinG2476dehorsἔξωexōG1854,cherchantζητοῦντέςzētountesG2212àteG4671G4771parlerλαλῆσαι.lalēsaiG2980.
48MaisδὲdeG1161luiὁhoG3588,répondantἀποκριθεὶςapokritheisG611,ditεἶπενeipenG2036àceluiτῷtōG3588quiluiαὐτῷ·autōG846parlaitεἶπενeipenG2036G3004:QuiτίςtisG5101estἐστινestinG1510maἡhēG3588G3450G3165mèreμήτηρmētērG3384,etκαὶkaiG2532quiτίνεςtinesG5101sontεἰσὶνeisinG1510mesοἱhoiG3588G3450G3165frèresἀδελφοίadelphoiG80?
49EtκαὶkaiG2532étendantἐκτείναςekteinasG1614saτὴν αὐτοῦtēn autouG3588G846mainχεῖραcheiraG5495versἐπὶepiG1909sesτοὺς αὐτοῦtous autouG3588G846disciplesμαθητὰςmathētasG3101, ilditεἶπεν·eipenG2036:VoiciἰδοὺidouG2400maἡhēG3588G3450G3165mèreμήτηρmētērG3384etκαὶkaiG2532mesοἱhoiG3588G3450G3165frèresἀδελφοίadelphoiG80;
50carγὰρgarG1063quiconqueὅστιςhostisG3748feraἂν ποιήσῃan poiēsēG302G4160laτὸtoG3588volontéθέλημαthelēmaG2307demonτοῦtouG3588G3450G3165PèreπατρόςpatrosG3962quiτοῦtouG3588estdansἐνenG1722lescieuxοὐρανοῖς,ouranoisG3772,celui-làαὐτόςautosG846estἐστίν.¶estinG1510monG3450G3165frèreἀδελφὸςadelphosG80,etκαὶkaiG2532masœurἀδελφὴadelphēG79,etκαὶkaiG2532mamèreμήτηρmētērG3384.
Commentaires sur Matthieu 12
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires