Bible hébraïque et grecque

Marc 9:23-27

23ὉHoleG3588δὲdeEtG1161ἸησοῦςIēsousJésusG2424εἶπενeipenditG2036αὐτῷ·autōluiG846τὸtoleG3588εἰeiSiG1487δύνῃdunēpeuxG1410πάνταpantaToutG3956δυνατὰdunatapossibleG1415τῷtōleG3588πιστεύοντι.pisteuontise fier àG4100

24εὐθὺςeuthusAussitôtG2112κράξαςkraxasécriaG2896ὁholeG3588πατὴρpatērpèreG3962τοῦtoul’G3588παιδίουpaidiouenfantG3813ἔλεγεν·elegenditG3004πιστεύωpisteuōcroisG4100βοήθειboētheisecoursG997μουmoumeG3165τῇtēamonG3588ἀπιστίᾳ.¶apistiaincrédulitéG570

25ἸδὼνIdōnvoyantG1492δὲdeEtG1161ὁholeG3588ἸησοῦςIēsousJésusG2424ὅτιhotiqueG3754ἐπισυντρέχειepisuntrecheiaccourirG1998ὄχλος,ochlosfouleG3793ἐπετίμησενepetimēsenmenaçaG2008τῷtōleG3588πνεύματιpneumatiespritG4151τῷtōleG3588ἀκαθάρτῳakathartōimpurG169λέγωνlegōnditG3004αὐτῷ·autōluiG846τὸtoquiG3588ἄλαλονalalonmuetG216καὶkaietG2532κωφὸνkōphonsourdG2974πνεῦμα,pneumaEspritG4151ἐγὼegōjeG1473ἐπιτάσσωepitassōordonneG2004σοι·soitu, vousG4771ἔξελθεexelthesorsG1831ἐξexdeG1537αὐτοῦ,autouenfantG846καὶkaietG2532μηκέτιmēketiplusG3371εἰσέλθῃςeiselthēsrentreG1525εἰςeisyG1519αὐτόν.autonyG846

26καὶkaiEtG2532κράξαςkraxascrisG2896καὶkaietG2532πολλὰpollaviolenceG4183σπαράξαςsparaxasagitantG4682ἐξῆλθεν,exēlthensortitG1831καὶkaietG2532ἐγένετοegenetodevintG1096ὡσεὶhōseicommeG5616νεκρὸςnekrosmortG3498ὥστεhōstesorteG5620τοὺςtousleG3588πολλοὺςpollousplusieursG4183λέγεινlegeindisaientG3004ὅτιhotiqu’G3754ἀπέθανεν.apethanenmortG599

27ὁholeG3588δὲdeMaisG1161ἸησοῦςIēsousJésusG2424κρατήσαςkratēsasprisG2902τῆςtēsleG3588χειρὸςcheirosmainG5495αὐτοῦautoul’G846ἤγειρενēgeirenleverG1453αὐτόν,autonleG846καὶkaiEtG2532ἀνέστη.¶anestēdeboutG450

Lire Marc 9 en entier

Commentaires sur Marc 9

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0