Bible hébraïque et grecque

Jean 3:13-16

13καὶkaiEtG2532οὐδεὶςoudeisPersonneG3762ἀναβέβηκενanabebēkenmontéG305εἰςeisauG1519τὸνtonleG3588οὐρανὸνouranoncielG3772εἰeisiG1487μὴmēn’G3361ὁholeG3588ἐκekduG1537τοῦtouleG3588οὐρανοῦouranoucielG3772καταβάς,katabasdescenduG2597ὁholeG3588υἱὸςhuiosFilsG5207τοῦtouleG3588ἀνθρώπουanthrōpouhommeG444

14καὶkaiEtG2532καθὼςkathōscommeG2531ΜωϋσῆςMōusēsMoïseG3475ὕψωσενhupsōsenélevaG5312τὸνtonleG3588ὄφινophinserpentG3789ἐνendansG1722τῇtēaleG3588ἐρήμῳ,erēmōdésertG2048οὕτωςhoutōsmêmeG3779ὑψωθῆναιhupsōthēnaiélevéG5312δεῖdeifautG1163τὸνtonleG3588υἱὸνhuionFilsG5207τοῦtoul’G3588ἀνθρώπου,anthrōpouhommeG444

15ἵναinaafinG2443πᾶςpasquiconqueG3956ὁhoquiG3588πιστεύωνpisteuōncroitG4100ἐνendansG1722αὐτῷautōluiG846ἔχῃechēaitG2192ζωὴνzōēnvieG2222αἰώνιον.aiōnionéternelleG166

16οὕτωςhoutōstantG3779γὰρgarCarG1063ἠγάπησενēgapēsenaiméG25ὁholeG3588θεὸςtheosDieuG2316τὸνtonleG3588κόσμον,kosmonmondeG2889ὥστεhōstequ’G5620τὸνtonleG3588υἱὸνhuionFilsG5207τὸνtonleG3588μονογενῆmonogenēuniqueG3439ἔδωκεν,edōkendonnéG1325ἵναinaafinG2443πᾶςpasquiconqueG3956ὁhoquiG3588πιστεύωνpisteuōncroitG4100εἰςeisenG1519αὐτὸνautonil/elle/celaG846μὴmēpointG3361ἀπόληταιapolētaipérisseG622ἀλλ᾽all᾽maisG235ἔχῃechēaitG2192ζωὴνzōēnvieG2222αἰώνιον.aiōnionéternelleG166

Lire Jean 3 en entier

Commentaires sur Jean 3

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0