Bible hébraïque et grecque

Jean 12:42-46

42ὅμωςhomōsCependantG3676μέντοιmentoicependantG3305καὶkaimêmeG2532ἐκekparmiG1537τῶνtōnlesG3588ἀρχόντωνarchontōnchefsG758πολλοὶpolloiplusieursG4183ἐπίστευσανepisteusancrurentG4100εἰςeisenG1519αὐτόν,autonluiG846ἀλλὰallamaisG235διὰdiacauseG1223τοὺςtousdesG3588ΦαρισαίουςPharisaiouspharisiensG5330οὐχouchpasG3756ὡμολόγουν,hōmologounaveuG3670ἵναinacrainteG2443μὴmēcrainteG3361ἀποσυνάγωγοιaposunagōgoiexclusG656γένωνται.genōntaiêtreG1096

43ἠγάπησανēgapēsanaimèrentG25γὰρgarCarG1063τὴνtēnleG3588δόξανdoxangloireG1391τῶνtōnleG3588ἀνθρώπωνanthrōpōnhommesG444μᾶλλονmallonplusG3123ἤπερēperqueG2260τὴνtēnleG3588δόξανdoxangloireG1391τοῦtouleG3588θεοῦ.¶theouDieuG2316

44ἸησοῦςIēsousJésusG2424δὲdeOrG1161ἔκραξενekraxenécriéG2896καὶkaietG2532εἶπεν·eipenditG2036ὁhoCeluiG3588πιστεύωνpisteuōncroitG4100εἰςeisenG1519ἐμὲemeje/nousG1473οὐoupasG3756πιστεύειpisteueicroitG4100εἰςeisenG1519ἐμὲemeje/nousG1473ἀλλ᾽all᾽maisG235εἰςeisenG1519τὸνtonceluiG3588πέμψαντάpempsantaenvoyéG3992με·mem’G3165

45καὶkaietG2532ὁhoceluiG3588θεωρῶνtheōrōnvoitG2334ἐμὲemeje/nousG1473θεωρεῖtheōreivoitG2334τὸνtonceluiG3588πέμψαντάpempsantaenvoyéG3992με.mem’G3165

46ἐγὼegōjeG1473φῶςphōslumièreG5457εἰςeisdansG1519τὸνtonleG3588κόσμονkosmonmondeG2889ἐλήλυθα,elēluthavenuG2064ἵναinaafinG2443πᾶςpasquiconqueG3956ὁhoquiG3588πιστεύωνpisteuōncroitG4100εἰςeisenG1519ἐμὲemeje/nousG1473ἐνendansG1722τῇtēaleG3588σκοτίᾳskotiaténèbresG4653μὴmēpasG3361μείνῃ.meinēdemeureG3306

Lire Jean 12 en entier

Commentaires sur Jean 12

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0