Bible hébraïque et grecque
Jérémie 51:3-5
3אֶֽל־'el-ne pasH408יִדְרֹ֤ךְyid.RokhtendeH1869[ ][ ]הַדֹּרֵךְ֙ha.do.reKh[le] tendH9009H1869קַשְׁתּ֔וֹkash.Toarc sonH7198H9023וְאֶל־ve.'el-et ne pasH9002H408יִתְעַ֖לyit.'AlfierH5927בְּסִרְיֹנ֑וֹbe.sir.yo.Nodans cuirasse sonH9003H5630H9023וְאַֽל־ve.'al-et ne pasH9002H408תַּחְמְלוּ֙tach.me.LuépargnezH2550אֶל־'el-versH413בַּ֣חֻרֶ֔יהָba.chu.Rei.hahommes sonH970H9024הַחֲרִ֖ימוּha.cha.Ri.muExterminezH2763כָּל־kol-touteH3605צְבָאָֽהּ׃tze.va.'Aharmée sonH6635H9024
5כִּ֠יkiCarH3588לֹֽא־lo'-pointH3808אַלְמָ֨ן'al.ManabandonnésH488יִשְׂרָאֵ֤לYis.ra.'ElIsraëlH3478וִֽיהוּדָה֙vi.hu.Dahet JudaH9002H3063מֵֽאֱלֹהָ֔יוme.'e.lo.Havde Dieu sonH9006H430H9023מֵֽיְהוָ֖הme.Yah.wehde ÉternelH9006H3068צְבָא֑וֹתtze.va.'otarméesH6635כִּ֤יkiEtH3588אַרְצָם֙'ar.Tzampays leurH776H9028מָלְאָ֣הmal.'AhrempliH4390אָשָׁ֔ם'a.ShamcrimesH817מִקְּד֖וֹשׁmi.ke.Do.oshde SaintH9006H6918יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraëlH3478
Commentaires sur Jérémie 51
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires