Bible hébraïque et grecque

Luc 20:3-7

3ἈποκριθεὶςApokritheisréponditG611δὲdeEtG1161εἶπενeipenditG2036πρὸςprosleurG4314αὐτούς·autousleurG846ἐρωτήσωerōtēsōadresseraiG2065ὑμᾶςhumastu, vousG4771κἀγὼkagōkaije etG1473 G2532λόγον,logonquestionG3056καὶkaietG2532εἴπατέeipateDitesG2036μοι·moimeG3165

4τὸtoleG3588βάπτισμαbaptismabaptêmeG908ἸωάννουIōannouJeanG2491ἐξexduG1537οὐρανοῦouranoucielG3772ἦνēnvenaitG1510ἢēouG2228ἐξexdesG1537ἀνθρώπων;anthrōpōnhommesG444

5οἱhoiilsG3588δὲdeMaisG1161συνελογίσαντοsunelogisantoraisonnèrentG4817πρὸςprosentreG4314ἑαυτοὺςhe'autouseuxG1438λέγοντεςlegontesdisantG3004ὅτιhoti:G3754ἐὰνeanSiG1437εἴπωμεν·eipōmenrépondonsG2036ἐξexDuG1537οὐρανοῦ,ouranoucielG3772ἐρεῖ·ereidireG4483διὰdiaPourquoiG1223τίtiPourquoiG5101οὐκoukpasG3756ἐπιστεύσατεepisteusatecruG4100αὐτῷ;autōluiG846

6ἐὰνeansiG1437δὲdeEtG1161εἴπωμεν·eipōmenrépondonsG2036ἐξexDesG1537ἀνθρώπων,anthrōpōnhommesG444ὁholeG3588λαὸςlaospeupleG2992ἅπαςhapastoutG537καταλιθάσειkatalithaseilapideraG2642ἡμᾶς·hēmasmeG3165πεπεισμένοςpepeismenospersuadéG3982γάρgarcarG1063ἐστινestinêtreG1510ἸωάννηνIōannēnJeanG2491προφήτηνprophētēnprophèteG4396εἶναι.einaiexisterG1511

7καὶkaiAlorsG2532ἀπεκρίθησανapekrithēsanrépondirentG611μὴmēneG3361εἰδέναιeidenaisavoirG6063πόθεν.pothenoùG4159

Lire Luc 20 en entier

Commentaires sur Luc 20

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0