Bible hébraïque et grecque
Jérémie 50:33-34
33כֹּ֤הkohAinsiH3541אָמַר֙'a.MarparleH559יְהוָ֣הYah.wehÉternelH3068צְבָא֔וֹתtze.va.'otarméesH6635עֲשׁוּקִ֛ים'a.shu.KimopprimésH6231בְּנֵי־be.nei-enfantsH1121יִשְׂרָאֵ֥לYis.ra.'ElIsraëlH3478וּבְנֵי־u.ve.nei-et enfantsH9002H1121יְהוּדָ֖הye.hu.DahJudaH3063יַחְדָּ֑וyach.DavensembleH3162וְכָל־ve.kholet TousH9002H3605שֹֽׁבֵיהֶם֙shoei.Hemcaptifs lesH7617H9038הֶחֱזִ֣יקוּhe.che.Zi.kuretiennentH2388בָ֔םVamsur lesH9003H9038מֵאֲנ֖וּme.'a.NurefusentH3985שַׁלְּחָֽם׃sha.le.Chamrelâcher lesH7971H9038
34גֹּאֲלָ֣ם׀go.'a.Lamvengeur leurH1350H9028חָזָ֗קcha.ZakpuissantH2389יְהוָ֤הYah.wehÉternelH3068צְבָאוֹת֙tze.va.'OtarméesH6635שְׁמ֔וֹshe.Monom sonH8034H9023רִ֥יבrivestH7378יָרִ֖יבya.RivdéfendraH7378אֶת־'et-[Obj.]H853רִיבָ֑םri.Vamcause leurH7379H9028לְמַ֙עַן֙le.Ma.'andeH4616הִרְגִּ֣יעַhir.Gi.a'reposH7280אֶת־'et-[Obj.]H853הָאָ֔רֶץha.'A.retz[le] paysH9009H776וְהִרְגִּ֖יזve.hir.Giz& tremblerH9001H7264לְיֹשְׁבֵ֥יle.yo.she.Veià habitantsH9005H3427בָבֶֽל׃va.VelBabyloneH894
Commentaires sur Jérémie 50
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires