Bible hébraïque et grecque
Marc 11:22-25
23ἀμὴνamēnvéritéG281γὰρgarcarG1063λέγωlegōdireG3004ὑμῖνhumintu, vousG4771ὅτιhotisiG3754ὃςhosunG3739ἂνanquelqu’G302εἴπῃeipēdireG2036τῷtōleG3588ὄρειoreimontagneG3735τούτῳ·toutōceciG3778ἄρθητιarthētiOteG142καὶkaietG2532βλήθητιblēthētijetteG906εἰςeisdansG1519τὴνtēnleG3588θάλασσαν,thalassanmerG2281καὶkaietG2532μὴmēpointG3361διακριθῇdiakrithēadouteG1252ἐνenenG1722τῇtēaleG3588καρδίᾳkardiacœurG2588αὐτοῦautousonG846ἀλλὰallamaisG235πιστεύῃpisteuēcroitG4100ὅτιhotiqueG3754ὃhoqu’G3739λαλεῖlaleiparlerG2980γίνεται,ginetaiarriveG1096ἔσταιestaiaccomplirG1510αὐτῷautōilG846
24διὰdiapourquoiG1223τοῦτοtoutoceciG3778λέγωlegōdisG3004ὑμῖν·humintu, vousG4771πάνταpantaToutG3956ὅσαhosaceG3745προσεύχεσθεproseuchesthepriantG4336καὶkaietG2532αἰτεῖσθε,aiteisthedemanderezG154πιστεύετεpisteuetecroyezG4100ὅτιhotiqueG3754ἐλάβετε,elabetereçuG2983καὶkaietG2532ἔσταιestaiaccomplirG1510ὑμῖν.humintu, vousG4771
25καὶkaiEtG2532ὅτανhotanlorsqueG3752στήκετεstēketedeboutG4739προσευχόμενοι,proseuchomenoiprièreG4336ἀφίετεaphietepardonnezG863εἴeisiG1487τιtiquelqueG5100ἔχετεecheteavezG2192κατάkatacontreG2596τινοςtinosquelqu’G5100ἵναinaafinG2443καὶkaiaussiG2532ὁhovotreG3588πατὴρpatērPèreG3962ὑμῶνhumōntu, vousG4771ὁhoquiG3588ἐνendansG1722τοῖςtoislesG3588οὐρανοῖςouranoiscieuxG3772ἀφῇaphēapardonneG863ὑμῖνhumintu, vousG4771τὰtavosG3588παραπτώματαparaptōmataoffensesG3900ὑμῶν.humōntu, vousG4771
Commentaires sur Marc 11
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires